Whirlpool W10038060 Raccordement du tuyau de vidange, Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau

Page 21

1.Saisir fermement la sangle d'expédition jaune et tirer jusqu'à ce que les deux extrémités soient complètement dégagées du lave-linge.

2.Vérifier que deux (2) goupilles ont été retirées avec la sangle d'expédition.

Raccordement du tuyau de vidange

Veiller à raccorder correctement le tuyau de vidange pour

qu’aucune fuite d’eau ne puisse détériorer le plancher. Lire les instructions ci-dessous et les suivre à la lettre.

Le tuyau de vidange est connecté au lave-linge et est rangé à l'intérieur de la caisse de l'appareil.

Retirer le tuyau de vidange de la caisse du lave-linge

Tirer doucement sur le haut du tuyau pour extraire le tuyau de vidange ondulé du lave-linge. Continuer de tirer sur le tuyau jusqu'à ce que l'extrémité apparaisse. Ne pas réinsérer de force l'excédent de tuyau de vidange dans l’arrière du lave-linge.

Vidange dans l'évier de buanderie ou dans la conduite de décharge à l'égout

Connexion de la bride de retenue sur le tuyau de vidange ondulé

A

A. Redressements du tuyau de vidange

1.Faire passer l'extrémité du tuyau de vidange dans l'une des extrémités de la bride de retenue. Placer l’extrémité de la bride de retenue dans le redressement du tuyau de vidange.

2.Plier le tuyau sur la partie supérieure de la bride de retenue et le faire passer dans l'autre extrémité de la bride de retenue.

Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans le lave- linge :

■Ne pas forcer l'excédent de tuyau dans le tuyau de rejet à

l'égout. Le tuyau de vidange doit être bien immobilisé, tout en permettant le passage de l'air.

■Ne pas mettre l'excédent du tuyau au fond de l'évier de buanderie.

Drain de plancher

Ne pas installer la bride de retenue sur la section ondulée du tuyau de vidange. Des pièces additionnelles peuvent être nécessaires. Voir Drain de plancher à la section “Outillage et pièces”.

Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau

1.Insérer une grande rondelle plate neuve dans chaque extrémité du tuyau d'admission. Insérer fermement les rondelles dans les raccords.

2.Visser l'adaptateur du tuyau à la main pour qu'il comprime la rondelle. Terminer le serrage de l'adaptateur du tuyau - deux tiers de tour avec une pince.

A B C D

A. Raccords du tuyau

C. Adaptateur du tuyau

d’admission

D. Petite rondelle plate

B. Grande rondelle plate

 

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Washer Safety Washer Installation InstructionsInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Electrical Requirements Drain SystemLaundry tub drain system view C Floor drain system view DInstallation Instructions Before You StartRemove Shipping Materials Connecting the drain hose form to the corrugated drain hose Connect Drain HoseTo keep drain water from going back into the washer Floor drain Connect the Inlet HosesClear the water lines Connect the inlet hoses to the washerSecure the Drain Hose Install the Front Leveling FeetLevel the Washer Check for leaksComplete Installation Steps in Final LocationSlide the washer to its final location Requisitos DE Instalación Seguridad DE LA LavadoraHerramientas y piezas Piezas proporcionadasSistema de desagüe Requisitos de ubicaciónPiezas alternativas Usted necesitaráSistema de desagüe en un lavadero vista C Requisitos eléctricosSistema de desagüe en el piso vista D Se requiere una fuente de alimentación eléctrica deAntes de empezar Instrucciones DE InstalaciónQuite el fleje de embalaje Cable de alimentación directoConecte las mangueras de entrada Cómo conectar la manguera de desagüeCómo evitar que el agua del desagüe regrese a la lavadora Desagüe en el pisoRevise si hay pérdidas de agua Limpie las tuberías del aguaConecte las mangueras de entrada a la lavadora Nivele la lavadora Asegure la manguera de desagüePasos en la ubicación final Deslíce la lavadora hasta su ubicación finalComplete la instalación Securite DU LAVE-LINGE Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Pièces fournies Système de vidange Exigences d’emplacement Autres pièces Il vous faudraSystème de vidange au plancher illustration D Spécifications électriquesAvant de commencer Instructions D’INSTALLATIONRetrait du matériel dexpédition Cordon d’alimentation droitRaccordement des tuyaux d’arrivée d’eau Raccordement du tuyau de vidangeRetirer le tuyau de vidange de la caisse du lave-linge Drain de plancherRecherche des fuites Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau au lave-lingePurger les canalisations d’eau Etapes dans l’emplacement final Installation des pieds de nivellement avantImmobilisation du tuyau de vidange Réglage de l’aplomb du lave-lingeAchever l’installation Si le lave-linge n’est pas d’aplomb, le déplacer légèrementW10038060
Top Page Image Contents