Maytag MVWB300WQ, W10092826B, W10092827B quick start Dépannage, La laveuse et ses composants

Page 29

Remise en marche de la laveuse :

1.Vidanger les canalisations d’eau et les tuyaux. Reconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau. Ouvrir les deux robinets d’eau.

2.Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique.

3.Faire exécuter à la laveuse le programme Bulky (articles volumineux) pour nettoyer la laveuse et éliminer l’antigel, le cas échéant. Utiliser uniquement un détergent HE. Utiliser la moitié de la quantité recommandée par le fabricant pour une charge de taille moyenne.

Transport de la laveuse :

1.Fermer les deux robinets d’eau.

2.Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau.

3.Si la laveuse doit être déplacée en temps de gel, mettre une pinte (1 L) d’antigel pour véhicule récréatif dans le panier. Faire fonctionner la laveuse au réglage Rinse & Spin (rinçage et essorage) pendant environ 30 secondes pour mélanger l’antigel à l’eau qui reste.

4.Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange.

5.Débrancher le cordon d’alimentation.

6.Placer les tuyaux d’arrivée d’eau dans le panier.

7.Faire passer le cordon d’alimentation et le tuyau de vidange par le dessus et les mettre dans le panier.

8.Placer l’anneau de l’emballage en mousse provenant des matériaux d’expédition sur le dessus de la laveuse. Si vous n’êtes pas en possession de l’anneau de l’emballage en mousse d’origine, placer des couvertures lourdes, des serviettes, etc. dans l’ouverture du panier. Fermer le couvercle et le bloquer en utilisant du ruban adhésif jusqu’au bas de l’avant de la laveuse. Conserver le couvercle fixé jusqu’à ce que la laveuse soit installée à son nouvel emplacement.

Réinstallation de la laveuse

1.Suivre les “Instructions d’installation” pour choisir l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse, et la raccorder.

2.Faire exécuter à la laveuse le programme Bulky (articles volumineux) pour nettoyer la laveuse et éliminer l’antigel, le cas échéant. Utiliser uniquement un détergent HE. Utiliser la moitié de la quantité recommandée par le fabricant pour une charge de taille moyenne.

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour pour éventuellement éviter le coût d’un appel de service...

Pour d’autres recommandations, consulter les Instructions d’installation.

La laveuse et ses composants

La laveuse affiche des messages codés

■■ “LF” (la laveuse prend trop de temps pour se remplir) Vérifier ce qui suit :

Les robinets d’eau chaude et d’eau froide sont-ils ouverts? Les tuyaux d’arrivée d’eau sont-ils déformés ou obstrués? Les tamis de la valve d’arrivée d’eau sont-ils dégagés?

Appuyer sur POWER/CANCEL pour effacer l’affichage.

■■ “Ld” (la laveuse prend trop de temps pour vidanger l’eau provenant de la cuve de lavage)

Vérifier ce qui suit :

Le tuyau de vidange est-il déformé ou obstrué? Le tuyau de vidange est-il correctement installé?

Voir “Raccordement du tuyau de vidange” dans les Instructions d’installation. Appuyer sur POWER/CANCEL pour effacer l’affichage.

■■ “uL” (charge déséquilibrée)

Si la charge est déséquilibrée, la laveuse affiche ce code tout en mettant en route une procédure de rééquilibrage de la charge à la fin du programme de lavage et avant l’essorage final. Si le code reste affiché et que le bouton de commande du programme de lavage clignote alors que la procédure de rééquilibrage est terminée, ouvrir le couvercle et redistribuer la charge. Fermer le couvercle et appuyer sur START/PAUSE.

REMARQUE : Pour un meilleur rendement, déposer les vêtements en vrac et de façon uniforme le long des parois du panier. Ne pas charger au-delà de la partie en acier inoxydable du panier, tel qu’illustré.

■■ “oL” (surcharge)

La laveuse est-elle surchargée? La laveuse a tenté de se remplir et de commencer le programme de lavage. Si la laveuse est surchargée, elle évacue toute eau et tout détergent ajoutés au cours du remplissage. Pour mettre fin à l’état de surcharge, retirer quelques articles et verser le détergent. Fermer le couvercle et appuyer sur START/PAUSE.

■■ “Sd” (excès de mousse détecté) Avez-vous utilisé un détergent ordinaire?

Les détergents ordinaires ou de lavage à la main non HE ne sont pas recommandés pour cette laveuse.

Utiliser uniquement un détergent HE.

Avez-vous versé trop de détergent?

Toujours mesurer la quantité de détergent avec soin. Suivre les directives du fabricant de détergent. Ne pas oublier que des détergents concentrés (2 x ou plus) utiliseront moins de détergent selon la taille de la charge.

En cas d’excès de mousse détecté, la laveuse affiche ce code en mettant en route une procédure d’élimination de l’excès de mousse à la fin du programme de lavage. Cette procédure élimine l’excès de mousse et permet un rinçage satisfaisant de vos vêtements. Si le code reste affiché et que le bouton de commande

29

Image 29
Contents Bravos Automatic Washer If you need replacement parts AccessoriesU.S.A CanadaWashER Safety Benefits Benefits and FeaturesFeatures Quick Start GUIDE/WASHER USE Changing cycles after pressing Start Quick Start GuideStarting Your Washer Using the Proper DetergentCycles Modifiers Additional FeaturesNormal Sounds OptionsChanging Cycles, Modifiers Options Washer Care Cleaning Your WasherVacation, Storage, and Moving Care Water Inlet HosesNoisy, vibrating, off-balance Washer and ComponentsWasher displaying code messages Washer leaks Washer OperationDispenser operation Washer odorClothing Care Stains, gray whites, dingy colors Load is wrinkled, twisted, or tangledGarments damaged Load not rinsedWithin the United States of America and Canada Maytag Laundry Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Aux États-Unis AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeSécurité DE LA Laveuse Caractéristiques Avantages ET CaractéristiquesAvantages Guide DE Démarrage Rapide Utilisation DE LA Laveuse Changement des programmes après avoir appuyé sur Start Guide DE Démarrage RapideUtiliser uniquement des détergents Haute efficacité Mise en marche de la laveusePréréglages de programme ProgrammesUtilisation des préréglages de programme Whites BlancsModificateurs Caractéristiques SupplémentairesChangement des programmes Modificateurs, et options Sons normaux Conseils DE LessivageTuyaux d’arrivée d’eau Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse La laveuse et ses composants DépannageFonctionnement du distributeur Bruit, vibrations, déséquilibreLa laveuse fuit Mauvaises odeurs de la laveuse Fonctionnement de la laveuseTempérature de lavage/rinçage Soin des vêtementsExcès de mousse Charge trop mouilléeEndommagement des vêtements La charge est froissée, entortillée, ou enchevêtréeTaches, blancs grisâtres, couleurs défraîchies Avez-vous utilisé le détergent approprié? La charge n’est pas rincéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie Limitée DES Appareils DE Buanderie MaytagW10092826B W10092827B SP