Kenmore W10026626B manual Instructions Dinstallation, Risque du poids excessif

Page 59

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse.

Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autreblessure.

REMARQUE : Pour eviter d'endommager le plancher pendant

I'installation, poser la laveuse sur un carton avant de la deplacer sur le sol.

IMPORTANT :

•Verifier que la base d'expedition en mousse a et6 retiree de la partie inferieure de la laveuse tel qu'indiqu6 dans les Instructions de deballage.

•Si la base d'expedition en mousse n'apas et6 retiree, verifier que le couvercle est bien immobilise avec du ruban adhesif avant de faire reposer la laveuse sur sa partie arriere.

•Le retrait de la base d'expedition en mousse est necessaire au bon fonctionnement de I'appareil.

Flll;l'_ II[ lie	I"	b ;s_<::v'_:_	.......	E@
="	"	i I	,	i
="	"	:'+"' _ _,;[ID=, IIl<:_..../

I.Placer des supports de carton du carton d'emballage sur le sol derriere la laveuse.

2.Fixer le couvercle avec du ruban adhesif.

3.A I'aidede deux personnes ou plus, incliner la laveuse sur sa partie arriere et la placer sur les supports de carton.

4.Oter la base d'expedition en mousse.

6.Retirer le ruban adhesif du couvercle. Ouvrir le couvercle et 6ter I'anneau d'emballage en mousse de la cuve de la laveuse. Conserver I'anneau d'emballage en mousse en cas de deplacement ulterieur de la laveuse.

Le bon acheminement du tuyau de vidange protege vos

planchers contre les dommages imputables a une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions.

Le tuyau de vidange est connecte & la laveuse et est remise I'interieur de la caisse de la laveuse.

Liberation du tuyau de vidange fix_ sur la caisse de la laveuse

Tirer sur le tuyau de vidange ondule pour le sortir de la laveuse en saisissant d'abord I'attache de fixation. Continuer & tirer sur le

tuyau jusqu'& ce que I'extremite se degage. Ne pas forcer I'excedent de tuyau de vidange dans I'arrierede la laveuse.

5.Redresser la laveuse en position verticale.

59

Image 59

Contents WIOO26626B Oasis HTProtection Agreements Table of ContentsKenmore Elite Appliance Warranty Washer SafetyExplosive Installation RequirementsStandpipe drain system--wall or floor views a & B Alternate PartsIf You Have You Will Need to Buy Electrical Shock Hazard Grounding iNSTRUCTiONSLaundry tub drain system view C Floor drain system view DRemove drain hose from washer cabinet Installation InstructionsTo keep drain water from going back into the washer Floor drainConnect the inlet hoses to the water faucets Connect the inlet hoses to the washerCheck for leaks Lew e ePlug into a grounded 3 prong outlet Benefits and Features Save Energy Plus Option Delay StartEnd of Cycle Signal Force Filter Wash/Rinse SystemFire Hazard Washer USEChanging Cycles during the wash cycle Add a GarmentTo add a garment or pause the washer at any time To restart the washerTo use the preset cycle settings Clothes CleanIndicator lights Preset Cycle SettingsCasual/Wrinkle Free When to use Rinse & SpinHeavy Duty NormalSoil Level Wash Time Drain & SpinSave Energy Plus To cancel Delay StartCycle Signal Volume Stain Treat Catalyst Cleaning ActionLaundry Tips Use only High Efficiency HEdetergent for your wash loads Washer CareAlways do the following to maintain washer freshness Troubleshooting Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers? Is the washer gurgling or humming?Are you washing a small load? Washer basket moves while washing. This is normalIs there oversudsing? Are the hot and cold water faucets turned on?Is the washer in a normal pause in the cycle? Is the washer overloaded?Stains, gray whites, dingy colors Residue or lint on loadGarments damaged Page Contratos DE Proteccion NdiceRegistro DEL Producto Garanta DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore EliteGARANTiA Limitada DE UN Aiio Exclusion DE Garantias Implicitas Limitacion DE RecursosEL GAS Hidrogeno Seguridad DE LA LavadoraPiezas suministradas Requisitos DE InstalacionSes sn Sistema de desagLie por el piso vista D Ems de desaqCieSistema de desagLie por la tina del lavadero vista C Para una lavadora conectada a tierra con cable el6etrico Instrucciones Para LA Conexisn TierraIM PO Rtante Instrucciones DE InstalacionS82scS@co#s@lqi/lt Quite la manguera de desagie de la carcasa de la lavadoraPara evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadora DesagLie por el pisoConecte las mangueras de entrada a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaRevise si hay fugas Sc @ de a ms sgue a de dssg eWSC 6 de s......@v......SS£S Peligro de Choque EI6ctrico Agitador Invizible TM Nivel automtico del aguaDetergente de alto rendimiento HE Control automtico de temperatura CATSistema de lavado/enjuague con filtro de fuerza Inicio diferido Delay StartUSO DE LA Lavadora Use de d@@x0ente adecusdoPara reanudar la marcha de la lavadora Notas Ropa delicada BlancosBlanquisimos Free Lavado Expreso LigeroArticulos voluminosos/Ropa de cama Bulky/Bedding Intenso Heavy DutyInformal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Lavado expreso Express WashNivel de suciedad tiempo de lavado Limpiar la lavadora Clean WasherDesagie y exprimido Drain & Spin Para usar el ajuste de desagOe y exprimidoTemperatura de lavado/enjuague Volumen de la serial de cicloCo es de onam Encendido PowerOprima POWERpara encender o apagar la lavadora Opciones de ciclos Consejos DE LavanderaPreparacibn de la ropa para lavar Selecci6n de la ropaCuidado durante las vacaciones y periodos sin uso Cuidado DE LA LavadoraProcedimiento para el mantenimiento de la lavadora Comience el procedimientoSolucion DE Problemas La lavadora pierde agua Ruidosos, vibrantes, desequilibradosEsta sobrecargada la lavadora? Temperatura de lavado/enjuagueEsta la lavadora en una pausa normal en el ciclo? Esta la temperatura del agua por debajo de los 60F 15,6C? Exceso de espumaEsta lavando muchas cargas? Ha separado la ropa adecuadamente?Manchas, ropa blanca percudida, colores opacos Contrats DE Protection Table DES Matii RESEnregistrement DU Produit Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore EliteGarantie Limitie DE UN AN Votre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DE LA LaveuseSi vous avez Vous devrez acheter Exigences DinstallationPices fournies Autres picesABC Pour une laveuse raccorde en permanence Systme de vidange au plancher vue DSystme de vidange avec vier de buanderie vue C Risque du poids excessif Instructions DinstallationRaccordement des tuyaux dalimentation & la laveuse Racc£ie J se t des tuy ux d a ruests @sRecherche de fuites Ress se se s oomb SveuseContr61erIaplomb sur le c6t IS@J@ !Stiis 3£Niveau deau automatique Commande automatique de la temperature CATProgramme Clean Washer nettoyage de la laveuse Systme de lavage Haute efficacit gentlewash TMUtilisation DE LA Laveuse Pour remettre la laveuse en marche I8 18 lw,,,=c@Add a Garment ajouter un v6tement Remarques Free Heavy Duty serviceHeavy Duty service intense Minutes Niveau de Temp Salet Lavage Rgles RinageMain parce que Clean Washer nettoyage de la laveuseSheets/Towels draps/serviettes Darks/Colors articles foncs/couleursCold Froide Auto Temp Control commande automatique de la temperatureSoil Level/Niveau de salet dure de lavage Spin Speed vitesse dessorageSave Energy Plus conomie dnergie Plus Cycle Signal Volume volume du signal de fin de programmePour modifier Iheure de raise en marche diffre Pour annuler la raise en marche diffreStop arr6t Power alimentationAppuyer sur Power pour allumer ou eteindre la laveuse 8o snme des comma desDchargement Conseils DE LessivagePreparation des vtements pour le lavage Options de programmeUtiliser uniquement un detergent Haute efficacite HE Procedure dentretien de la laveuseDbut de la procedure Entretien DE LA LaveuseTransport de la laveuse Rinstallation de la laveuseRemise en marche de la laveuse Ne pas utiliser un c&ble de rallongeDepannage Javel/Oxi? La laveuse fuitLavez-vous une petite charge? FOsdosnementde a s use Avez-vous utilis un rinage a froid? Possdez-vous une laveuse Energy STAR?Avez-vous slectionn Ioption Stain Treat? Excs de mousse Avez-vous utilis un dtergent non-HE?Endommagement des v6tements Taches, blancs gris&tres, couleurs dfraichiesSears