AEG 70630 Weitere Kundendienststellen im Ausland, Further after-sales service agencies overseas

Page 49

Warranty conditions / Customer service centres

Warranty conditions / Customer service centres

Weitere Kundendienststellen im Ausland

In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden.

Further after-sales service agencies overseas

In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are applicable. Please ob- tain further details direct.

Autres agences étrangères assurant le service après-vente

Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la région sont vala- bles. Vous pouvez les consulter sur place.

Otros puntos de Postventa en el extranjero

En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales. las cuales pueden ser consultadas allí mismo.

Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all’estero

In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali. Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo.

Serviços de assistência técnica no estrangeiro

Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários locais, podendo aí ser consultadas.

U.A.E. Abu Dhabi	Jordan	Malta
Universal Trading Company	Jordan Household	ITC
P.O. Box 43 99	Supply Co. Ltd.	International Trading Com-
Tel.: 335331	P.O. Box 3/68	pany
	Amman/Tel.: 69 70 50	White House Building
		Mountbatte Street
		Blata L-Bajda/Tel.: 220644

Egypt	Kanada	Mauritius
Middle East Commercial	EURO-LINE Appliances	Happy World Centre Ltd.
Center	2150 Winston PARK Drive 20 P.O. 7 54
P.O. Box 19	Oakville, Ontario L6H 5V1	1 Chausee Street
Kairo-Heliopolis	Tel.: 905 829 3980	Port Louis
Tel.: 29917/31634	Fax: 905 829 3985	Tel.: 25355

Australia	Korea (South)	Namibia
ANDI-Co Pty. Ltd	Core Incorp.	AEG NAMIBIA (PTY) LIM-
9 Kingston Town Close	3/F Chewoo Bldg.	ITED-Jeppe Street
Oakleigh VIC 3166	200 Nonhyun-Dong	Northern Industrial Area
Tel.: (03) 9569 1235	Kangnam-Ku	Windhoek
Fax: (03) 9569 1450	Seoul	Tel.: (061) 21-6082/4
	Telefon 82 2 549 89 61	Fax: (061) 217838

49

Image 49

Contents ÖKO-LAVAMAT 70630 update Dear Customer Contents Installation and connection instructions Warranty conditions / Customer service centres Before Using for the First Time SafetyCorrect Use General Safety Child SafetyEnvironmental tips DisposalDisposing of the Packaging Material Disposing of your old applianceFront view Unit descriptionDrawer for detergent and care agent Program Selector Control panelWOOL/P Handwash Additional program buttons Running time display Water Energy Time TemperatureProgram Selector Before the First Wash What does Update mean?Sort washing and prepare Prepare washing cycleWashing Types and Care Codes Water softener How much washing detergent and care agent?Water hardness details Brief Instructions Run a Washing CycleAfter the Washing Program Ends Tables Setting the Washing ProgramDelay timer Set the delay timer/soaking durationChange Spin Speed / Select Rinse Hold Soaking durationOpening and Closing the Filling Door Indicator Door Indicator START/PAUSEAdd the washing For the maximum filling quantities, see the Program tablesAdd Washing Detergent/Care Agent If using liquid detergent / tabletsSection Washing Detergents and Care Agents Starting the washing program If the delay timer has been setIs pressed Program sequence display Completion of the Washing ProgramMulti-display Change the Spin SpeedIf the display Over Dosing lights up, too much Washing cycle is finished/Remove the washingProgram Tables Care Codes TemperatureWashing Type of Washing MaxSeparate Rinse Separate Conditioning/Starching/ImpregnatingSeparate Spin Type of WashingDetergent Drawer Cleaning and CareMain door Washing DrumBefore cleaning the drain pump Cleaning the drain pumpGency emptying Problem Possible Cause Remedy Remedying faultsWhat to do if Water tap closed Open the water tap Water is not running Replace it if necessary Tor lights up green If there are still grey spots on the washing If the washing results are not satisfactoryIf at the end of the last rinse foam is still visible If there are white remnants on the washingCarrying out emergency drainage When the water is completely drained Additional rinsing cycle RINSE+ Cancel additional rinseSet additional rinse Cancelling the child safety feature Child Safety FeatureCan be started On the inside of the filling doorInstallation Safety Precautions Installation and connection instructionsTransporting the appliance Installation of the applianceRemove transportation protection Under unitsInside of the unit against splash water Close the hole with the cap GInstallation on a concrete base Prepare the installation placeInstallation on vibrating floors Compensate for floor unevenness Pensated for by adjusting the adjustable feetDed foot as far as it will go Water connection Electrical connectionPermissible water pressure Water inflow Water drain Tie the bend to the tap or the wall using a piece of stringWater drain-off inside a basin Dimensions Technical dataDimensions in mm Delivery heads over 1mAutres agences étrangères assurant le service après-vente Further after-sales service agencies overseasWeitere Kundendienststellen im Ausland Otros puntos de Postventa en el extranjeroBulgaria Kuwait/Arabian Gulf Croatia New ZealandCyprus Lebanon Oman Estonia Latavia PolandJapan Singapore Slovenia Israel Malaysia Saudi ArabiaThailand Slovakia Rep South Africa HungaryPage Page Index When do you incur costs even during the warranty period? ServiceAEG Hausgeräte GmbH Postfach 90327 Nürnberg Copyright by AEG