Whirlpool WTW8800YW, WTW8800YC warranty Guide DE Programmes, ’essorage Disponibles Saleté, Lavage

Page 23

GUIDE DE PROGRAMMES

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.

Si l’on utilise l’éco-moniteur, ajuster la température et la vitesse d’essorage dans ce programme pour améliorer la consommation d’énergie.

Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Articles

Programme :

Temp de

Vitesse

Niveau

Options

Détails du programme :

à laver :

 

lavage* :

d’essorage :

de

disponibles :

 

 

 

 

 

saleté :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vêtements

Quick Wash

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Utiliser ce programme pour laver

légèrement

(Lavage rapide)

Warm

Medium

Normal

Extra Rinse

des petites charges de 2–3 articles

sales

 

Cool

Low

Medium

Fabric Softener

légèrement sales dont on a besoin

 

 

Cold

No Spin

Light

Oxi

rapidement. Ce programme combine

 

 

Eco Cold

 

 

 

un culbutage à vitesse rapide, une

 

 

 

 

 

durée de lavage réduite et un essorage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à vitesse élevée pour réduire la durée

 

 

 

 

 

 

de séchage.

 

 

 

 

 

 

 

Articles en

Handwash/

Warm

Medium

Heavy

Deep Clean

Utiliser ce programme pour laver les

soie lavables

Delicate

Cool

Low

Normal

Extra Rinse

articles délicats lavables en machine.

en machine,

(Lavage à la

Cold

No Spin

Medium

Fabric Softener

Ce programme utilise un culbutage

tissus lavables

main/articles

Eco Cold

 

Light

Oxi

intermittent dans de l’eau froide et un

à la main

délicats)

 

 

 

 

essorage à faible vitesse pour prendre

et laine

 

 

 

 

soin des articles délicats lavables et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éviter le rétrécissement. Placer les

 

 

 

 

 

 

petits articles dans des sacs en filet

 

 

 

 

 

 

avant le lavage.

 

 

 

 

 

 

 

Habillement

Active Wear

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Utiliser ce programme pour laver les

sportif et

(Habillement

Warm

Medium

Normal

Extra Rinse

articles des tissus non-repassables,

à rendement

actif)

Cool

Low

Medium

EcoBoost

par example les chemise du sport et

élevé

 

Cold

No Spin

Light

Fabric Softener

autres articles de linge sportif.

 

 

Eco Cold

 

 

Oxi

 

 

 

 

 

 

 

 

Draps

Sheets

Hot

High

Heavy

Extra Rinse

Utiliser ce programme pour laver les

normalement

(Draps)

Warm

Medium

Normal

EcoBoost

draps de lit. Ce programme utilise de

sales

 

Cool

Low

Medium

Fabric Softener

l’eau supplémentaire et une action

 

 

Cold

No Spin

Light

Oxi

de lavage spéciale pour réduire

 

 

l’entortillement.

 

 

Eco Cold

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serviettes

Towels

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Ce programme utilise une température

et articles

(Serviettes)

Warm

Medium

Normal

Extra Rinse

tiède de lavage et un essorage à vitesse

en tissu

 

Cool

Low

Medium

EcoBoost

moyenne. Des températures plus

éponge

 

Cold

No Spin

Light

Fabric Softener

chaudes aident à éliminer les saletés

 

 

Eco Cold

 

 

Oxi

et les odeurs; des vitesses d’essorage

 

 

 

 

 

 

plus rapides réduisent le temps

 

 

 

 

 

 

de séchage.

 

 

 

 

 

 

 

Tissus non

Perm Press/

Hot

High

Heavy

Deep Clean

Utiliser ce programme pour les

repassables

Casual

Warm

Medium

Normal

Extra Rinse

vêtements de travail peu sales. Ce

 

(Pressage

Cool

Low

Medium

EcoBoost

programme utilise un lavage à l’eau

 

permanent/

Cold

No Spin

Light

Fabric Softener

tiède, une période de refroidissement

 

et des vitesses d’essorage moyennes

 

tout-aller)

Eco Cold

 

 

Oxi

 

 

 

pour mieux lutter contre le froissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charges

Normal

Hot

High

Heavy

Extra Rinse

Utiliser ce programme pour nettoyer

de vêtements

 

Warm

Medium

Normal

EcoBoost

les articles en coton et les charges de

en coton, lin

 

Cool

No Spin

Medium

Fabric Softener

tissus mixtes présentant un degré de

et charges

 

Cold

 

Light

Oxi

saleté normal. Les réglages par défaut

mixtes

 

 

peuvent être ajustés au besoin.

 

Eco Cold

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Couleurs

Cold Wash/

Cold

High

Heavy

Extra Rinse

Ce programme utilise l’eau de lavage

foncées,

Clean Care

Eco Cold

Medium

Normal

EcoBoost

à froid etune solution de détergent

cotons, lin,

(Lavage froid/

 

Low

Medium

Fabric Softener

concentré pour soulever doucement les

casual et

entretien

 

No Spin

Light

Oxi

taches et les soins pour les tissus. Les

charges mixtes

 

réglages peuvent être ajustés comme

de nettoyage)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

souhaité, mais il doit utiliser seulement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les paramètres de l’eau froide.

 

 

 

 

 

 

 

*Températures de lavage varie en fonction du réglage du cycle choisi. Tous les paramètres du cycle d’utiliser un rinçage à froid la température.

Options de Temp. de lavage : Hot (Chaude)

Warm (Tiède)

Cool (Fraiche)

Cold (Froide)

Eco Cold (Eco froide)

Options de

Options de

Vitesse d’essorage :

Niveau de saleté :

High (Élevée)

Heavy (Intense)

Medium (Moyenne)

Normal

Low (Basse)

Medium (Moyen)

No Spin (Pas d’essorage)

Light (Léger)

Options disponibles :

Deep Clean with Heater (Nettoyage en profondeur

avec dispositif de chauffage)

 

Extra Rinse (Rinçage supplémentaire)

 

EcoBoost (Puissance éco)

 

Fabric Softener (Assouplissant pour tissu)

 

Oxi

23

 

Image 23
Contents Table of Contents Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size SensingDeep Clean with Heater Control Panel and FeaturesNot all features and cycles are available on all models Liquid fabric softener dispenser When you select a cycle, its default settings will light upHigh Efficiency HE detergent dispenser Options Cycle GuideItems to wash Cycle Wash Spin Soil Available Cycle Details No Spin Hot High Heavy Deep CleanHot Hot HighHelpful Tips Using Your WasherLoad laundry into washer Add liquid fabric softener to dispenser Press Power to turn on washerAdd HE detergent to dispenser Add liquid chlorine bleach or Oxi product to dispenserSelect cycle Select cycle modifiers Press START/PAUSE to begin wash cycle Washer MaintenanceCleaning Your Top Loading Washer Select cycle optionsCleaning the Outside of the Washer Chlorine Bleach Procedure AlternativeDescription of Clean Washer Cycle Operation Cleaning the DispensersWater Leaks TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-BalanceTroubleshooting Recommended cycle for the type of garments being washed Water. See Using Your Washer for loading recommendationsIf you experience Possible causes Reduce tangling by mixing types of load items. UseOn load size and soil level At the end of the cycle Error Code Appears in DisplayOperation Products dispensing too soon Whirlpool Corporation Laundry Warranty Sécurité DE LA Laveuse Choix du détergent approprié Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE?ECO Monitor Éco-Moniteur Tableau DE Commande ET CaractéristiquesPower Button Bouton de mise sous tension TIME/STATUS Display Affichage de durée/statutWash Temp Témperature de lavage Cycle Modifiers Réglages des programmesSoil Level Niveau de saleté Spin Speed Vitesse d’essorageLavage Guide DE Programmes’essorage Disponibles Saleté De lavage Chaque série de 30 lavages pour Utiliser ce programme à l’issue deSignal sonore retentit. Pour régler Pas deConseils utiles Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Verser le détergent HE Dans le distributeur Charger les vêtements dans la laveuseLe programme de lavage ne commence Pour choisir une heure de lavage différéPour annuler un programme différé Cold Froide Wash Temp Température Tissus suggérés De lavage Hot ChaudeWarm Tiède Cool FraîcheNettoyage de la laveuse à chargement par le dessus Entretien DE LA LaveuseRemise en marche de la laveuse Important Pour éviter tout dommage, installerHivérisation de la laveuse Vibrations ou déséquilibre DépannageLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu Fuites d’eauLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Si les phénomènes SolutionSaleté de la charge Dépannage Un code d’erreur apparaît sur l’afficheur Réapparaît, faire un appel de serviceGarantie DES Appareils DE Buanderie DE Whirlpool Corporation U.S.A. and Canada U.S.A