When Failure Happens (continued)
有故障發生時（續）
Flash of indicator
指示燈閃動
Alarm content
警報內容
The lid is not locked
completely
(The lid is not
completely closed)
機蓋沒有完全鎖緊
（機蓋沒有完全關閉時）
Washing basket can
not rotate
(washing, rinsing, spinning)
洗衣槽無法旋轉
（洗衣、沖洗、脫水）
Part to check
檢查部位
•Is there foreign substance under the lid?
機蓋下有異物?
•Are the washings oblique?
衣物有無偏斜?
•Or is the washing machine placed
straight? See page 7
洗衣機是否水平放置? 
7
Solution
處理方法
Troubleshooting
排除異常
Restart operation
再次動運轉
Please press the "START/PAUSE" button to pause the operation, rearrange the laundry evenly, and restart with the lid closed. 請按下暫停按鈕暫 停運轉，調整衣物 平衡後，關閉機蓋
重新動。
Lock of lid can not be
unlocked
機蓋鎖緊無法解除
•Press "PAUSE" button, and then restart it
按下暫停按鈕，然後重新動
If there is still trouble, stop using the unit and request repair.
若仍出錯，請停止 使用並僱人修理
•If the above abnormal alarms occur, they may be caused by outside interference.
At that time, please press the PAUSE button to suspend the washing machine, then restart it. If the same alarms occur, please stop the use and request repair.
若出現上述之外的異常警報，有可能是由外來干擾導致。
此時請按下暫停按鈕暫停運轉，然後重新動，若仍出現相同的異常警報，請停止使用並僱人修理。
Before the repair request
要求修理前
Case 現象
Fail to running
不運轉
Please recheck the following items
請再次檢查以下項目
Cause 原因
•Is power cut?
是否停電?
•Does fuse or breaker blow?
保險絲或熔斷器是否燒斷?
•Can the power plug enter the socket properly?
電源插頭是否可靠地插入電源插座?
•Is the power switch on?
電源開關是否打開?
•Is the tap turned on?
水龍頭是否打開?
•Is the "Preset washing process" set?
是否設定了“預校洗衣程序”? 
43
•Whether the "START" button is pressed or not?
有無按下動按鈕?
58