Huffy 7900 manual 03/04

Page 43

Insérez l'axe (5) dans le support des roues (4). Fixez les roues (6) sur l'axe au moyen d'écrous capuchons (7).

5. Frappez délicatement sur les écrous capuchons avec le marteau ou le maillet pour les fixer sur l'axe.

Die Achsenstange (5) wie gezeigt durch die Radhalterung (4) stecken. Die Räder (6) mit den Druckmuttern (7) an der Achse befestigen. Die Druckmuttern mit einem Hammer oder Gummihammer vorsichtig auf die Achse aufklopfen.

Introduzca el eje (5) a través del soporte de la rueda (4). Fije las ruedas (6) al eje usando las tuercas dentadas (7). Cuidadosamente introduzca las tuercas dentadas en el eje usando un martillo regular o uno de caucho

6

IMPORTANT!:

LE CÔTÉ DE LA ROUE DOTÉ DE L'AXE EN

PLASTIQUE LONG DOIT ÊTRE ORIENTÉ VERS

LE SUPPORT DES ROUES.

DIE RADSEITE MIT DER LÄNGEREN

PLASTIKACHSE MUSS AUF DIE

RADHALTERUNG WEISEN.

EL LADO DE LA RUEDA QUE TIENE EL EJE DE

PLÁSTICO MÁS LARGO NECESITA QUEDAR

ORIENTADO HACIA EL SOPORTE DE LA RUEDA.

 

4

6

5

 

7

7

6.

Installez l'ensemble des roues sur le socle

(8)à l'aide de boulons (9), de rondelles (10) et d'écrous (11), de la façon illustrée.

Den Rädergruppe wie gezeigt mit

Schrauben (9), Unterlegscheiben (10) und

Mutter (11) am Sockel (8) befestigen.

Instale el conjunto de la rueda en la base

(8)usando pernos (9), arandelas (10) y tuercas (11) como se muestra.

8

9

10

10

11

43

03/04

P/N 21447703

Image 43
Contents Portable Basketball System 21447703 03/04 Safety Instructions Front Back Qty Description Hardware Identifier Bolts & Screws Height Adjustment Before YOU Start Label Section a Assemble the PolesIdentification Sticker AND/OR Section B Assemble the BaseDo not Over Tighten 03/04 Install wheel assembly to base 8 using Socket Wrenches and Sockets 9/16 3/4 Section C Assemble the Elevator & Backboard21447703 03/04 FIG. a Face of Backboard 03/04 Tighten ALL Hardware from 8 After this Assembly is Completed 03/04 USE EYE Protection Section D Securing the System FIG.A Section E Install Front CoverInstall clips Section F NET InstallationInsert net into bottom of clip as shown Section G Apply Height and Moving Label Height AdjustmentSection H Height Adjustment Français Deutsch Español Arrière Warnung Consignes DE Sécurité Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Liste DES Pièces Teileliste Lista DE Piezas Identification DES Pièces Boulons ET VIS Height Adjustment Remarque Remarque UND/ODER ET/OU Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 03/04 2, 2 9/16 2 3/4 Page FIG. a ABB. a Face du panneau Korbwandvorderseite Cara del respaldo 21447703 03/04 Wichtig ¡IMPORTANTE 5020 03/04 Avertissement FIG.A ABB. a Installez les pinces Height Adjustment