Freestyle Stride manual Deutsch, Besonderheiten, Anzeigemodi, UM Zeit UND Kaleder Einstellen

Page 5

®

DEUTSCH

Stride

S4

S2

S3

S1

 

S5

S1 – Start/Runde-Taste

S2 – Stopp/Rücksetzen-Taste

S3 – Modus/Weiter-Taste

S4 – Licht-Taste

S5 – Runde-Taste

BESONDERHEITEN:

Dieses Freestyle-Produkt ist mit einzigar- tigen Hydro-Pusher® ausgestattet: Diese Knöpfe können bis zu einem dynamischen Wasserdruck (nicht Wassertiefe) von 3 ATM unter Wasser gedrückt.

ANZEIGEMODI:

Die Uhr hat sechs Anzeigenmodi: NOR-

MALZEIT, STOPPUHR, SPEICHERABRUF, TIMER,HITZE-TIMER und ALARM.

Betätigen Sie S3 einmal, um von einem Anzeigemodus in einen anderen Modus zuschalten.

UM ZEIT UND KALEDER EINSTELLEN:

1.Betätigen Sie S3, um den NORMALZEIT- Modus aufzurufen.

2.Halten Sie S1 gedrückt, um zwischen der Anzeige für Zeitzone 1 (T1) und Zeitzone 2 (T2) uzuschalten.

3.Halten Sie S2 gedrückt; die Meldung “HOLD TO SET” erscheint ca. 2 Sekun- den lang, und die Zeitzonen-Einstellung blinkt nun.

4.Betätigen Sie S1, um die gewünschte Zeitzone (T1) oder Zeitzone 2 (T2) einzus- tellen.

5.Betätigen Sie S3 einmal, und die Stun- denanzeige blinkt nun.

6.Betätigen Sie S1 einmal, um die Stundenanzeige um jeweils eine Einheit aufwärts einzustellen.

Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung schnell vorzunehmen.

7.Betätigen Sie S3 einmal, die Minutenan- zeige blinkt nun.

8.Betätigen Sie S1, um die Minutenanzeige einzustellen.

9.Betätigen Sie S3 einmal, und die Sekun- denanzeige blinkt nun.

10.Betätigen Sie S1, um eine Rücksetzung der Sekun denanzeige auf null auszufüh- ren.

11.Betätigen Sie S3 einmal, und die Monat- sanzeige blinkt nun.

12.Betätigen Sie S1, um die Monatsanzeige einzustellen.

13.Betätigen Sie S3 einmal, und die Anzeige für das Datum blinkt nun.

14.Betätigen Sie S1, um das Datum einzus- tellen.

15.Betätigen Sie S3 einmal, und die Anzeige für das Jahr blinkt nun.

16.Betätigen Sie S1, um die Anzeige für das Jahr einzustellen.

17.Betätigen Sie S3 einmal, und die Einstel- lung für das Zeitanzeige-Format blinkt nun.

18.Betätigen Sie S1, um zwischendem

12-Stundenformat (12HR), und dem

24-Stundenformat (24HR) umzuschalten.

19.Betätigen Sie S3 einmal, und die Einstel- lung für das Datumsformat blinkt nun.

20.Betätigen Sie S1, um zwischen den Datumsformaten “Monat-Datum”

(MM-DD) und “Datum-Monat” (DD-MM) umzuschalten.

21.Betätigen Sie S3 einmal, und die Stundenläuten-Einstellung (CHIME) blinkt nun.

22.Betätigen Sie S1, um die Stundenläuten- Funktion “EIN” oder “AUS” zu schalten.

23.Betätigen Sie S3 einmal, um die Tastentöne-Funktion einzustellen. Die Piepton-Anzeige (BEEP) blinkt nun.

24.Betätigen Sie S1, um die Tastentöne “EIN” oder “AUS” zu schalten.

25.Betätigen Sie S2, um alle Einstellungen abschließend zu.

HINWEIS: Im 12-Stundenformat erscheint der “PM”-Indikator für eine Zeit zwischen 12:00-23:59.

HINWEIS: Der Wochentag wird automatisch entsprechend der Kalendereinstellung eingestellt.

HINWEIS: Die Kalendereinstellung hat eine Reichweite von 2008 bis 2099.

UM DEN CHRONOGRAPen ZU BENUTZEN:

1.Betätigen Sie S3, um den STOPPUHR- Modus (CHRONO) aufzurufen.

2.Der Rundenspeicher zeigt nun die maximale Anzahl der Runden an, die während eines Laufs gespeichert werden können. Sobald der Rundenspeicher voll ist, erscheint die Meldung “FULL”, und ein Piepton ertönt.

3.Die STOPPUHR-Anzeige erscheint nun im jeweils aktiven Betriebsmodus – gestoppt, in Betrieb oder zurückgesetzt.

4.Betätigen Sie S1, um eine Zeitmessung an der Stelle fortzusetzen, an der diese zuvor unterbro chen wurde.

5.Führen Sie zuerst eine Rücksetzung der STOP-PUHR aus, um eine neue Zeitmes- sung zu beginnen.

Halten Sie S2 gedrückt, und die Meldung “HOLD TO CLR” erscheint ca. 2 Sekunden lang, und der Rundenzähler zeigt wieder Null an.

Umschalten des STOPPUHR-Anzeigefor- mates:

Im STOPPUHR-Modus,

1.Stellen Sie sicher, dass eine Rücksetzung der STOPPUHR ausgeführt wurde, und dass keine Rundenzeiten im Speicher vorhanden sind.

2.Betätigen Sie S4, um zwischen dem Modus für LAP oder SPL umzuschalten.

3.Wenn das LAP-Format gewählt wird, dann wird die Rundenzeit (einfache Rundenzeit) angezeigt.Wenn das SPL-Format gewählt wird, dann wird die Zwischenzeit (kumula- tive Rundenzeit) angezeigt.

Messung eines Zeitintervalls:

Im STOPPUHR-Modus,

1.Betätigen Sie S1, um die Zeitmessung zu beginnen.

2.Betätigen Sie S2, um die Zeitmessung anzuhalten. Betätigen Sie S1, um die Zeitmessung an der Stelle fortzusetzen, wo Sie diese angehalten haben.

3.Betätigen Sie S2, um die Zeitmessung anzuhalten, und um eine Rücksetzung der Anzeige auf Null auszuführen; halten Sie S2 gedrückt, und die Meldung “HOLD TO CLR” erscheint ca. 2 Sekunden lang, und anschließend zeigt der Rundenzähler wieder “Null” an.

Messung einer Zwischenzeit:

Im STOPPUHR-Modus,

1.Betätigen Sie S1, um mit der Zeitzählung zu beginnen.

2.Betätigen Sie S1/S5 einmal, während die STOPPUHR läuft, um eine Runde zu speichern.

3.Abhängig vom eingestellten STOPPUHR- Anzeige format erscheint nun eine einfache Zwischenzeit für die zuvor gelaufene Runde (wenn LAP eingestellt ist), oder eine kumulative Rundenzeit (wenn SPL einges tellt ist). Die Nummer

der vorherigen Runde blinkt in der oberen Zeile der Anzeige.

Nach 10 Sekunden erscheint wieder die aktuelle Gesamtzeit und die Rundennum- mer für einen Lauf.

4.Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis alle Rundenzeiten ermittelt und gespeich- ert wurden.

5.Betätigen Sie S2, um die Zeitmessung zu beenden. Die Gesamtzeit für alle Runden wird nun angezeigt.

6.Halten Sie S2 gedrückt, um eine Rücksetzung auf Null auszuführen; die Meldung “HOLD TO CLR”erscheint nun ca. 2 Sekunden lang, und anschließend wird wieder “Null” für den Rundenzähler angezeigt.

Einsatz des 5-Sekunden Start-Countdown: Im STOPPUHR-Modus,

1.Stellen Sie sicher, dass eine Rücksetzung für den STOPPUHR ausgeführt wurde, und dass keine zuvor ermittelten Runden- zeiten gespeichert sind.

2.Halten Sie S2 gedrückt, und “5” blinkt ca. 2 Sekunden in der Anzeige; anschließend ist die Uhr bereit für den 5-Sekunden- Countdown für den Start.

3.Betätigen Sie S1, um den 5-Sekunden- Countdown zu starten.

4.Nach 5 Sekunden (Countdown auf Null) ertönt ein langer Piepton, und die Zeit- messung der STOPPUHR läuft nun.

HINWEIS: Der STOPPUHR kann maximal ein Zeitintervall von “99:59:59.99” (99 Stunden.59 Minuten:59.99 Sekunden) messen. Halten Sie S2 gedrückt, um eine Rücksetzung der STOPPUHR-Anzeige auf Null auszuführen, sobald das maximale Zeitintervall angezeigt wird.

HINWEIS: Sie können die STOPPUHR im Hintergrund weiterlaufen lassen, während Sie in andere Betriebsmodi umschalten. Im NORMALZEIT-Modus erscheint nun der STOPPUHR-Indikator , wodurch Sie da- rauf hingewiesen werden, dass die Stoppuhr im Hintergrund läuft.

Speichern einer Rundenzeit:

In STOPPUHR-Modus,

1.Halten Sie S4 gedrückt, nachdem Sie eine Rundenzeit ermittelt haben, und die Meldung “HOLD

TO SAVE” erscheint ca. 2 Sekunden lang.

2.Wenn der Rundenzeit-Speicher nicht voll ist, dann wird die gemessene Zeit gespeichert, und die Anzahl der Runden, die noch gespeichert werden können wird angezeigt.

Wenn kein Speicher mehr frei ist, dann wird die zuletzt gemessene Zeit gespeichert, und die älteste gespeicherte Rundenzeit wird überschrieben; die Meldung “FULL” erscheint nun.

UM DIE RECALL-MODUS ZU BENUTZEN:

1.Betätigen Sie S3, um den RECALL-Modus (RECALL) zu aktivieren.

2.Wenn eine Rundenzeit gespeichert wurde, dann erscheint das Datum (Wochentag, Datum und Monat) für den gespeicherten Eintrag blinkend in der oberen Zeile der Anzeige.

Wenn keine Rundenzeit vorhanden ist, dann erscheint die Meldung “no DATA”.

3.Betätigen Sie S1, um die Einträge für einen Lauf in zeitlicher Reihenfolge entsprechend der Rundennummer in die Anzeige aufzurufen. Die Taste hat keine Funktion, wenn keine Rundenzeiten gespeichert wurden.

4.Betätigen Sie S2, sobald die gewünschte Runde angezeigt wird, um die Einzelheiten für diese Runde anzuzeigen.

5.Betätigen Sie nun S1, um die gespe- icherten Daten für diesen Lauf in der nachfolgenden Ordnung anzuzeigen:

Rundenzeit (TOTAL), Schnellste Runde (BEST), Langsamste Runde (SLOW) und Rundenzeiten in zeitlicher Abfolge.

Image 5
Contents English MAL TIME, CHRONOGRAPH, RECALL, TIMER, Heat Timer and Alarm To SET the Timer Español Para Configurar EL Temporizador DE Calor Para Configurar EL TemporizadorPara Configurar LA Hora DE LA Alarma Para ENCENDER/APAGAR LA AlarmaBesonderheiten DeutschAnzeigemodi UM Zeit UND Kaleder EinstellenUM DEN Timer ZU Benutzen UM DEN Timer EinstellungUM Einstellung DES Heat Timer UM DEN Heat Timer ZU BenutzenFrançais Utilisation DU Mode RappelFonction Speciale Modes D’AFFICHAGEACTIVATION/DÉSACTIVATION DE ’ALARME Réglage DE L’HEURE D’ALARMESonnerie DE L’ALARME Réglage DE LA MinuterieFunzione Speciale ItalianoModi DI Visualizzazione PER Impostare L’ORA E IL CalendarioPER Usare IL Timer PER Impostare IL TimerPER Impostare IL Timer Immersione PER Utilizzare IL Timer ImmersionePortuguês Ligar on / Desligar OFF O Alarme Configurar a Hora do AlarmeQuando UM Alarme Dispara Acertar O TemporizadorS2ボタンを長押しすると「、HOLD to SET」の文字が約2秒間表示さ れ、タイムゾーン設定が点滅します。 日本語日本語