Maytag MDE7550AGW Plege UND Reinigung, Benutzung DES Trockengestells, Reiningung DES Trockners

Page 52

PLEGE UND REINIGUNG

REININGUNG DES TROCKNERS

Tastbildschirm – mit einem weichen, feuchten Tuch. Keine Scheuermittel oder -lappen benutzen. Auf scharfe Artikel einschließlich Fingernägel achten, um Kratzer zu vermeiden. Reinigungsmittel nicht direkt auf den Bildschirm sprühen.

Gehäuse – mit Seifenlauge, eventuell gefolgt von Gerätewachs zur Politur.

Trommel – etwaige Flecken von Wachsmalstiften, Tinte oder Farbstoff (aus neuen Artikeln wie Handtücher oder Jeans) mit einem Fleckenmittel entfernen. Dann alte Handtücher oder

Lappen im Trockner drehen lassen, um Flecken- oder Reinigungsmittel zu entfernen. Danach ist der Fleck möglicherweise noch sichtbar, wird sich aber nicht auf die nächsten Ladungen übertragen.

Abluftsystem – sollte für optimale Ergebnisse einmal jährlich überprüft und gereinigt werden. Die Ablufthaube aussen am Haus öfter reinigen, um gutes Funktionieren zu gewährleisten (s. Einbauanleitungen für nähere Angaben).

BENUTZUNG DES TROCKENGESTELLS

Mit dem Trockengestell können Sie Gegenstände trocknen, die man nicht der Drehbewegung aussetzen möchte, wie z.B.Turnschuhe, waschbare Pullover, Plüschtiere oder Kissen.

Das Gestell ist feststehend, während die Trommel rotiert. (Vergewissern Sie sich, dass nichts über den Rand des Trockengestells herunterhängt.)

Das Gestell ist wie folgt zu benutzen:

1. Tür zum Trockner öffnen.

2. Setzen Sie das Trockengestell in die Trommel, mit den beiden Verlängerungsdrähten in Ihre Richtung zeigend. Diese Drähte spannen das Gestell gegen den vorderen Teil der Trommel ab. Die Gestellbeine ruhen gegen die Vorderleiste und den hinteren Teil der Trommel.

3. Legen Sie die nassen Artikel auf das Gestell. Lassen Sie etwas Raum dazwischen, so dass alle Flächen belüftet werden.

4. Tür schließen.

5.Das Trockenzeitprogramm benutzen. Zeit einstellen je nach Feuchtigkeitsgrad und Gewicht der Artikel. Auf Start/Pause drücken. Eventuell muss die Trockenzeit verlängert werden.

Zur Abnahme des Gestells:

1. Tür öffnen.

2. Das Gestell gerade hochheben und herausnehmen.

Artikel

Empfohlene

 

Temperatureinstellungen

 

 

 

Waschbare Pullover (zurechtziehen

Hitze

und flach auf das Gestell legen)

 

 

 

 

 

Plüschtiere oder Kissen (mit Baumwolle

Hitze

oder Polyester-Fasergewebe gefüllt)

 

 

 

 

 

*Plüschtiere

Luftaufschüttelung

(mit Schaum oder Gummi gefüllt)

 

 

 

 

 

Turnschuhe

Luftaufschüttelung oder Hitze

 

 

 

*Achtung: Artikel aus Schaumgummi, Plastik oder Gummi können beschädigt werden, wenn sie mit Hitze getrocknet werden. Darüberhinaus stellt dies eine Brandgefahr dar.

51

Image 52
Contents User Important Safety Instructions Page Laundry Getting StartedTouchscreen Status Display Estimated TimeProgramme Status Load Status Sensor DRY onlyCleaning the Lint Filter Operating InstructionsLoading the Dryer Adding Fabric SoftenerTimed DRY AIR Fluff ProgrammeFreshen UP Programme Crease Removal ProgrammeSetting a Sensor DRY Programme Dryness Level Select Dryness Temperature Select TempeDamp Dry Chime Chimes when load is damp From least dry to driestSetting a Time DRY Programme OptionsFavourites AT a Glance Create a FavouriteSelect Create a Favourite to FavouritesDelete a Favourite Edit a FavouriteTouch Delete a Favourite Using Help TroubleshootingSelect Troubleshooting Tips Laundry HintsSelect Lock-Out Feature Operating TipsLOCK-OUT Select Operating Tips to beginTouch Screen Volume Select PreferencesTouch the Select Preferences area Select PreferencesSpecial Laundry Tips Avoid TUMBLE-DRYINGUsing the Drying Rack Care & CleaningCleaning the Dryer Service and Troubleshooting Service Information Guide Réglage du programmeInstructions DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Séchage Mise EN MarcheÉcran Tactile Affichage DU Statut Durée EstiméeStatut DU Programme Statut DE LA Charge SÉCHAGE-CAPTEUR UniquementMode Demploi Nettoyage DU Filtre À PelucheChargement DU SÈCHE-LINGE Ajout DassouplissantSéchage Minuté Programme DuvetageProgramme Rafraîchissement Programme DéfroissageMode DEMPLOI, Suite Réglage DUN Programme SÉCHAGE-CAPTEURNiveau de séchage Sélectionnez «Niveau de séch.» pour modifier laRéglage DUN Programme «SÉCHAGE MINUTÉ» Si les sélections vous conviennentAppuyez sur «Mise en marche/Pause» Pour mettre le programme en marcheCréation DUN Favori Aperçu DES FavorisFavoris Modifiez UN Favori Effacement D’UN FavoriTouchez «Modifier un favori» Écran de rappel Un écran de «Continuer»Diagnostic Sélectionnez «Conseils de diagnostic»Utilisation DE Laide Conseils DE SéchageConseils Dutilisation VerrouillageIntensité signal écran tactile Utilisation DE LAIDE, SuiteSélection DES Préférences Sélection des préférencesConseils DE Séchage Spéciaux Évitez DE Placer Dans LE SÈCHE-LINGEUtilisation DE LA Grille DE Séchage Entretien ET NettoyageNettoyage DU SÈCHE-LINGE Entretien ET Diagnostic Information SUR LE Service APRÈS-VENTE Trockenprogramm einstellen Parfümiertes Trocknertuch beifügenFavoriten auf einen Blick Willkommen FürPage Wasche Diese Anleitungen AufbewahrenTastbildschirm Statusanzeige Geschatzte ZeitProgrammstand Ladungsstand NUR BEI SensorentrocknungBedienungsanleitungen Flusensieb ReinigenWäsche Trockner Einfüllen Parfümiertes Trocknerrtuch BeifügenTrockenzeit LuftaufschüttelungAuffrischung GlättungBedienungsanleitungen Fortsetzung Einstellung DER SensorentrockungSensorentrocknung wählen. Die Auf weiter drücken, um zur Übersichtsanzeige zurückzukehrenEinstellung Eines TROCKENZEIT-PROGRAMMS Stunden lang, folgt dem TrockenprogrammFavoriten AUF Einen Blick Favoriten ErstellenUm zur Übersichtsanzeige zurückzugelangen FavoritenFavoriten Aufbereiten Favoriten LöschenFavoriten löschen drücken Auf das Lieblingsprogramm drücken, das Sie löschen wollenBenutzung DER HILFE-EINRICHTUNG FehlersuchePflegeratschlage Hilfe-Taste drücken Auf dem Hilfsmenü Fehlersuche DrückenBedienungshinweise SperreinrichtungBenutzung DER HILFE-EINRICHTUNG Fortsetzung Wahl VON VorzugsprogrammenOgramme wählen drücken Mittelstark, leise oder aus drücken. Auf weiterBesondere Pfleferatschläge FÜR DEN Trockner Ungeeingete ArtikelBenutzung DES Trockengestells Plege UND ReinigungReiningung DES Trockners Wartung UND Fehlersuche Wartungsinformation Guía Vista General de FavoritosInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Secado Como ComenzarPantalla Pantalla DE Estado Tiempo EstimadoEstado DEL Programa Estado DE LA Carga Sensor DE Secado SolamenteInstrucciones DE Funcionamiento Limpieza DEL FiltroCarga DE LA Ropa EN LA Secadora Suavizante DE Telas EN LáminasTiempo DE Secado Programa Aire FríoPrograma Refrescar Programa Eliminación DE ArrugasProgramación DE UN Ciclo Sensor DE Secado Temperatura SeleccionePantalla de Opciones Existen cuatro Pulse Puesta en Marcha/Pausa paraProgramación DE UN Ciclo DE Tiempo DE Secado Minutos Temperatura media seguirTemperatura Media Prev. arrugas Avisador deVista General DE Favoritos Crear UN FavoritoFavoritos ProgramasEditar UN Favorito Borrar UN FavoritoPulse Borrar un Favorito Pulse el programa favorito que desee borrarComo Usar LA Ayuda Antes DE LlamarSugerencias DE Secado Sugerencias de SecadoConsejos DE USO BloqueoConsejos de Uso Pulse aquíSeleccionar Preferencias Volumen de la PantallaSeleccionar Preferencias Secado DE Artículos Especiales Evite Secar EN LA SecadoraUSO DE LA Rejilla DE Secado Cuidado Y LimpiezaLimpieza DE LA Secadora Servicio Y Solución DE Problemas Información Sobre Servicio