Hamilton Beach 14975 manual Peligro de choque eléctrico

Page 15

840153100 SPv01.qxd 5/18/06 2:36 PM Page 28

wADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

No sumerja este aparato en agua u otro líquido.

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe al modificar de alguna manera el enchufe, o con un adaptador. Si el enchufe no calza, intente invertirlo. Si aún no calza, haga que un electricista reemplace el tomacorriente.

SALVAGUARDIAS

IMPORTANTES

Siempre que use la plancha debe seguir precauciones básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ANTES DE USARLA

1.Use la plancha solamente para la aplicación indicada.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

4.Siempre se debe apagar la plancha ( OFF/O ) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectarla del tomacorriente; en cambio, agarre el enchufe y tire para desconectar.

5.No permita que el cable toque las superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla. Cuando guarde la plancha enrolle el cable holgadamente alrededor de la misma.

6.Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vacíe, y cuando no la esté usando.

7.No opere la plancha con un cable dañado o si la plancha se ha caído o está averiada. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no desarme la plancha. Llame a nuestro número gratuito de servi- cio al cliente para obtener información respecto a su revisión y reparación. El ensamblaje incorrecto puede causar un riesgo de choque eléctrico al usar la plancha.

8.Se requiere una supervisión cercana cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos. No deje la plancha sin supervisión cuando esté conectada o sobre una tabla de planchar.

9.Pueden ocurrir quemaduras si se tocan partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado al invertir la plancha de vapor ya que puede haber agua caliente en depósito de agua.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1.Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodoméstico de alto vataje en el mismo circuito.

2.Si es absolutamente necesario usar un cable de alargue, se deberá usar un cable de 10 amperios. Los cables con una clasificación nominal de menor amperaje pueden recalentarse. Es importante utilizar cautela para arreglar el cable de manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico.

Use la plancha sobre una tabla de planchar; de lo contrario, puede dañar la superficie donde planche.

No planche ni aplique vapor verticalmente sobre la ropa que alguien esté usando.

No use el vapor vertical en la dirección de gente o animales domésticos.

28

29

Image 15
Contents Le invitamos a leer cuidadosamente este USACanada En MéxicoPlease Read Before First Use Shock HazardThis appliance is intended for household use only Position Sensing Parts and FeaturesAuto Shutoff Reset Light Sensor ControlTo Dry Iron To Steam IronTo Vertical Steam Caring and Cleaning FeaturesTroubleshooting Self-CleanProblem Things to Check Model Type Series Fabric Setting ChartCustomer Service Steam To Iron Ironing Instructions SettingLire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Risque d’électrocutionCe produit est conçu uniquement pour l’usage domestique Pièces et caractéristiques Avant la première utilisationVaporisation Vapeur Contrôle de vapeur ON/OFF marche/arrêt Détection de mouvement Commande à détecteurRepassage à sec Repassage à la vapeurRepassage à la vapeur suite Vaporisation verticaleCaractéristiques Rangement du fer à repasser SemelleAuto-nettoyage Problème Contrôler Ceci DépannageModèle Type Série Service à la clientèleTableau de réglage Réglage Pour Instructions de repassage Vapeur RepasserEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico Peligro de choque eléctricoPiezas y características Antes del primer usoRocío Golpe De Vapor Control de encendido Apagado del vapor Sensor de posición Control del sensorCómo planchar en seco Cómo planchar al vaporControl de encendido/apagado del vapor Vapor verticalCaracterísticas Botones de rocío y golpe de vaporCuidado y limpieza Solución de problemasProblema Tabla de graduaciones de las telasElementos que SE Deben Verificar Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua120V~ 60 Hz 1200W Tipo