Kenmore 110.9787 manual Espacios para la instalación, Dimensiones de la secadora

Page 31

Espacios para la instalación

La ubicación debe ser lo suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora.

Dimensiones de la secadora

50½"

(128,27 cm)

38" (96,52 cm)

*31½"

(80,01 cm)

27"

(68,6 cm)

*La mayoría de las instalaciones requieren un espacio libre

mínimo de 5" (12,7 cm) detrás de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo. Vea “Requisitos de ventilación”.

Instalación en el clóset – Sólo secadora

 

 

 

 

3"*

 

 

14" máx.*

 

(7,6 cm)

 

 

 

 

 

 

(35,6 cm)

48 pulg.2*

 

 

 

 

(310 cm2)

 

 

18" min.*

 

 

 

(4572 cm)

 

 

 

 

 

24 pulg.2*

 

 

 

 

(155 cm2)

3"*

 

 

 

 

(7,6 cm)

1"*

31½"

5"**

 

 

(25 cm)

(80 cm)

(12,7 cm)

 

 

AB

A. Vista lateral - clóset o lugar confinado

B. Puerta del clóset con orificios de ventilación

*Espacio necesario

**Para la ventilación lateral o por la parte inferior, se permite 0" (0 cm) de espacio.

Instalación empotrada o en el clóset – Secadora sobre el pedestal

Espacio para la instalación en un lugar empotrado o en un clóset

Se recomiendan las siguientes medidas de espacio para esta secadora. Esta secadora ha sido puesta a prueba para espacios de 0" (0 cm) en los costados y en la parte posterior. El espacio recomendado debe ser considerado por los siguientes motivos:

Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la

instalación y el servicio técnico.

Se podrían necesitar espacios libres adicionales para las

molduras de la pared, de la puerta y del piso.

Se recomienda un espacio adicional en todos los lados de la

secadora para reducir la transferencia de ruido.

1"

 

 

 

 

 

27"

 

 

(2,5 cm)

 

 

(68,6 cm)

A

14" máx.*

(35,6 cm)

18" mín.*

(45,72 cm)

 

1"

 

1"*

 

 

31¹⁄₂"

 

 

5"**

 

(2,5 cm)

(2,5 cm)

(80 cm)

 

(12,7 cm)

B

Para la instalación en clóset, con una puerta, se requieren

aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e

inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con

aberturas de ventilación equivalentes.

También se debe considerar espacio adicional para otro

electrodoméstico que le acompañe.

Instalación personalizada debajo del mostrador – Sólo secadora

0"

(0 cm)

38" mín. (96,52 cm)

1"*

 

 

 

 

 

27"

 

 

 

1"*

(2,5 cm)

 

 

(68,6 cm)

 

 

 

(2,5 cm)

 

 

 

 

*Espacio necesario

A. Lugar empotrado

B. Vista lateral - clóset o lugar confinado

*Espacio necesario

**Para la ventilación lateral o por la parte inferior, se permite 0" (0 cm) de espacio.

Espacio para la instalación en el gabinete

Para la instalación en el gabinete con puerta, se requieren las aberturas de ventilación mínimas en la parte superior.

7"* (17,8 cm)

7"* (17,8 cm)

9"*

(22,9 cm)

5"**

31¹⁄₂"

1"*

1"

27"

1"

(12,7 cm)

(80,0 cm)

(2,5 cm) (2,5 cm)(68,6 cm) (2,5 cm)

*Espacio necesario

**Para la ventilación lateral o por la parte inferior, se permite 0" (0 cm) de espacio.

31

Image 31
Contents Gas Dryer Kenmore Elite Appliance Warranty Table of ContentsProduct Record Dryer SafetyTools and Parts Installation InstructionsParts supplied Location Requirements Optional PedestalRecessed or closet installation Dryer on pedestal Dryer DimensionsInstallation spacing for cabinet installation Closet installation Dryer onlyMobile home installations require Mobile home additional installation requirementsElectrical Requirements Gas Supply Requirements If this is a new vent system Vent material If using an existing vent systemVenting Requirements Dryer gas pipeExhaust Optional exhaust installationsPlan Vent System ClampsDetermine vent path Alternate installations for close clearancesSpecial provisions for mobile home installations Vent system chartMake Gas Connection Install Vent SystemInstall Leveling Legs Level DryerConnect Vent Reverse Door SwingRemove the door Reverse the hinge Reinstalling the doorReverse the door handle If the dryer will not start, check the following Complete InstallationTo make changes during an Auto Cycle Dryer USEStarting Your Dryer To use an Auto CycleDrying and Cycle Tips Pausing or RestartingStopping Your Dryer Control LockedCycles Status LightsTimed Dry Auto Dry Preset Cycle SettingsTimed Preset Cycle Settings Timed CyclesOptions Tumble Free Heated Dryer Rack End of Cycle SignalChanging the Preset Dryness Level Settings End of Cycle SignalDryer Care Cleaning the Dryer LocationCleaning the Lint Screen Cleaning the Dryer InteriorDryer Operation TroubleshootingVacation and Moving Care Changing the Drum LightDryer Results Protection Agreements Sears Installation ServiceMaster Protection Agreements USO DE LA Secadora ÍndiceGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore EliteSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA SecadoraPiezas para adquirir Instrucciones DE InstalaciónHerramientas y piezas Piezas suministradas4663 Requisitos de ubicaciónPedestal opcional Usted necesitaráInstalación en el clóset Sólo secadora Dimensiones de la secadoraEspacios para la instalación Espacio para la instalación en el gabineteLas instalaciones en casas rodantes necesitan Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de gas Si éste es un nuevo sistema de ventilación Requisitos de ventilaciónEl tubo de gas de la secadora Si usa un sistema de ventilación existenteRespiradero Instalaciones opcionales de escapeCuadro del sistema de ventilación Instalación del sistema de ventilaciónInstalaciones alternas para espacios limitados Determinación de la vía del ducto de escapePara su uso en casas rodantes Instalación de las patas niveladorasNivelación de la secadora Conexión del suministro de gasInversión de la bisagra Conexión del ducto de escapeInversión del cierre de la puerta Desmontaje de la puertaReinstalación de la puerta Inversión de la manija de la puertaSi la secadora no funciona, revise lo siguiente Complete la instalaciónPuesta en marcha de la secadora USO DE LA SecadoraPara usar un ciclo de secado automático Sugerencias de ciclos y secado Detención de la marcha De la secadoraPausa o reanudación de la marcha Control bloqueadoCiclos Luces de estadoAjustes de ciclos prefijados de secado automático Pantalones de mezclilla JeansInformal Casual Ropa delicada DelicateSonidos de los botones Button Sounds Señal de secado húmedo Damp Dry SignalOpciones Ajustes de ciclos prefijados manualesCambio de ciclos, opciones y Modificadores ModificadoresSeñal de fin de ciclo Señal de fin de ciclo End of Cycle SignalEstante térmico de la secadora Limpieza del interior de la secadora Cuidado DE LA SecadoraLimpieza del lugar donde está La secadora Limpieza del filtro de pelusaFuncionamiento de la secadora Solución DE ProblemasEliminación de pelusa acumulada Cambio de la luz del tamborLa secadora muestra mensajes codificados Resultados de la secadoraEl tiempo del ciclo es demasiado corto Contratos DE Protección W10114658