Maytag W10092826B, W10092827B Aux États-Unis, Au Canada, Accessoires, Pour plus d’assistance

Page 18

Assistance oU service

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces spécifiées par l’usine conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquées selon la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil MAYTAG®.

Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, composer le numéro de téléphone d’assistance à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche.

Aux États-Unis

Téléphoner sans frais au Centre d’assistance à la clientèle de Maytag Services, LLC au : 1-800-688-9900ou visiter notre site Web à www.maytag.com.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

■■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils ménagers.

■■Renseignements d’installation.

■■Procédés d’utilisation et d’entretien.

■■Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

■■Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

■■Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange, et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Maytag® sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par Maytag® appliances dans votre région, vous pouvez également consulter les Pages jaunes.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Maytag® à l’adresse suivante :

Maytag Services, LLC

ATTN: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Au Canada

Veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

■■Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

■■Consignes d’utilisation et d’entretien.

■■Ventes d’accessoires et de pièces de rechange.

■■Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange, et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l’adresse suivante :

Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité.

Pour vous informer au sujet des autres articles de qualité ou pour commander, composez le 1-800-901-2042ou consultez le site www.maytag.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777ou consultez le site Internet www.whirlpoolparts.ca.

Pièce numéro

Accessoire

8212638RP

Tuyau d’arrivée d’eau de 6 pi (1,8 m) en nylon

 

tressé, coude compact à 90°, raccords en acier

 

hypro-blue. (Lot de 2)

8212487RP

Tuyau d’arrivée d’eau de 5 pi (1,5 m) en nylon

 

tressé. (Lot de 2)

8212637RP

Tuyau de remplissage EPDM noir de 6 pi

 

(1,8 m), coude compact de 90º, raccords en

 

acier hypro-blue. (Lot de 2)

8212545RP

Tuyau d’arrivée d’eau EPDM rouge et bleu de

 

5 pi (1,5 m). (Lot de 2)

Pièce numéro

Accessoire

8212641RP

Tuyau d’arrivée d’eau EPDM noir de

 

5 pi (1,5 m) (Lot de 2)

8212546RP

Tuyau d’arrivée d’eau EPDM noir de

 

4 pi (1,2 m) (Lot de 2)

8212526

Plateau d’égouttement de la laveuse, convient

 

à tous les modèles.

31682

Produit de nettoyage polyvalent pour appareils

 

ménagers

1903WH

Casier de rangement de fournitures de buanderie

W10135699

Nettoyant pour laveuse AFFRESH®

18

Image 18
Contents Bravos Automatic Washer U.S.A AccessoriesIf you need replacement parts CanadaWashER Safety Benefits and Features FeaturesBenefits Quick Start GUIDE/WASHER USE Quick Start Guide Changing cycles after pressing StartUsing the Proper Detergent Starting Your WasherCycles Additional Features ModifiersOptions Changing Cycles, Modifiers OptionsNormal Sounds Cleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving CareWasher and Components Washer displaying code messagesNoisy, vibrating, off-balance Dispenser operation Washer OperationWasher leaks Washer odorClothing Care Garments damaged Load is wrinkled, twisted, or tangledStains, gray whites, dingy colors Load not rinsedMaytag Laundry Limited Warranty This limited warranty does not coverWithin the United States of America and Canada Au Canada AccessoiresAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeSécurité DE LA Laveuse Avantages ET Caractéristiques AvantagesCaractéristiques Guide DE Démarrage Rapide Utilisation DE LA Laveuse Guide DE Démarrage Rapide Changement des programmes après avoir appuyé sur StartMise en marche de la laveuse Utiliser uniquement des détergents Haute efficacitéUtilisation des préréglages de programme ProgrammesPréréglages de programme Whites BlancsCaractéristiques Supplémentaires ModificateursChangement des programmes Modificateurs, et options Conseils DE Lessivage Sons normauxEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuseTuyaux d’arrivée d’eau Dépannage La laveuse et ses composantsBruit, vibrations, déséquilibre La laveuse fuitFonctionnement du distributeur Fonctionnement de la laveuse Mauvaises odeurs de la laveuseExcès de mousse Soin des vêtementsTempérature de lavage/rinçage Charge trop mouilléeLa charge est froissée, entortillée, ou enchevêtrée Taches, blancs grisâtres, couleurs défraîchiesEndommagement des vêtements La charge n’est pas rincée Avez-vous utilisé le détergent approprié?Garantie Limitée DES Appareils DE Buanderie Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasW10092826B W10092827B SP