Inglis Home Appliances ONE SPEED AUTOMATIC WASHER Entretien DE LA Laveuse, Extérieur, Intérieur

Page 20

ENTRETIEN DE LA

LAVEUSE

Nettoyage de la laveuse

Extérieur

Essuyer immédiatement les résidus de détergent, agent de blanchiment et autres produits renversés, avec une éponge ou un linge doux humide. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son aspect neuf.

Intérieur

Nettoyer la surface intérieure en mélangeant 1 tasse

(250 mL) d’agent de blanchiment chloré avec 2 tasses

(500 mL) de détergent. Verser ce mélange dans la laveuse et faire exécuter à la laveuse un programme complet de lavage à l’eau chaude. Répéter cette opération si nécessaire.

REMARQUE : Pour éliminer les dépôts imputables à la dureté de l’eau, utiliser un produit de nettoyage sans danger pour la laveuse (ceci doit être indiqué sur l’étiquette).

Tuyaux d’alimentation d’eau

Remplacer les tuyaux d’alimentation après cinq ans afin de diminuer les risques de bris. Examiner périodiquement les tuyaux d’alimentation et les remplacer en cas de découverte de bosses, de plis, de fissures, d’usure ou de fuites.

Au moment de remplacer les tuyaux d’alimentation, inscrire la date de remplacement sur l’étiquette à l’aide d’un crayon à encre indélébile.

Préparation avant desvacances, un

déménagement ou un entreposage hivernal

Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d’eau dans les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse doit faire l’objet d’un déménagement ou être remisée au cours d’une période hivernale, exécuter les opérations de préparation suivantes.

Période d’inutilisation ou période de vacances :

On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent sur place. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée, il convient d’exécuter les opérations suivantes :

Débrancher le cordon d’alimentation électrique ou déconnecter le courant qui alimente la laveuse.

Fermer les robinets d’arrivée d’eau. Ceci évitera les risques d’inondation (à l’occasion d’une surpression) au cours de la période d’absence.

Préparation de la laveuse pour l’hiver :

1.Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

2.Déconnecter et vider les tuyaux d’arrivée d’eau.

3.Verser dans la cuve 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicule récréatif.

4.Faire fonctionner la laveuse au réglage de essorage seulement (voir “Vidange et essorage”) pendant environ 30 secondes pour que l’antigel se mélange à l’eau.

5.Débrancher le cordon d’alimentation électrique ou déconnecter le courant qui alimente la laveuse.

Avant de réutiliser la laveuse :

1.Rincer les tuyaux d’arrivée d’eau.

2.Reconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau.

3.Ouvrir les deux robinets d’arrivée d’eau.

4.Rebrancher le cordon d’alimentation électrique ou réenclencher le disjoncteur.

5.Faire exécuter à la laveuse un programme de lavage complet avec 1 tasse (250 mL) de détergent, pour éliminer l’antigel.

20

Image 20
Contents ONE Speed Automatic Washers Table of Contents Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantControl panel Parts and FeaturesOther features your washer may have Washer USE Understanding Washer CyclesLoading Normal Washer SoundsStarting Your Washer Water Temp Use For HotWarm ColdDrain and Spin Selecting a Cycleand TimeRinse and Spin Washer Care Troubleshooting Was the wash temperature too low? Residue or lint on load Did you sort properly?Did you overload the washer? Did you unload the washer promptly?Assistance Or Service If you need replacement partsFor service throughout Canada, call For further assistanceInglis Washer Warranty ONE-YEAR Full WarrantyFIVE-YEAR Limited Warranty TEN-YEAR Limited WarrantySécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteAutres caractéristiques que peut avoir votre laveuse Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Utilisation DE LA Laveuse Compréhension des programmes dela LaveuseChargement Sons normaux de la laveuseMise en marchede la laveuse Temp. de l’eau Utiliser pour Chaude HotTiède Warm Froide ColdSélection d’un programme Et de la durée de lavage Programme normal NormalProgramme tout-aller Casual Programme lavage délicats GentlePour sélectionner des durées de lavage différentes Rinçageet essorageVidangeet essorage Addition d’eau deJavel Addition d’assouplissant liquidede tissuEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuseTuyaux d’alimentation d’eau ExtérieurDépannage Avez-vous utilisé un rinçage à l’eau froide? Avez-vous surchargé la laveuse?Avez-vous bien trié la charge? Avez-vous déchargé la laveuse tout de suite?Assistance OU Service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour assistance dans tout le Canada, composer le Pour plus d’assistanceGarantie DE LA Laveuse Inglis Garantie Complète DE UN ANGarantie Limitée DE Cinq ANS Garantie Limitée DE DIX ANS