Frigidaire 137153700B Installation dans une maison usinée ou mobile, Direction d’évacuation

Page 17

Exigences de système d’évacuation (suite)

Pour une installation où le système d’évacuation n’est pas décrit dans les tableaux, la méthode suivante doit être utilisée pour vérifier la conformité du système :

1.Branchez un manomètre à tube incliné ou un manomètre numérique entre la sécheuse et le point où l’évacuation est raccordée à la sécheuse.

2.Réglez la minuterie de la sécheuse, la température à duvetage (refroidissement), et mettez l’appareil en fonction.

3.Relevez le résultat du manomètre.

4.La contre-pression du système NE DOIT PAS être supérieure à 25 mm (1 po) de colonne d’eau. Si la contre-pression du système est inférieure à 25 mm (1 po) de colonne d’eau, le système est conforme. Si la lecture du manomètre indique une colonne d’eau supérieure à

25 mm (1 po), le système est trop restreignant et n’est pas conforme.

Direction d’évacuation

Àleur sortie de l’usine, les sécheuses sont assemblées de façon que l’évacuation d’air s’effectue par l’arrière. Toutefois, dans le cas des sécheuses électriques, l’évacuation d’air peut se faire à la droite ou à la gauche du châssis ou encore,

au bas de la sécheuse. Dans le cas des sécheuses à gaz, l’évacuation d’air peut se faire à la droite du châssis ou au bas de la sécheuse. On peut donc modifier l’orientation de l’évacuation d’air en installant un ensemble d’évacuation d’air (n° de pièce 131456800) disponible chez votre distributeur de pièces. Suivre les directives qui accompagnent cet ensemble.

Bien que l’orientation verticale du système d’évacuation soit acceptable, certaines circonstances pourraient influer sur le rendement de l’appareil.

Seule une conduite métallique rigide doit être utilisée.

L’évacuation verticale par le toit peut entraîner le phénomène de contre-tirage, ce qui accroît la restriction du système d’évacuation.

L’acheminement de la conduite d’évacuation dans un endroit non isolé peut entraîner de la condensation et l’accumulation plus rapide de charpie.

Le fait de comprimer ou de pincer le système d’évacuation entraînera l’augmentation de la restriction dans le système.

Le système d’évacuation doit être inspecté et vérifié au moins tous les 18 mois avec un usage normal. Plus l’appareil est utilisé, plus la période de vérification du système et de la bouche d’évacuation doit être raccourcie.

131/2” (34 cm)

43/8” (11 cm)

3 3/4”

(9.5 cm)

3 3/4”

(9.5 cm)

43/8” (11 cm)

5 7/8”

 

3 3/4”

 

 

(9.5 cm)

(15 cm)

 

 

 

13 1/2”

(34 cm)

Installation dans une maison usinée ou mobile

1.L’installation DOIT être conforme à la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, titre 24 CFR, article 32-80 (anciennement désignée comme la

Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD, article 280) ou à la norme CAN/ CSAZ240 MH.

2.La sécheuse DOIT être évacuée vers l’extérieur (à l’air libre et non sous la maison mobile) avec une gaine métallique ininflammable. La conduite métallique doit posséder un diamètre de 10,16 cm (4 po) et ne contenir aucune obstruction. De préférence, utilisez une conduite métallique rigide.

3.Si la sécheuse est évacuée par le plancher et que l’espace sous la maison mobile est cloisonné, le système

d’évacuation DOIT se terminer à l’extérieur de la cloison et être fixé solidement à la structure de la maison.

4.Reportez-vous aux sections précédentes de ce guide relativement aux autres exigences d’évacuation importantes.

5.Lors de l’installation d’une sécheuse à gaz dans une maison mobile, des dispositions doivent être prises pour permettre l’entrée d’air d’appoint de l’extérieur. Cette installation ne doit pas mesurer moins de deux fois la surface de la bouche d’évacuation.

6.L’installateur DOIT ancrer (1) cette sécheuse ou (2) la monter sur un socle au sol avec une trousse d’installation de maison mobile, nº de pièce 137067200.

17

Image 17
Contents Installation Instructions Pre-Installation Requirements Table of ContentsImportant Safety Instructions Electrical requirements for gas dryer Electrical System RequirementsElectrical requirements for electric dryer Exhaust system requirements Gas supply requirementsExhaust system requirements Exhaust direction Manufactured or mobile home installationCloset door Do not Install Your DryerClearance requirements Rear Console Dimensions Front Console DimensionsElectrical installation Electrical Shock HazardGrounding requirements Gas dryer USA and Canada Grounding requirements Electric dryer USAGrounding requirements Electric dryer Canada 10-30R WireGas connection General installation Electrical connection non-Canada 4-wire cordDoor Reversal Replacement partsAccessories Table des matières Exigences avant l’installationMesures de sécurité importantes 14-18Exigences électriques de la sécheuse à gaz Exigences des systèmes électriquesExigences électriques de la sécheuse électrique Exigences du système d’évacuation Exigences relatives à l’alimentation en gazRisque D’INCENDIE Exigences de système d’évacuation suiteDirection d’évacuation Installation dans une maison usinée ou mobilePorte de placard ’INSTALLEZ PAS Votre SécheuseExigences de dégagement Installation électrique Dimensions de sécheuse Avec console devantDimensions de sécheuse Avec console arrière Exigences de mise à la terre Sécheuse électrique Canada Exigences de mise à la terre Sécheuse électrique É.-UExigences de mise à la terre Sécheuse à gaz É.-U. et Canada Pour une sécheuse avec cordon, mise à la terreConnexion électrique sauf au Canada cordon à 3 fils Connexion de gazRisque DE Choc Élec Installation généraleConnexion électrique sauf au Canada cordon à 4 fils Pièces de rechange AccessoiresPorte Réversible Requisitos de preinstalación ÍndiceInstrucciones importantes de seguridad Requisitos eléctricos de la secadora a gas Requisitos del sistema eléctricoRequisitos eléctricos de la secadora eléctrica Requisitos del sistema de escape Requerimientos del suministro de gasPeligro DE Incendio Requisitos del sistema de escape continuaciónInstalación en una casa rodante Requisitos del sistema de ventilación continuaciónPuerta del armario Requisitos de despejeNo Instale LA Secadora Instalación eléctrica Dimensiones Consola FrontalRequisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Canadá Conexión eléctrica fuera de Canadá trifilar Conexión de gasDesconecte el suministro eléctrico del tomacorriente TrifilarInstalación general Accesorios Puerta ReversiblePiezas de repuesto