Huffy AR64S-H manual Tubular y casquillos se Recomiendan casquillos profundos

Page 33

OUTILS ET MATÉRIEL

BENÖTIGTE WERKZEUGE

HERRAMIENTAS Y

 

 

 

REQUIS:

UND MATERIALIEN:

MATERIALES REQUERIDOS:

 

 

• Deux (2) adultes

• Zwei (2) zur Ausführung dieser

• Dos (2) adultos capaces

 

 

 

capables

Arbeit fähige Erwachsene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Mètre

 

 

 

 

• Maßband

 

 

 

 

 

 

• Cinta de medir

 

 

 

• Planche en bois (chute)

• Holzstück (Ausschuß)

• Tabla de madera (un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trozo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Chevalet de sciage ou

• Sägebock oder Stütztisch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

table

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Caballete o mesa de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Hammer

 

 

 

 

 

 

 

 

apoyo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Marteau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Martillo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Lunettes de sécurité

• Schutzbrille

 

 

 

• Gafas de seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Échelle de 2,4 m

• Stufenleiter, 2,4 m (8 Fuß)

• Escalera de mano de 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pies (2.4 m)

 

 

 

 

un tournevis cruciforme

ein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un destornillador Phillips

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kreuzschlitzschraubenzieher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Deux clés et/ou clés à douilles et

• (je 2) Schrauben - und/oder Steckschlüssel

• (2 de cada una) llaves de tuercas

deux douilles (douilles longues

(tiefe Einsätze empfohlen).

 

y/o llaves de tuercas de boca

 

recommandées).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubular y casquillos (se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recomiendan casquillos profundos).

7/16"

1/2"

 

9/16"

 

3/4"

7/16"

 

1/2"

 

 

9/16"

 

3/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ET/OU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UND/ODER

 

 

7/16"

 

 

1/2"

 

 

 

9/16"

3/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y/O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7/16"

1/2"

 

9/16"

 

 

3/4"

7/16"

 

1/2"

 

 

9/16"

 

3/4"

7/16"

 

 

1/2"

 

 

 

9/16"

3/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Une extension est recommandée.

• Verlängerung wird empfohlen

• Se recomienda una extensión

• Tuyau d'arrosage ou sable

• Gartenschlauch oder Sand

 

• Manguera de jardín o arena

 

 

 

 

B

L

E

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

N

D

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

N A

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

lb

.

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

E

 

 

 

 

lb

.

 

 

 

S

A

 

 

 

 

 

 

k g

 

S

A

 

 

lb

.

g

 

A

R

 

 

 

 

 

kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3

0

0

 

 

6

 

 

 

 

30

0

 

k

 

 

 

 

0

0

 

6

 

 

 

 

 

1

3

 

 

 

 

 

(

 

3

6

 

 

 

 

 

(3

 

13

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

 

(1

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTILS ET MATÉRIEL

WEITERE NÜTZLICHE

HERRAMIENTAS Y

 

FACULTATIFS:

WERKZEUGE UND MATERIALIEN:

MATERIALES OPCIONALES:

• Petites et grandes clés anglaises

• Große und kleine verstellbare

• Llaves de tuercas ajustables

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schraubenschlüssel

 

grandes y pequeñas

 

33

02/06

ID# M661144

Image 33
Contents Portable System Before YOU Start 02/06 ID# M661144 Safety Instructions Product Registration Get to know the basic parts of your basketball system Parts List See Hardware Identifier Hardware Identifier Bolts & Screws Hardware Identifier Nuts & Washers Hardware Identifier Plastic Spacers Caps & Clips Tools Required for this Section Nut P/N 203100, Carriage Bolts P/N Fig. a Align dimple of top pole section Dimple Hole Do not Tighten Completely Tighten ALL Components Completely Steps Tighten just until washers 17 stop moving FIG. a Section B Attach the Backboard 02/06 ID# M661144 Completed Assembly 02/06 ID# M661144 ID# M661144 02/06 USE EYE Protection When Installing Springs Install Slam Jam Rim to Backboard If Using Sand 2 Gallons of ANTI-FREEZE is not Required Section C Apply Height and Moving Label & Height Adjustment Section D Cover Parts List FIG. a Système portable Manuel de Lutilisateur Tubular y casquillos se Recomiendan casquillos profundos ID# M661144 02/06 Achtung Consignes DE Sécurité Stop Halt Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Remarque Hinweis Nota #16 #19 #29 #63 Item #23 #47 #39 #40 1 #18 #12 1 #52 #44 #55 #57 #56 #54 1/2 Boulon ordinaire no de réf Hinweis / Nota Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Renfoncement Einbuchtung Concavidad Trou Loch Orificio Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Avant Vorderseite Lado Frontal Wichtig ¡IMPORTANTE Outils Requis Pour Cette Section Page Assemblage Terminé Fertige Montage Conjunto Completado Hinweis / Nota 02/06 ID# M661144 ID# M661144 02/06 Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA ID# Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Remarque Hinweis Nota ID# Liste DES Pièces / Teileliste / Lista DE Piezas Remarque / Hinweis / Nota ABB. a FIG. C