Kenmore W10026626B Co es de onam, Encendido Power, Oprima POWERpara encender o apagar la lavadora

Page 45

Ahorro extra de energia (Save Energy Plus)

La opcion de ahorro extra de energia (Save Energy Plus) reduce las temperaturas de lavado y enjuague para ahorrar energia, a la vez que agrega unos 5 minutos de tiempo de lavado para mantener el rendimiento. Esta opcion debe seleccionarse antes del comienzo del ciclo. La opcion de ahorro extra de energia esta disponible Qnicamente en los ciclos Lavado intenso y Blancos blanquisimos.

Tratamiento de manchas (Stain Treat) (Acci6n de limpieza catalizadora Catalyst _)

Esta opcion ofrece una accion de limpieza mejorada para las manchas rebeldes. El ciclo de Lavado intenso incluye el Tratamiento de manchas automaticamente. Si se selecciona Tratamiento de manchas, se agregarAn 10-30 minutos aproximadamente a un ciclo, dependiendo de la temperatura del agua.

El Tratamiento de manchas puede ser seleccionado como una opcion con otros ciclos.

Segundo enjuague/Prelavado (2nd Rinse/Prewash) Presione el boton opcional para Segundo enjuague/Prelavado (2nd Rinse/Prewash) hasta que se encienda la eleccion deseada.

•Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la eliminacion de residuos del detergente o del blanqueador que haya quedado en las prendas. Esta opcion proporciona un enjuague adicional con la misma temperatura del agua del primer enjuague. Este es un ajuste de enjuague prefijado para el ciclo de Blancos blanquisimos. El suavizante de telas se distribuirA durante el segundo enjuague.

•Cuando se selecciona el Prelavado, la lavadora se Ilena hasta el nivel de agua deseado. Luego alterna entre lavado y remojo hasta el final del ciclo. Una vez finalizado el Prelavado, la lavadora pasa al ciclo de lavado seleccionado. La opcion de Prelavado aumenta el tiempo de lavado en unos 11 minutos.

Suavizante de telas/Depbsito programado Timed Oxi

(Fabric Softener/Timed Oxi)

Presione el boton opcional para Suavizante de telas/Deposito programado Timed Oxi (Fabric Softener/Timed Oxi) hasta que se encienda la eleccion deseada.

•DeberA seleccionarse la opcion de Suavizante de telas (Fabric Softener) si se agrega suavizante liquido de telas al deposito del suavizante de telas. Con esta opcion, el deposito se enjuaga en el tiempo correcto, en un enjuague profundo con agua, para una distribucion opcional. Esta opcion tambien puede ser seleccionada si no se desea un enjuague con rociado.

•La opcion Timed Oxi debera seleccionarse si se agregan los productos para mejorar el lavado (liquidos o en polvo) al deposito de blanqueador liquido/Oxi. Esta opcion enjuaga el deposito para blanqueador/oxi en el momento apropiado del ciclo, para obtener optimos resultados de limpieza. No use los productos para mejorar el lavado y el blanqueador con cloro en el mismo ciclo.

Co es de onam

Encendido (Power)

Oprima POWERpara encender o apagar la lavadora.

Inicio (Start)

Oprima START para iniciar la lavadora despu6s de haber seleccionado un ciclo. AsegQrese de que todos los modificadores y opciones deseados han sido seleccionados. La tapa deberA estar cerrada para que la lavadora comience a funcionar.

IMPORTANTE: El agua comenzara a entrar en la lavadora por un momento, luego la tapa se desbloqueara, se bloqueara nuevamente y posteriormente continuarA el ciclo. Esto es normal.

Parada (Stop)

Oprima Parada (STOP) una vez para hacer una pausa o detener la lavadora en cualquier momento. Presione Inicio (START) para continuar el ciclo. Oprima Parada (STOP) dos veces para apagar la lavadora. Oprima STOP una vez para destrabar la tapa y agregar una prenda.

Su nueva lavadora puede producir sonidos que su vieja lavadora no hacia. Como se trata de sonidos con los que usted no esta familiarizado, es posible que le preocupen. Estos sonidos pueden ser normales.

Durante el lavado

Si selecciona la opcion Tratamiento de manchas (Stain Treat), escucharA un ruido de exprimido/rociado al comienzo del ciclo.

Durante el desagiie

Si se vacia el agua de la lavadora con rapidez (segOn su instalacion), es posible que escuche la succion de aire que pasa por la bomba durante la etapa final del desagQe.

Durante el lavado y exprimido

Esta lavadora no tiene una transmision. El motor suministra un accionamiento directo para el lavado y el exprimido. EscucharA sonidos que son diferentes a los de una lavadora convencional.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents WIOO26626B Oasis HTProtection Agreements Table of ContentsKenmore Elite Appliance Warranty Washer SafetyExplosive Installation RequirementsAlternate Parts If You Have You Will Need to BuyStandpipe drain system--wall or floor views a & B Laundry tub drain system view C Grounding iNSTRUCTiONSFloor drain system view D Electrical Shock HazardRemove drain hose from washer cabinet Installation InstructionsConnect the inlet hoses to the water faucets Floor drainConnect the inlet hoses to the washer To keep drain water from going back into the washerCheck for leaks Lew e ePlug into a grounded 3 prong outlet Benefits and Features End of Cycle Signal Delay StartForce Filter Wash/Rinse System Save Energy Plus OptionFire Hazard Washer USETo add a garment or pause the washer at any time Add a GarmentTo restart the washer Changing Cycles during the wash cycleIndicator lights Clothes CleanPreset Cycle Settings To use the preset cycle settingsHeavy Duty When to use Rinse & SpinNormal Casual/Wrinkle FreeSoil Level Wash Time Drain & SpinCycle Signal Volume To cancel Delay StartStain Treat Catalyst Cleaning Action Save Energy PlusLaundry Tips Washer Care Always do the following to maintain washer freshnessUse only High Efficiency HEdetergent for your wash loads Troubleshooting Are you washing a small load? Is the washer gurgling or humming?Washer basket moves while washing. This is normal Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers?Is the washer in a normal pause in the cycle? Are the hot and cold water faucets turned on?Is the washer overloaded? Is there oversudsing?Stains, gray whites, dingy colors Residue or lint on loadGarments damaged Page Contratos DE Proteccion NdiceGARANTiA Limitada DE UN Aiio Garanta DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore EliteExclusion DE Garantias Implicitas Limitacion DE Recursos Registro DEL ProductoEL GAS Hidrogeno Seguridad DE LA LavadoraRequisitos DE Instalacion Ses snPiezas suministradas Ems de desaqCie Sistema de desagLie por la tina del lavadero vista CSistema de desagLie por el piso vista D Para una lavadora conectada a tierra con cable el6etrico Instrucciones Para LA Conexisn TierraS82scS@co#s@lqi/lt Instrucciones DE InstalacionQuite la manguera de desagie de la carcasa de la lavadora IM PO RtanteConecte las mangueras de entrada a la lavadora DesagLie por el pisoConecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadoraSc @ de a ms sgue a de dssg e WSC 6 de s......@v......SS£SRevise si hay fugas Peligro de Choque EI6ctrico Detergente de alto rendimiento HE Nivel automtico del aguaControl automtico de temperatura CAT Agitador Invizible TMUSO DE LA Lavadora Inicio diferido Delay StartUse de d@@x0ente adecusdo Sistema de lavado/enjuague con filtro de fuerzaPara reanudar la marcha de la lavadora Notas Blanquisimos BlancosFree Lavado Expreso Ligero Ropa delicadaInformal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Intenso Heavy DutyLavado expreso Express Wash Articulos voluminosos/Ropa de cama Bulky/BeddingDesagie y exprimido Drain & Spin Limpiar la lavadora Clean WasherPara usar el ajuste de desagOe y exprimido Nivel de suciedad tiempo de lavadoTemperatura de lavado/enjuague Volumen de la serial de cicloEncendido Power Oprima POWERpara encender o apagar la lavadoraCo es de onam Preparacibn de la ropa para lavar Consejos DE LavanderaSelecci6n de la ropa Opciones de ciclosProcedimiento para el mantenimiento de la lavadora Cuidado DE LA LavadoraComience el procedimiento Cuidado durante las vacaciones y periodos sin usoSolucion DE Problemas La lavadora pierde agua Ruidosos, vibrantes, desequilibradosTemperatura de lavado/enjuague Esta la lavadora en una pausa normal en el ciclo?Esta sobrecargada la lavadora? Esta lavando muchas cargas? Exceso de espumaHa separado la ropa adecuadamente? Esta la temperatura del agua por debajo de los 60F 15,6C?Manchas, ropa blanca percudida, colores opacos Contrats DE Protection Table DES Matii RESGarantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Elite Garantie Limitie DE UN ANEnregistrement DU Produit Votre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DE LA LaveusePices fournies Exigences DinstallationAutres pices Si vous avez Vous devrez acheterABC Systme de vidange au plancher vue D Systme de vidange avec vier de buanderie vue CPour une laveuse raccorde en permanence Risque du poids excessif Instructions DinstallationRaccordement des tuyaux dalimentation & la laveuse Racc£ie J se t des tuy ux d a ruests @sRecherche de fuites Ress se se s oomb SveuseContr61erIaplomb sur le c6t IS@J@ !Stiis 3£Programme Clean Washer nettoyage de la laveuse Commande automatique de la temperature CATSystme de lavage Haute efficacit gentlewash TM Niveau deau automatiqueUtilisation DE LA Laveuse I8 18 lw,,,=c@ Add a Garment ajouter un v6tementPour remettre la laveuse en marche Remarques Heavy Duty service intense Heavy Duty serviceMinutes Niveau de Temp Salet Lavage Rgles Rinage FreeSheets/Towels draps/serviettes Clean Washer nettoyage de la laveuseDarks/Colors articles foncs/couleurs Main parce queSoil Level/Niveau de salet dure de lavage Auto Temp Control commande automatique de la temperatureSpin Speed vitesse dessorage Cold FroidePour modifier Iheure de raise en marche diffre Cycle Signal Volume volume du signal de fin de programmePour annuler la raise en marche diffre Save Energy Plus conomie dnergie PlusAppuyer sur Power pour allumer ou eteindre la laveuse Power alimentation8o snme des comma des Stop arr6tPreparation des vtements pour le lavage Conseils DE LessivageOptions de programme DchargementDbut de la procedure Procedure dentretien de la laveuseEntretien DE LA Laveuse Utiliser uniquement un detergent Haute efficacite HERemise en marche de la laveuse Rinstallation de la laveuseNe pas utiliser un c&ble de rallonge Transport de la laveuseDepannage La laveuse fuit Lavez-vous une petite charge?Javel/Oxi? FOsdosnementde a s use Avez-vous slectionn Ioption Stain Treat? Possdez-vous une laveuse Energy STAR?Excs de mousse Avez-vous utilis un dtergent non-HE? Avez-vous utilis un rinage a froid?Endommagement des v6tements Taches, blancs gris&tres, couleurs dfraichiesSears
Top Page Image Contents