Kenmore W10026626B manual Intenso Heavy Duty, Informal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free

Page 42

Intenso (Heavy Duty)

Use este ciclo para cargas pesadas de algodon o con mucha suciedad. El ciclo combina una accion de lavado a velocidad alta

con una velocidad alta de exprimido. La opcion prefijada para este ciclo es la de tratamiento de manchas (Stain Treat), pero se puede apagar. Vea "Cambio de ciclos, modificadores y opciones".

Certificado para esterilizar

El ciclo de Lavado intenso (Heavy Duty) esta certificado por NSF para eliminar 99,9 % de las bacterias, cuando se usa conjuntamente con la opcion programada Oxi.

Para Iograr la higienizacion NSF, fije la lavadora en el ciclo de Lavado intenso (Heavy Duty), y seleccione una temperatura de lavado/enjuague (Wash/Rinse Temp) Caliente/Fria (Hot/Cold), los modificadores y opciones de Tratamiento de manchas (Stain Treat), la opcion programada Oxi (Timed Oxi) y Segundo enjuague (2nd Rinse). AsegQrese de agregar un quitamanchas a base de oxigeno.

Normal

Use este ciclo para las prendas de algodon y cargas de telas mixtas con suciedad normal. El ciclo combina una accion de

lavado a velocidad alta con una velocidad alta de exprimido.

Informal/Sin arrugas (Casual/Wrinkle Free)

Use este ciclo para lavar telas inarrugables como camisas deportivas, blusas, ropa de negocios informal, fibras de planchado permanente y mezclas. Este ciclo usa una accion de lavado a velocidad media, exprimido a velocidad media y un proceso de enfriamiento de la ropa para reducir la formacion de arrugas.

Lavado expreso (Express Wash)

Use este ciclo para lavar unos pocos articulos con suciedad ligera que se necesiten con urgencia. Este ciclo corto combina una accion de lavado a alta velocidad y un exprimido a alta velocidad para la mejor limpieza y tiempos de secado m_s cortos.

Articulos voluminosos/Ropa de cama (Bulky/Bedding)

Este ciclo esta disefiado para articulos grandes que no absorben el agua facilmente, tales como edredones, almohadas y chaquetas rellenas con poliester. El mismo lava suavemente estos articulos no absorbentes en un nivel de agua prefijado para evitar dafios. Este ciclo comienza con un remojo para saturar completamente su carga voluminosa. Le sigue una accion de lavado mediano y un exprimido a velocidad media para mantener el equilibrio de la carga.

NOTA: Debido al nivel prefijado del agua, otros articulos similares crearAn una carga desequilibrada en este ciclo.

Sabanas/Toallas (Sheets/Towels)

Use este ciclo para sabanas, fundas y toallas. La accion de lavado de este ciclo esta disefiada para evitar que articulos grandes se enreden y formen ovillos.

IMPORTANTE: Coloque los articulos en montones flojos y de modo parejo alrededor de la pared de la canasta para Iograr un funcionamiento optimo. No cargue los articulos directamente sobre el impulsor para este ciclo.

Prendas oscuras/de colores (Darks/Colors)

Use este ciclo para telas naturales oscuras o tefiidas, tales como telas de mezclilla u otros articulos de algodon, que puedan ser susceptibles a la perdida de color. Este ciclo usa una accion de lavado a velocidad baja a media con una velocidad alta de exprimido. Para obtener mejores resultados, use agua fria o tibia.

Ropa delicada/lavado a mano (Delicate/Handwash)

Use este ciclo para lavar articulos de cuidado especial que esten levemente sucios o aqu611oscuya etiqueta indique "Lana o seda lavable a maquina". (Verifique las instrucciones de la etiqueta para asegurarse de que la prenda es lavable.) Este ciclo usa una accion de lavado intermitente de baja velocidad y velocidades bajas de exprimido para un cuidado suave de la tela y menos arrugas.

Cuando lave articulos a prueba de agua, tales como fundas de colchones con revestimiento de plastico, cortinas de bafio, Ionas o bolsas de dormir a prueba de agua o impermeables, use el ciclo de Ropa delicada (Delicate) o Lavado a mano (Handwash) con el ajuste m_s bajo de velocidad de exprimido que haya disponible en el modelo de lavadora que usted tenga.

Las prendas Ilevan la etiqueta "Lavado a mano" porque:

La construccion de la fibra puede ser sensible a la accion de lavado.

La tela contiene tintes sensibles que pueden destefiir.

NOTA: Algunas prendas de "Lavado a mano" encogen naturalmente cuando se lavan. Recuerde esto cuando compre prendas etiquetadas con "Lavado a mano". Las prendas que encogen deben de secarse en posicion horizontal. Deles la forma original a estos articulos estirandolos suavemente a sus medidas originales mientras esten hQmedos.

Enjuague/Desag_ie y Exprimido (Rinse/Drain & Spin)

Los ciclos de enjuague y exprimido y desagQe y exprimido se seleccionan con el mismo boton.

O

Rinse/Drain & Spin

Enjuague y Exprimido (Rinse & Spin)

Esta opcion hace funcionar un enjuague solamente, seguido por un exprimido a alta velocidad. En el tiempo de la pantalla se incluira una estimacion de cuanto demorarA para Ilenar y desaguar la lavadora.

Cuando usar el enjuague y exprimido (Rinse & Spin):

Para cargas que necesitan Onicamente enjuague.

Para completar un ciclo despu6s de que haya habido un corte de corriente.

Para usar el ajuste de enjuague y exprimido:

1.Presione una vez el boton de enjuague/desagQe y exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN). Se encendera la luz indicadora de enjuague y exprimido (Rinse & Spin), asi como tambien las luces de velocidad de exprimido (Spin Speed), temperatura del agua (Water Temperature) y segundo enjuague (2nd Rinse). Puede cambiar solamente los modificadores de velocidad de exprimido (Spin Speed) y temperatura del agua (Water Temperature).

NOTA: Aparecer_ en la pantalla de tiempo estimado restante un tiempo de ciclo de enjuague y exprimido (Rinse & Spin) de aproximadamente 24 minutos.

2.Presione Inicio (START).

42

Image 42
Contents Oasis HT WIOO26626BTable of Contents Protection AgreementsWasher Safety Kenmore Elite Appliance WarrantyInstallation Requirements ExplosiveAlternate Parts If You Have You Will Need to BuyStandpipe drain system--wall or floor views a & B Floor drain system view D Grounding iNSTRUCTiONSLaundry tub drain system view C Electrical Shock HazardInstallation Instructions Remove drain hose from washer cabinetConnect the inlet hoses to the washer Floor drainConnect the inlet hoses to the water faucets To keep drain water from going back into the washerLew e e Check for leaksPlug into a grounded 3 prong outlet Benefits and Features Force Filter Wash/Rinse System Delay StartEnd of Cycle Signal Save Energy Plus OptionWasher USE Fire HazardTo restart the washer Add a GarmentTo add a garment or pause the washer at any time Changing Cycles during the wash cyclePreset Cycle Settings Clothes CleanIndicator lights To use the preset cycle settingsNormal When to use Rinse & SpinHeavy Duty Casual/Wrinkle FreeDrain & Spin Soil Level Wash TimeStain Treat Catalyst Cleaning Action To cancel Delay StartCycle Signal Volume Save Energy PlusLaundry Tips Washer Care Always do the following to maintain washer freshnessUse only High Efficiency HEdetergent for your wash loads Troubleshooting Washer basket moves while washing. This is normal Is the washer gurgling or humming?Are you washing a small load? Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers?Is the washer overloaded? Are the hot and cold water faucets turned on?Is the washer in a normal pause in the cycle? Is there oversudsing?Residue or lint on load Stains, gray whites, dingy colorsGarments damaged Page Ndice Contratos DE ProteccionExclusion DE Garantias Implicitas Limitacion DE Recursos Garanta DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore EliteGARANTiA Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoSeguridad DE LA Lavadora EL GAS HidrogenoRequisitos DE Instalacion Ses snPiezas suministradas Ems de desaqCie Sistema de desagLie por la tina del lavadero vista CSistema de desagLie por el piso vista D Instrucciones Para LA Conexisn Tierra Para una lavadora conectada a tierra con cable el6etricoQuite la manguera de desagie de la carcasa de la lavadora Instrucciones DE InstalacionS82scS@co#s@lqi/lt IM PO RtanteConecte las mangueras de entrada a los grifos de agua DesagLie por el pisoConecte las mangueras de entrada a la lavadora Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadoraSc @ de a ms sgue a de dssg e WSC 6 de s......@v......SS£SRevise si hay fugas Peligro de Choque EI6ctrico Control automtico de temperatura CAT Nivel automtico del aguaDetergente de alto rendimiento HE Agitador Invizible TMUse de d@@x0ente adecusdo Inicio diferido Delay StartUSO DE LA Lavadora Sistema de lavado/enjuague con filtro de fuerzaPara reanudar la marcha de la lavadora Notas Free Lavado Expreso Ligero BlancosBlanquisimos Ropa delicadaLavado expreso Express Wash Intenso Heavy DutyInformal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Articulos voluminosos/Ropa de cama Bulky/BeddingPara usar el ajuste de desagOe y exprimido Limpiar la lavadora Clean WasherDesagie y exprimido Drain & Spin Nivel de suciedad tiempo de lavadoVolumen de la serial de ciclo Temperatura de lavado/enjuagueEncendido Power Oprima POWERpara encender o apagar la lavadoraCo es de onam Selecci6n de la ropa Consejos DE LavanderaPreparacibn de la ropa para lavar Opciones de ciclosComience el procedimiento Cuidado DE LA LavadoraProcedimiento para el mantenimiento de la lavadora Cuidado durante las vacaciones y periodos sin usoSolucion DE Problemas Ruidosos, vibrantes, desequilibrados La lavadora pierde aguaTemperatura de lavado/enjuague Esta la lavadora en una pausa normal en el ciclo?Esta sobrecargada la lavadora? Ha separado la ropa adecuadamente? Exceso de espumaEsta lavando muchas cargas? Esta la temperatura del agua por debajo de los 60F 15,6C?Manchas, ropa blanca percudida, colores opacos Table DES Matii RES Contrats DE ProtectionGarantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Elite Garantie Limitie DE UN ANEnregistrement DU Produit SI Curiti DE LA Laveuse Votre securite et celle des autres est tres importanteAutres pices Exigences DinstallationPices fournies Si vous avez Vous devrez acheterABC Systme de vidange au plancher vue D Systme de vidange avec vier de buanderie vue CPour une laveuse raccorde en permanence Instructions Dinstallation Risque du poids excessifRacc£ie J se t des tuy ux d a ruests @s Raccordement des tuyaux dalimentation & la laveuseRess se se s oomb Sveuse Recherche de fuitesIS@J@ !Stiis 3£ Contr61erIaplomb sur le c6tSystme de lavage Haute efficacit gentlewash TM Commande automatique de la temperature CATProgramme Clean Washer nettoyage de la laveuse Niveau deau automatiqueUtilisation DE LA Laveuse I8 18 lw,,,=c@ Add a Garment ajouter un v6tementPour remettre la laveuse en marche Remarques Minutes Niveau de Temp Salet Lavage Rgles Rinage Heavy Duty serviceHeavy Duty service intense FreeDarks/Colors articles foncs/couleurs Clean Washer nettoyage de la laveuseSheets/Towels draps/serviettes Main parce queSpin Speed vitesse dessorage Auto Temp Control commande automatique de la temperatureSoil Level/Niveau de salet dure de lavage Cold FroidePour annuler la raise en marche diffre Cycle Signal Volume volume du signal de fin de programmePour modifier Iheure de raise en marche diffre Save Energy Plus conomie dnergie Plus8o snme des comma des Power alimentationAppuyer sur Power pour allumer ou eteindre la laveuse Stop arr6tOptions de programme Conseils DE LessivagePreparation des vtements pour le lavage DchargementEntretien DE LA Laveuse Procedure dentretien de la laveuseDbut de la procedure Utiliser uniquement un detergent Haute efficacite HENe pas utiliser un c&ble de rallonge Rinstallation de la laveuseRemise en marche de la laveuse Transport de la laveuseDepannage La laveuse fuit Lavez-vous une petite charge?Javel/Oxi? FOsdosnementde a s use Excs de mousse Avez-vous utilis un dtergent non-HE? Possdez-vous une laveuse Energy STAR?Avez-vous slectionn Ioption Stain Treat? Avez-vous utilis un rinage a froid?Taches, blancs gris&tres, couleurs dfraichies Endommagement des v6tementsSears