Inglis Home Appliances ONE SPEED AUTOMATIC WASHER manual Programme normal Normal

Page 17

6.Appuyer sur le bouton de sélection de programme et le tourner dans le sens horaire jusqu’au programme de lavage que vous désirez. Réduire le temps de lavage lors de l’utilisation du réglage pour petites charges de linge à laver. Voir “Sélection d’un programme et de la durée de lavage”.

Tirer le bouton de sélection de programme pour commander la mise en marche de la laveuse.

Pour arrêter ou la laveuse ou la mettre en marche

Pour arrêter la laveuse à un moment quelconque, enfoncer le bouton de réglage de programme.

Pour remettre la laveuse en marche, fermer le couvercle (s’il est ouvert) et tirer le bouton de commande de programme.

7.(ÉTAPE FACULTATIVE) Si désiré, ajouter un assouplissant de tissu mesuré à l’eau de rinçage finale. Voir “Addition d’assouplissant liquide de tissu”.

Sélection d’un programme

et de la durée de lavage

Cette section décrit les programmes de lavage disponibles et vous aidera à faire les meilleures sélections possibles de programme pour les charges de linge à laver. Chaque programme est destiné à différents types de tissus et niveaux de saletés.

La laveuse fait de brèves pauses au cours de chaque programme. Ces pauses sont normales. Se référer à “Sons normaux de la laveuse” pour comprendre les bruits qu’on peut entendre pendant un programme.

Se référer à “Compréhension des programmes de la laveuse” pour comprendre ce qui arrive durant un programme de lavage.

REMARQUE : Ce manuel couvre plusieurs manuels différents. La laveuse que vous avez achetée ne comportera pas tous les programmes décrits.

Programme normal (Normal)

Ce programme comporte une agitation à haute vitesse pour un nettoyage maximum et un essorage à haute vitesse pour réduire la durée de séchage. Choisir une durée de lavage jusqu’à 14 minutes pour nettoyer de grosses charges de tissus épais très sales. Choisir une durée de lavage réduite pour nettoyer les tricots lavables, les cotons, les articles de pressage permanent et certains tissus synthétiques qui sont de légèrement à modérément sales.

Super lavage (Super Wash) — Choisir la caractéristique du super lavage de 18 minutes pour nettoyer les charges très sales qui nécessitent un enlèvement maximum de la saleté. Utiliser deux fois la quantité de détergent recommandée pour ce programme.

Programme tout-aller (Casual)

Ce programme comporte un rinçage refroidissant pour minimiser le froissement des tissus de pressage permanent et des tissus synthétiques. Utiliser ce programme pour nettoyer les charges légèrement ou modérément sales.

Programme lavage délicats (Gentle)

Ce programme comporte une série de courtes périodes d’agitation et de trempage, suivies par des durées d’essorage plus courtes. Utiliser ce programme pour nettoyer délicatement les articles nécessitant des soins spéciaux qui sont légèrement ou modérément sales.

17

Image 17
Contents ONE Speed Automatic Washers Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyControl panel Parts and FeaturesOther features your washer may have Understanding Washer Cycles Washer USELoading Normal Washer SoundsWater Temp Use For Hot Starting Your WasherWarm ColdDrain and Spin Selecting a Cycleand TimeRinse and Spin Washer Care Troubleshooting Residue or lint on load Did you sort properly? Was the wash temperature too low?Did you overload the washer? Did you unload the washer promptly?If you need replacement parts Assistance Or ServiceFor service throughout Canada, call For further assistanceONE-YEAR Full Warranty Inglis Washer WarrantyFIVE-YEAR Limited Warranty TEN-YEAR Limited WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseAutres caractéristiques que peut avoir votre laveuse Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Compréhension des programmes dela Laveuse Utilisation DE LA LaveuseChargement Sons normaux de la laveuseTemp. de l’eau Utiliser pour Chaude Hot Mise en marchede la laveuseTiède Warm Froide ColdProgramme normal Normal Sélection d’un programme Et de la durée de lavageProgramme tout-aller Casual Programme lavage délicats GentlePour sélectionner des durées de lavage différentes Rinçageet essorageVidangeet essorage Addition d’assouplissant liquidede tissu Addition d’eau deJavelNettoyage de la laveuse Entretien DE LA LaveuseTuyaux d’alimentation d’eau ExtérieurDépannage Avez-vous surchargé la laveuse? Avez-vous utilisé un rinçage à l’eau froide?Avez-vous bien trié la charge? Avez-vous déchargé la laveuse tout de suite?Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour assistance dans tout le Canada, composer le Pour plus d’assistanceGarantie Complète DE UN AN Garantie DE LA Laveuse InglisGarantie Limitée DE Cinq ANS Garantie Limitée DE DIX ANS