Huffy 7900 manual

Page 45

1. Installez le support du poteau (28) et le support de renforcement (18) à l'aide de boulons ordinaires (22), de la façon illustrée. Serrez à fond les écrous à embase (11).

Die Stangenmontagehalterung (28) und die Verstärkungshalterung (18) wie gezeigt mit Schlossschrauben (22) befestigen. Die Flanschmuttern (11) fest anziehen.

Instale el soporte de montaje del poste (28) y el soporte de refuerzo (18) con los pernos cabeza de carro (22) como se muestra. Apriete completamente las tuercas de brida (11).

1

28

18

22

22

11

Arrière

11Rückseite

Lado posterior

Avant Vorderseite Lado frontal

2. Fixez les entretoises (24, 43) sur le support de poteau (28) au moyen de boulons (29), de rondelles (44) et d'écrous (31), de la façon illustrée. IMPORTANT! Serrez seulement jusqu'à ce que les rondelles (44) cessent de tourner.

Die Abstandsstücke (24, 43) wie gezeigt mit Schrauben (29), Unterlegscheiben (44) und Gegenmuttern (31) an der Stangenmontagehalterung (28) befestigen. WICHTIG! Nur so weit anziehen, bis sich die Unterlegscheiben (44) nicht mehr bewegen.

Conecte los espaciadores (24, 43) en el soporte de montaje del poste

(28)usando pernos (29), arandelas (44) y contratuercas (31) como se muestra. ¡IMPORTANTE! Apriete lo suficiente para que las arandelas

(44)no se muevan.

24

43

44

31

44

43

24

28

44

44

29

45

03/04

P/N 21447703

Image 45
Contents Portable Basketball System 21447703 03/04 Safety Instructions Front Back Qty Description Hardware Identifier Bolts & Screws Height Adjustment Before YOU Start Label Section a Assemble the PolesIdentification Sticker AND/OR Section B Assemble the BaseDo not Over Tighten 03/04 Install wheel assembly to base 8 using Socket Wrenches and Sockets 9/16 3/4 Section C Assemble the Elevator & Backboard21447703 03/04 FIG. a Face of Backboard 03/04 Tighten ALL Hardware from 8 After this Assembly is Completed 03/04 USE EYE Protection Section D Securing the System FIG.A Section E Install Front CoverInstall clips Section F NET InstallationInsert net into bottom of clip as shown Section G Apply Height and Moving Label Height AdjustmentSection H Height Adjustment Français Deutsch Español Arrière Warnung Consignes DE Sécurité Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Liste DES Pièces Teileliste Lista DE Piezas Identification DES Pièces Boulons ET VIS Height Adjustment Remarque Remarque UND/ODER ET/OU Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 03/04 2, 2 9/16 2 3/4 Page FIG. a ABB. a Face du panneau Korbwandvorderseite Cara del respaldo 21447703 03/04 Wichtig ¡IMPORTANTE 5020 03/04 Avertissement FIG.A ABB. a Installez les pinces Height Adjustment