Whirlpool WTW8800YC, WTW8800YW warranty De lavage

Page 24

GUIDE DE PROGRAMMES

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.

Si l’on utilise l’éco-moniteur, ajuster la température et la vitesse d’essorage dans ce programme pour améliorer la consommation d’énergie.

Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Articles

Programme :

Temp.

Vitesse

Niveau

Options

Détails du programme :

à laver :

 

de lavage* :

d’essorage :

de

disponibles :

 

 

 

 

 

saleté :

 

 

Articles de

Bulky Items

Hot

Medium

Heavy

Extra Rinse

Ce programme est conçu pour

grande taille

(Articles

Warm

Low

Normal

EcoBoost

les articles surdimensionnés qui

tels que les

volumineux)

Cool

No Spin

Medium

Fabric Softener

n’absorbent pas facilement l’eau, tels

sacs de

 

Cold

 

Light

Oxi

que les couettes, les oreillers et les

couchage,

 

 

vestes avec rembourrage en polyester.

 

Eco Cold

 

 

 

les petits

 

 

 

 

Ce programme utilise un trempage

 

 

 

 

 

duvets, les

 

 

 

 

 

préliminaire pour bien imbiber l’article/

vestes

 

 

 

 

 

les articles.

 

 

 

 

 

 

 

Tissus

Heavy Duty

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Utiliser ce programme pour les articles

résistants,

(Service

Warm

Medium

Normal

Extra Rinse

en coton très sales ou en coton épais.

articles

intense)

Cool

Low

Medium

EcoBoost

Ce programme combine un lavage

grand-teint

 

Cold

No Spin

Light

Fabric Softener

à vitesse rapide, une durée de lavage

 

 

plus longue et un essorage à vitesse

 

 

Eco Cold

 

 

Oxi

 

 

 

 

très élevée pour réduire la durée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de séchage. Ajuster les réglages

 

 

 

 

 

 

de température si nécessaire.

Tissus blancs

Whites

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Ce programme introduit l’agent

sales

(Blancs)

Warm

Medium

Normal

Extra Rinse

de blanchiment liquide à la charge

 

 

Cool

Low

Medium

EcoBoost

au moment approprié pour un

 

 

Cold

No Spin

Light

Fabric Softener

blanchiment amélioré des tissus

 

 

Eco Cold

 

 

Oxi

blancs sales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articles en

Allergen

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Ce programme utilise plus d’eau

coton et linge

(Allergènes)

 

Medium

Normal

Extra Rinse

pourrincer des allergènes tels que

de maison

 

 

Low

Medium

Fabric Softener

les acarides et le dander d’animal

exposés à

 

 

No Spin

Light

Oxi

familier des articles normalement salis.

de possibles

 

 

Ce programme enlève plus de 95%

 

 

 

 

 

allergènes

 

 

 

 

 

d’allergènes.

 

 

 

 

 

 

 

Tissus

Sanitary

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Utiliser ce programme pour éliminer

grand-teint

with Oxi

 

Medium

Normal

Extra Rinse

99,9 % des bactéries lorsqu’il est utilisé

très sales

(Assainissement

 

Low

Medium

Fabric Softener

en conjonction avec le option Deep Clean

 

avec Oxi)

 

No Spin

Light

Oxi

with Heater (Nettoyage en profondeur

 

 

 

 

 

 

avec dispositif de chauffage). On doit

 

 

 

 

 

 

utiliser préréglé de programme pour un

 

 

 

 

 

 

assainissement correct. Veiller à ajouter

 

 

 

 

 

 

un produit Oxi dans le distributeur d’eau

 

 

 

 

 

 

de Javel.

 

 

 

 

 

 

 

*Températures de lavage varie en fonction du réglage du cycle choisi. Tous les paramètres du cycle d’utiliser un rinçage à froid la température.

Modele: WTW8800Y**

Sanitary with Oxi (Assainissement avec Oxi)

Programme Sanitary with Oxi (Assainissement avec Oxi) certifié par NSF International, un organisme civil indépendant d’essais et de certification. La certification a vérifié que se programme détruit 99,9% des bactéries que l’on trouve généralement sur les vêtements, articles de literie et serviettes. Il n’y a pas de transfert de bactéries entre les charges une fois le programme terminé. Seul le programme Sanitary with Oxi (Assainissement avec Oxi) a été conçu pour répondre aux exigences du Protocole NSF P12 en matière d’efficacité d’assainissement.

Options de Temp. de lavage : Hot (Chaude)

Warm (Tiède)

Cool (Fraiche)

Cold (Froide)

Eco Cold (Eco froide)

Options de

Options de

Vitesse d’essorage :

Niveau de saleté :

High (Élevée)

Heavy (Intense)

Medium (Moyenne)

Normal

Low (Basse)

Medium (Moyen)

No Spin (Pas d’essorage)

Light (Léger)

Options disponibles :

Deep Clean with Heater (Nettoyage en profondeur avec dispositif de chauffage)

Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) EcoBoost (Puissance éco)

Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) Oxi

24

Image 24
Contents Table of Contents Washer Safety Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Control Panel and Features Not all features and cycles are available on all modelsDeep Clean with Heater When you select a cycle, its default settings will light up High Efficiency HE detergent dispenserLiquid fabric softener dispenser Cycle Guide Items to wash Cycle Wash Spin Soil Available Cycle DetailsOptions Hot High Heavy Deep Clean HotHot High No SpinUsing Your Washer Load laundry into washerHelpful Tips Press Power to turn on washer Add HE detergent to dispenserAdd liquid chlorine bleach or Oxi product to dispenser Add liquid fabric softener to dispenserSelect cycle Select cycle modifiers Washer Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherSelect cycle options Press START/PAUSE to begin wash cycleChlorine Bleach Procedure Alternative Description of Clean Washer Cycle OperationCleaning the Dispensers Cleaning the Outside of the WasherTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-Balance Water LeaksTroubleshooting Water. See Using Your Washer for loading recommendations If you experience Possible causesReduce tangling by mixing types of load items. Use Recommended cycle for the type of garments being washedOn load size and soil level Error Code Appears in Display Operation Products dispensing too soonAt the end of the cycle Whirlpool Corporation Laundry Warranty Sécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Choix du détergent appropriéTableau DE Commande ET Caractéristiques Power Button Bouton de mise sous tensionTIME/STATUS Display Affichage de durée/statut ECO Monitor Éco-MoniteurCycle Modifiers Réglages des programmes Soil Level Niveau de saletéSpin Speed Vitesse d’essorage Wash Temp Témperature de lavageGuide DE Programmes ’essorage Disponibles SaletéLavage De lavage Utiliser ce programme à l’issue de Signal sonore retentit. Pour réglerPas de Chaque série de 30 lavages pourUtilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le lingeConseils utiles Charger les vêtements dans la laveuse Verser le détergent HE Dans le distributeurPour choisir une heure de lavage différé Pour annuler un programme différéLe programme de lavage ne commence Wash Temp Température Tissus suggérés De lavage Hot Chaude Warm TièdeCool Fraîche Cold FroideEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessusImportant Pour éviter tout dommage, installer Hivérisation de la laveuseRemise en marche de la laveuse Dépannage Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévuLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Solution Si les phénomènesSaleté de la charge Dépannage Réapparaît, faire un appel de service Un code d’erreur apparaît sur l’afficheurGarantie DES Appareils DE Buanderie DE Whirlpool Corporation U.S.A U.S.A. and Canada