JVC KD-R416, GET0623-006A, GET0622-001A, KD-R415, KD-R316 KD-R412/KD-R411/ KD-R35/KD-R312/KD-R311

Page 5

ENGLISH

FRANÇAIS

KD-R412/KD-R411/ KD-R35/KD-R312/KD-R311

CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD

For canceling the display demonstration, see page 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.

For installation and connections, refer to the separate manual. / Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GET0624-003A

[E/EU]

Image 5

Contents Preparing the remote controller RM-RK50 How to forcibly eject a discInitial setting For customer UseAutomatic presetting FM Selecting a preset station Assigning title to a stationManual presetting FM/AM Using the remote controllerPrecautions on power supply and speaker connections When installing the unit without using the sleeveConnecting the external amplifier or subwoofer In-dash mountingTuner operations Basic operationsDisc operations Audio Amplifier SectionKD-R412/KD-R411/ KD-R35/KD-R312/KD-R311 Temperature inside the car For safetyBattery Products To obtain the best possible performance from the unitContents Setting the clock Canceling the display demonstrationFor KD-R412 KD-R411/KD-R35 Basic operationsButton Automatic presetting FM When an FM stereo broadcast is hard to receiveListening to the radio Manual searchSelecting a preset station Manual presetting FM/AMStandby receptions TA Standby ReceptionTracing the same programme Listening to a discAutomatic station selection PTY Standby ReceptionSelecting a track/folder To cancel repeat play or random play, selectSelecting the playback modes Selects folder of the MP3/WMA Selects trackIf a USB device has been attached Stopping playback and detaching the USB deviceSource or detach the USB device Adjust the volume Connecting an external component to the AUX input jackListening to the other external components Mm stereo mini plug not supplied Portable audio player EtcBefore using the remote controller Using the remote controller For KD-R412/KD-R411Installing the lithium coin battery CR2025 Storing your own sound mode Selecting a preset sound modeSelectable setting, Initial Underlined Menu operationsMenu item Selectable setting, Initial Underlined Menu item VOL ADJ +05 VOL AdjustTEL Muting MutingBasic operations More about this unitTuner operations Disc operationsPlaying an MP3/WMA disc Tone Preset sound modeMaintenance Symptom Remedy/Cause TroubleshootingJoliet A limited number of symbolsFile names Longer readout time isDisplay Folder that contains MP3/WMA tracks Wma to non-MP3 or WMA tracksBack in the order you have Intended Will be the first track/folder for playbackSpecifications Type Compact disc player Power Requirement Operating VoltageNon-contact optical pickup Max. Bit Rate 192 kbpsHaving Trouble with operation? In-dash mounting / Montage encastré Precautions on power supply and speaker connectionsRemoving the unit / Retrait de l’appareil BSleeve / Manchon ×1This unit does not work at all. Have you reset your unit? For KD-R414 Selecting the playback modes Using the remote controllerStopping playback and detaching the USB device SpaceHigh Power AMP Gain *7 LOW PowerSleeve Dimmer OFFGeneral Disc/USB operationsKD-R416 / KD-R415 KD-R316 / KD-R315 How to read this manual For KD-R416/KD-R415 Select Demo OFF Finish the procedure Replacing the lithium coin battery Preparing the remote controller RM-RK50For KD-R416 KD-R415 Main unitEjects the disc Control dial Loading slot Station To cancel the prohibition, repeat the same Selecting a preset station Using the remote controllerStopping playback and ejecting the disc StationsMP3/WMA Listening to a USB device For KD-R416/KD-R415 Listening to the other external components Frequency Activate monaural mode to improve FM 100 Adjust the hour, then the minute Clock settingMonaural Reception, but stereo effect will be lost Mode Press BackSUB.W Freq *6 LOW To erase the entire title Title assignmentAvailable characters AMP Gain *7Maintenance More about this unit Playing MP3/WMA tracks from a USB device for KD-R416/KD-R415 Connect the antenna firmly Radio AM cannot be selected Store stations manually Not workElapsed playing time is not Non-MP3 or WMA tracksCorrect Appears on the display Folder that contains MP3/WMA tracksUSB device playback for KD-R416/KD-R415 KD-R315 Line-Out Level/ImpedanceKD-R315 Output Impedance Other Terminal KD-R416/KD-R415, Antenna inputUSB Section for Generalcd Player Section KD-R416/KD-R415 EN, TH In-dash mounting / การติดตั้งจอแบบ In-dash When installing the unit without using the sleeve / ่To an accessory terminal Fuse block Remote lead / สายรีโมท Connector / ข้อต่อ Y*1Rear speaker left Rear speaker right