Inglis Home Appliances ONE SPEED AUTOMATIC WASHER manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS		TABLE DES MATIÈRES
WASHER SAFETY	3	SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE	13
PARTS AND FEATURES	4	PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	14
WASHER USE	5	UTILISATION DE LA LAVEUSE	15
Understanding Washer Cycles	5	Compréhension des programmes de la laveuse	15
Loading	5	Chargement	15
Normal Washer Sounds	5	Sons normaux de la laveuse	15
Starting Your Washer	6	Mise en marche de la laveuse	16
Selecting a Cycle and Time	7	Sélection d’un programmeet de la durée de lavage	17
Rinse and Spin	7	Rinçage et essorage	18
Drain and Spin	7	Vidange et essorage	18
Adding Liquid Chlorine Bleach	8	Addition d’eau de Javel	19
Adding Liquid Fabric Softener	8	Addition d’assouplissant liquide de tissu	19

WASHER CARE	8
Cleaning Your Washer	8
Water Inlet Hoses	8
Vacation, Storage, and Moving Care	8
TROUBLESHOOTING	9
ASSISTANCE OR SERVICE	11
WARRANTY	12

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE	20
Nettoyage de la laveuse	20
Tuyaux d’alimentation d’eau	20
Préparation avant des vacances, un déménagement ou un
entreposage hivernal	20
DÉPANNAGE	21
ASSISTANCE OU SERVICE	23
WARRANTY	24

2

Image 2

Contents ONE Speed Automatic Washers Table of Contents Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantControl panel Parts and FeaturesOther features your washer may have Loading Washer USEUnderstanding Washer Cycles Normal Washer SoundsWarm Starting Your WasherWater Temp Use For Hot ColdDrain and Spin Selecting a Cycleand TimeRinse and Spin Washer Care Troubleshooting Did you overload the washer? Was the wash temperature too low?Residue or lint on load Did you sort properly? Did you unload the washer promptly?For service throughout Canada, call Assistance Or ServiceIf you need replacement parts For further assistanceFIVE-YEAR Limited Warranty Inglis Washer WarrantyONE-YEAR Full Warranty TEN-YEAR Limited WarrantySécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteAutres caractéristiques que peut avoir votre laveuse Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Chargement Utilisation DE LA LaveuseCompréhension des programmes dela Laveuse Sons normaux de la laveuseTiède Warm Mise en marchede la laveuseTemp. de l’eau Utiliser pour Chaude Hot Froide ColdProgramme tout-aller Casual Sélection d’un programme Et de la durée de lavageProgramme normal Normal Programme lavage délicats GentlePour sélectionner des durées de lavage différentes Rinçageet essorageVidangeet essorage Addition d’eau deJavel Addition d’assouplissant liquidede tissuTuyaux d’alimentation d’eau Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse ExtérieurDépannage Avez-vous bien trié la charge? Avez-vous utilisé un rinçage à l’eau froide?Avez-vous surchargé la laveuse? Avez-vous déchargé la laveuse tout de suite?Pour assistance dans tout le Canada, composer le Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantie Limitée DE Cinq ANS Garantie DE LA Laveuse InglisGarantie Complète DE UN AN Garantie Limitée DE DIX ANS