Frigidaire 137153700B installation instructions Instalación general

Page 33

Conexión eléctrica (fuera de Canadá): tetrafilar

- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA -

El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte.

1.

Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente.

2.

Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal

 

que se encuentra en la esquina superior de la parte trasera de la secadora.

3.

Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de

 

acuerdo con las instrucciones relativas al cable de alimentación/dispositivo

 

de liberación de tensión del fabricante, en el orificio de entrada del

 

 

 

Neutral

Receptáculo

 

(GREEN wire)

(WHITE wire)

 

30 AMP

Ground

 

 

 

 

tetrafilar

NEMA 14-30

 

 

 

 

 

(tipo NEMA

 

 

 

14-30R)

 

 

 

 

cable de alimentación debajo del panel de acceso. En este momento, el

 

dispositivo de liberación de tensión debe estar holgadamente en su lugar.

4.

Pase un cable de alimentación aprobado por U.L. DESENCHUFADO,

 

de 30 amp. tipo NEMA 14-30, SRDT o ST a través del dispositivo de

 

liberación de tensión.

5.

Desconecte el cable interno (BLANCO) de conexión a tierra que

 

integra el enchufe preformado de la secadora del tornillo de

 

conexión a tierra (VERDE) que está junto al bloque terminal.

6.

Conecte el cable de conexión a tierra (VERDE) del cable de

 

alimentación al gabinete utilizando el tornillo (VERDE) de conexión a

 

tierra. Ajuste el tornillo con firmeza.

7.

Mueva el cable interno (BLANCO) de conexión a tierra que integra el

 

enchufe preformado de la secadora al bloque terminal y conéctelo junto

 

con el conductor neutro (BLANCO) del cable de alimentación al terminal

 

PLATEADO del centro del bloque terminal. Ajuste el tornillo con firmeza.

8.

Conecte los conductores ROJO y NEGRO del cable de alimentación a

 

los terminales externos de color LATÓN del bloque terminal. Ajuste los

 

dos tornillos con firmeza.

- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA - No forme un ángulo agudo con el cableado/conductor, ni los doble en el punto de conexión.

9.Siga las pautas del fabricante para sujetar firmemente el dispositivo de liberación de tensión y el cable de alimentación.

10.Vuelva a instalar la cubierta del bloque terminal.

Tornillo VERDE

de conexión

a tierra

Cable VERDE de conexión a tierra

Mueva el cable de conexión interna a tierra (BLANCO) al terminal del neutro (PLATEADO) para los sistemas tetrafilares.

Terminal

neutro

Cable BLANCO

neutro

Cable de

alimentación

NEGRO o ROJO

Cable de

alimentación

NEGRO o ROJO

Instalación general

1. Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior (consulte las páginas 34 a 36). Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4” (10,2 cm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de aluminio para sellar las demás uniones.

2. Deslice la secadora a su posición final cuidadosamente. Ajuste una o

 

varias de las patas de la secadora hasta que se encuentre firme sobre

 

las cuatro patas. Coloque un nivel en la parte superior de la secadora.

 

La secadora DEBE estar nivelada y firme sobre las cuatro patas.

A

Presione las distintas esquinas para asegurarse de que la secadora está

estabilizada. Retire y deseche la cinta de la puerta.

 

Revise la caja del interruptor automático/fu- sibles para asegurarse de que la electricidad esté desconectada antes de conectar el cable de alimentación al tomacorriente.

3. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente con conexión a tierra.

4.Conecte la electricidad desde la caja del interruptor automático/fusibles.

5.Consulte la Guía de uso y cuidado que se proporciona con la secadora. Dicha

guía contiene información útil y valiosa que le ahorrará tiempo y dinero.

6. Si tiene alguna pregunta durante el funcionamiento inicial, repase la “Lista de control para evitar el servicio técnico” de su Guía de uso y cuidado antes de llamar al servicio técnico.

7. Guarde estas instrucciones cerca de la secadora para referencia futura.

Dentro de la consola de la secadora, encontrará una hoja de información técnica y un diagrama de cableado.

33

Image 33
Contents Installation Instructions Table of Contents Important Safety InstructionsPre-Installation Requirements Electrical System Requirements Electrical requirements for electric dryerElectrical requirements for gas dryer Exhaust system requirements Gas supply requirementsExhaust system requirements Exhaust direction Manufactured or mobile home installationDo not Install Your Dryer Clearance requirementsCloset door Rear Console Dimensions Front Console DimensionsElectrical installation Electrical Shock HazardGrounding requirements Electric dryer USA Grounding requirements Electric dryer CanadaGrounding requirements Gas dryer USA and Canada Wire Gas connection10-30R General installation Electrical connection non-Canada 4-wire cordReplacement parts AccessoriesDoor Reversal Table des matières Exigences avant l’installationMesures de sécurité importantes 14-18Exigences des systèmes électriques Exigences électriques de la sécheuse électriqueExigences électriques de la sécheuse à gaz Exigences du système d’évacuation Exigences relatives à l’alimentation en gazRisque D’INCENDIE Exigences de système d’évacuation suiteDirection d’évacuation Installation dans une maison usinée ou mobile’INSTALLEZ PAS Votre Sécheuse Exigences de dégagementPorte de placard Dimensions de sécheuse Avec console devant Dimensions de sécheuse Avec console arrièreInstallation électrique Exigences de mise à la terre Sécheuse électrique Canada Exigences de mise à la terre Sécheuse électrique É.-UExigences de mise à la terre Sécheuse à gaz É.-U. et Canada Pour une sécheuse avec cordon, mise à la terreConnexion électrique sauf au Canada cordon à 3 fils Connexion de gazInstallation générale Connexion électrique sauf au Canada cordon à 4 filsRisque DE Choc Élec Accessoires Porte RéversiblePièces de rechange Índice Instrucciones importantes de seguridadRequisitos de preinstalación Requisitos del sistema eléctrico Requisitos eléctricos de la secadora eléctricaRequisitos eléctricos de la secadora a gas Requisitos del sistema de escape Requerimientos del suministro de gasPeligro DE Incendio Requisitos del sistema de escape continuaciónInstalación en una casa rodante Requisitos del sistema de ventilación continuaciónRequisitos de despeje No Instale LA SecadoraPuerta del armario Instalación eléctrica Dimensiones Consola FrontalRequisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Canadá Conexión eléctrica fuera de Canadá trifilar Conexión de gasDesconecte el suministro eléctrico del tomacorriente TrifilarInstalación general Puerta Reversible Piezas de repuestoAccesorios