Whirlpool WTW8800YW, WTW8800YC warranty Table of Contents

Page 1

TOP-LOADING	LAVEUSE HAUTE
HIGH EFFICIENCY	EFFICACITÉ À FAIBLE
LOW-WATER WASHER	CONSOMMATION D’EAU
USE AND CARE GUIDE	AVEC CHARGEMENT
	PAR LE DESSUS
	GUIDE D’UTILISATION
	ET D’ENTRETIEN

Table of Contents
WASHER SAFETY	2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?	3
CONTROL PANEL AND FEATURES	4
Dispensers	5
CYCLE GUIDE	6
USING YOUR WASHER	8
WASHER MAINTENANCE	11
TROUBLESHOOTING	13
WARRANTY	18
ASSISTANCE OR SERVICE	Back Cover

Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE		19
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?		20
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES		21
Distributeurs		22
GUIDE DES PROGRAMMES		23
UTILISATION DE LA LAVEUSE		26
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE		30
DÉPANNAGE		32
GARANTIE		39
ASSISTANCE OU SERVICE	Couverture arrière

Para una version en espanol, visite www.whirlpool.com

Designed to use only HE High Efficiency detergents.

Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement.

Certified to Sanitize Homologué pour assainir

W10405144B W10405145B - SP

Image 1

Contents Table of Contents Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size SensingNot all features and cycles are available on all models Control Panel and FeaturesDeep Clean with Heater High Efficiency HE detergent dispenser When you select a cycle, its default settings will light upLiquid fabric softener dispenser Items to wash Cycle Wash Spin Soil Available Cycle Details Cycle GuideOptions Hot Hot High Heavy Deep CleanHot High No SpinLoad laundry into washer Using Your WasherHelpful Tips Add HE detergent to dispenser Press Power to turn on washerAdd liquid chlorine bleach or Oxi product to dispenser Add liquid fabric softener to dispenserSelect cycle Select cycle modifiers Cleaning Your Top Loading Washer Washer MaintenanceSelect cycle options Press START/PAUSE to begin wash cycleDescription of Clean Washer Cycle Operation Chlorine Bleach Procedure AlternativeCleaning the Dispensers Cleaning the Outside of the WasherIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingVibration or Off-Balance Water LeaksTroubleshooting If you experience Possible causes Water. See Using Your Washer for loading recommendationsReduce tangling by mixing types of load items. Use Recommended cycle for the type of garments being washedOn load size and soil level Operation Products dispensing too soon Error Code Appears in DisplayAt the end of the cycle Whirlpool Corporation Laundry Warranty Sécurité DE LA Laveuse Choix du détergent approprié Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE?Power Button Bouton de mise sous tension Tableau DE Commande ET CaractéristiquesTIME/STATUS Display Affichage de durée/statut ECO Monitor Éco-MoniteurSoil Level Niveau de saleté Cycle Modifiers Réglages des programmesSpin Speed Vitesse d’essorage Wash Temp Témperature de lavage’essorage Disponibles Saleté Guide DE ProgrammesLavage De lavage Signal sonore retentit. Pour régler Utiliser ce programme à l’issue dePas de Chaque série de 30 lavages pourTrier et préparer le linge Utilisation DE LA LaveuseConseils utiles Verser le détergent HE Dans le distributeur Charger les vêtements dans la laveusePour annuler un programme différé Pour choisir une heure de lavage différéLe programme de lavage ne commence Warm Tiède Wash Temp Température Tissus suggérés De lavage Hot ChaudeCool Fraîche Cold FroideNettoyage de la laveuse à chargement par le dessus Entretien DE LA LaveuseHivérisation de la laveuse Important Pour éviter tout dommage, installerRemise en marche de la laveuse Vibrations ou déséquilibre DépannageLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu Fuites d’eauLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Si les phénomènes SolutionSaleté de la charge Dépannage Un code d’erreur apparaît sur l’afficheur Réapparaît, faire un appel de serviceGarantie DES Appareils DE Buanderie DE Whirlpool Corporation U.S.A. and Canada U.S.A