Frigidaire 137153700B installation instructions Dimensiones Consola Frontal, Instalación eléctrica

Page 30

Dimensiones Consola Frontal

Dimensiones Consola Trasera

suministro eléctrico en la parte trase- ra de la unidad, cable eléctrico en la parte trasera de la secadora a gas es de aproximadamente 59” (150 cm)

under-counter

installation height

36”

(91.5 cm)

34 5/8”

(87.9 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

altura de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hacia el centro de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

línea central

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la ventilación

trasera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 1/2”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ventilación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(34.4 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trasera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 3/4”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(9.5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2.5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubería de suministro de gas en la

 

 

 

 

 

 

 

 

2 9/16”

 

parte trasera de la unidad de gas

 

 

 

 

 

 

 

 

(6.5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47 1/2” (120.7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para destapar abra la puerta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 3/8”

 

(11 cm)

disco opcional removi-

3 3/4”

ble para ventilación

(9.5 cm)

27” (68.6 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suministro eléctrico en la parte trase

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ra de la unidad, cable eléctrico en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43 5/8”

parte trasera de la secadora a gas es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(111 cm)

de aproximadamente 59” (150 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(91.5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

altura de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hacia el centro de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

línea central

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la ventilación

trasera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 1/2”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ventilación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(34.4 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trasera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 3/4”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(9.5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2.5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tubería de suministro de gas en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 9/16”

 

parte trasera de la unidad de gas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6.5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47 1/2” (120.7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para destapar abra la puerta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 3/8”

 

(11 cm)

disco opcional removi-

3 3/4”

ble para ventilación

(9.5 cm)

27” (68.6 cm)

 

Instalación eléctrica

Los siguientes son requisitos necesarios para la instalación eléctrica segura y correcta de su secadora. El no seguir estas instrucciones puede producir una descarga eléctrica y/o incendio.

- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA -

Este electrodoméstico DEBE estar debidamente conec- tado a tierra. Si la secadora no está conectada a tierra correctamente, se pueden producir descargas eléctricas. Siga las instrucciones de esta guía para ver cómo se reali- za una correcta conexión a tierra.

No utilice un cable de extensión con esta secadora. Algu- nos cables de extensión no están diseñados para soportar la cantidad de corriente eléctrica que utiliza esta secadora y pueden derretirse, lo que constituye un peligro de descarga eléctrica y/o incendio. Ubique la secadora en un lugar donde el cable de alimentación que compre esté al alcance del re- ceptáculo, permitiendo que el cable quede holgado. Consul- te los requisitos de preinstalación de esta guía para ver cuál es el cable de alimentación correcto que se debe comprar.

- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA -

Debe instalarse, en el cable de alimentación, un disposi- tivo de liberación de tensión aprobado por U.L. Si no se coloca un dispositivo de liberación de tensión, el cable podría desenchufarse de la secadora y cortarse por cual- quier movimiento, y provocar así una descarga eléctrica.

No utilice un receptáculo con cableado de aluminio para un enchufe y cable de alimentación con cables de cobre (o viceversa). La reacción química que tiene lugar entre el cobre y el aluminio puede causar cortocircuitos eléctricos. El receptáculo y el cableado correcto consiste en un cable de alimentación con alambres de cobre con un receptá- culo de cables de cobre.

Las secadoras que funcionan con 208 voltios de co- rriente eléctrica tendrán tiempos de secado más prolongados que las que funcionan con 240 voltios de corriente eléctrica.

30

Image 30
Contents Installation Instructions Table of Contents Important Safety InstructionsPre-Installation Requirements Electrical System Requirements Electrical requirements for electric dryerElectrical requirements for gas dryer Gas supply requirements Exhaust system requirementsExhaust system requirements Manufactured or mobile home installation Exhaust directionDo not Install Your Dryer Clearance requirementsCloset door Electrical installation Front Console DimensionsRear Console Dimensions Electrical Shock HazardGrounding requirements Electric dryer USA Grounding requirements Electric dryer CanadaGrounding requirements Gas dryer USA and Canada Wire Gas connection10-30R Electrical connection non-Canada 4-wire cord General installationReplacement parts AccessoriesDoor Reversal Mesures de sécurité importantes Exigences avant l’installationTable des matières 14-18Exigences des systèmes électriques Exigences électriques de la sécheuse électriqueExigences électriques de la sécheuse à gaz Exigences relatives à l’alimentation en gaz Exigences du système d’évacuationExigences de système d’évacuation suite Risque D’INCENDIEInstallation dans une maison usinée ou mobile Direction d’évacuation’INSTALLEZ PAS Votre Sécheuse Exigences de dégagementPorte de placard Dimensions de sécheuse Avec console devant Dimensions de sécheuse Avec console arrièreInstallation électrique Exigences de mise à la terre Sécheuse à gaz É.-U. et Canada Exigences de mise à la terre Sécheuse électrique É.-UExigences de mise à la terre Sécheuse électrique Canada Pour une sécheuse avec cordon, mise à la terreConnexion de gaz Connexion électrique sauf au Canada cordon à 3 filsInstallation générale Connexion électrique sauf au Canada cordon à 4 filsRisque DE Choc Élec Accessoires Porte RéversiblePièces de rechange Índice Instrucciones importantes de seguridadRequisitos de preinstalación Requisitos del sistema eléctrico Requisitos eléctricos de la secadora eléctricaRequisitos eléctricos de la secadora a gas Requerimientos del suministro de gas Requisitos del sistema de escapeRequisitos del sistema de escape continuación Peligro DE IncendioRequisitos del sistema de ventilación continuación Instalación en una casa rodanteRequisitos de despeje No Instale LA SecadoraPuerta del armario Dimensiones Consola Frontal Instalación eléctricaRequisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Canadá Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente Conexión de gasConexión eléctrica fuera de Canadá trifilar TrifilarInstalación general Puerta Reversible Piezas de repuestoAccesorios