Whirlpool 8316558 installation instructions Instructions d’entretien, Déménagement de la Sécheuse

Page 25

Instructions pour l’installation dans un placard ou un encastrement

Cette sécheuse peut être installée dans un placard ou un encastrement. Pour l’installation dans un placard ou encastrement, on doit respecter les distances de séparation minimales mentionnées sur la plaque signalétique de la sécheuse.

Les distances de séparation sont exprimées en pouces; il s’agit des distances minimales. Il est utile de prévoir des distances de séparation supérieures pour faciliter l’installation et les travaux d’entretien, ou si ceci est exigé par les codes et règlements locaux.

Si la porte du placard est installée, on doit respecter la taille minimale des ouvertures d’entrée d’air au sommet et en bas. On peut utiliser une porte à jalousies offrant une surface de passage d’air équivalente.

Tenir compte également de l’espace nécessaire pour les autres appareils.

Le circuit d’évacuation de la sécheuse doit être relié à l’extérieur.

Aucun autre appareil utilisant un combustible ne doit être installé dans le même placard.

Distances de séparation minimales

35,6 cm

(14 po)

max.

Porte du

38,1 cmplacard

(15 po)**

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 cm

 

 

0 cm (0 po)*

 

 

 

 

 

 

 

 

(0 po)*

 

0 cm (0 po)*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2,5 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placard, vue

 

 

 

réduit, vue

 

 

 

 

 

 

 

latérale

 

 

 

 

 

avant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porte du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7,6 cm (3 po)

 

 

placard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48 po2**

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 po2**

7,6 cm (3 po)

Placard, vue

avant

*On doit prévoir un espacement additionnel pour tenir compte éventuellement des moulures sur mur, porte et plancher, ou si le circuit d’évacuation comporte un coude.

**Taille minimale de l’ouverture pour la porte du placard. On peut utiliser une porte à jalousie offrant une surface de passage d’air équivalente.

Instructions d’entretien

Nettoyer le filtre à charpie après chaque utilisation.

Ne conserver aucun produit combustible (matériaux, essence ou liquide ou gaz inflammable) à proximité de la sécheuse.

Veiller à ne pas entraver la circulation de l’air de combustion et de ventilation.

Déménagement de la

sécheuse...

Avant de déplacer la sécheuse sur le plancher, on doit la placer sur une feuille de carton ou un panneau de bois pour éviter d’endommager le revêtement du sol.

Sécheuse à gaz :

Débrancher le cordon d’alimentation électrique; fixer le cordon sur la sécheuse à l’aide de ruban adhésif.

Fermer le robinet d’arrêt de la conduite d’arrivée de gaz.

Déconnecter la canalisation de gaz et les raccords de la sécheuse, et mettre un bouchon sur la canalisation de gaz. Poser du ruban adhésif pour obturer la canalisation de gaz de la sécheuse.

Sécheuses électriques :

Interrompre l’alimentation électrique de la sécheuse.

Débrancher le cordon d’alimentation électrique de la prise ou débrancher le câble du bloc de connexion de la sécheuse.

Tous les modèles :

Vérifier que tous les pieds de réglage de l’aplomb sont bien vissés dans la base de la sécheuse.

À l’aide de ruban adhésif, fixer le tambour de la sécheuse au panneau avant.

Immobiliser la porte et le filtre à charpie avec du ruban adhésif et en mettre également sur l’extrémité de la canalisation de gaz.

Avant de retirer l’appareil du service ou de le mettre au rebut, démonter la porte de la sécheuse.

Si la sécheuse ne fonctionne pas correctement...

Contrôler pour vérifier que :

1.Le circuit d’alimentation électrique est bien alimenté.

2.Les disjoncteurs ne sont pas ouverts et les fusibles sont intacts.

3.La porte est fermée.

4.Les boutons de commande sélectionnent une configuration de fonctionnement.

5.Le bouton START (mise en marche) a été enfoncé ou est sur « ON ».

6.Pour une sécheuse à gaz, vérifier que les robinets de la canalisation de gaz sont ouverts.

Si vous avez besoin

d’aide...

Le Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool répondra à toute question au sujet de l’utilisation ou de l’entretien de la sécheuse qui n’est pas traitée dans les instructions d’installation. Le Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Il suffit de composer le 1-800 NO BELTS (1-800-662-3587). La communication est gratuite.

Lors de l’appel, vous devrez communiquer les numéros de modèle et de série de la sécheuse; les deux numéros sont inscrits sur la plaque signalétique sur l’appareil.

Page 12

Image 25
Contents Installation Instructions It is your responsibility to Before you startExhaust Hood Type To change to a 30- or 60-minute timingcamObserve ALL Governing Codes and Ordinances Gas requirementsRecommended ground method Electrical requirementsNow Start Electrical requirements Direct wire U.S. only Power supply cordGrounding Instructions Four-wire connection Three-wire connection Direct Wire or Power Supply Cord Recessed area and closet installation instructions Bottom Exhaust Product dimensionsInstructions d’installation Votre sécurité et celle des autres est très importante Avant de commencerType DE Bouche DE Décharge Spécifications du système d’évacuationSpécifications Sécheuse à gazMéthode recommandée de liaison à la terre Installation électriqueCommencer Sécheuse électrique Cablâge direct Cordon d’alimentationInstructions DE Liaison À LA Terre Cordon D’ALIMENTATION Circuit à quatre conducteurs…Cordon D’ALIMENTATION Circuit à trois conducteurs…Si les codes locaux ne permettent pas Déménagement de la Sécheuse Instructions d’entretienSi vous avez besoin ’aide Évacuation PAR LE BAS Dimensions du produit