Maytag MDE7550AGW important safety instructions Servicio Y Solución DE Problemas

Page 71

SERVICIO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE LLAMAR

VERIFIQUE LO SIGUIENTE SI SU SECADORA MAYTAG NEPTUNE®...

		•	Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada.
	No Funciona	•	Asegúrese de que el cordón eléctrico esté enchufado en un tomacorriente que tenga corriente.
	No Funciona	•	Verifique el disyuntor y los fusibles del hogar.
		•	Pulse Puesta en Marcha/Pausa nuevamente si la puerta se abre durante el ciclo.
		•	Verifique el disyuntor y los fusibles del hogar.
	No Calienta	• Seleccione un ajuste de calor, no aire frío.
	No Calienta	•	Limpie el filtro de pelusas y el conducto de escape.
		•	Limpie el filtro de pelusas y el conducto de escape.
		•	La secadora puede haber pasado a la porción de enfriamiento del ciclo.
		• Verifique todo lo anterior, además de lo siguiente…
		•	Asegúrese de que la campana de escape en el exterior de la casa se abre y se cierra fácilmente.
		•	Verifique el sistema de escape para ver si hay acumulación de pelusas. El conducto debe ser
			inspeccionado y limpiado anualmente.
	No Seca	•	Use un conducto de metal rígido de 10.2 cm (4”).
	No Seca	•	No sobrecargue la secadora. 1 carga de ropa lavada = 1 carga de la secadora.
		•
		•	Separe los artículos pesados de los artículos livianos.
		• Los artículos grandes, voluminosos como cobertores o cubrecamas pueden requerir
			redistribución para asegurar un secado uniforme.
		•	Verifique que la lavadora esté desaguando en forma adecuada para extraer suficiente agua de la
			carga.
		•	Verifique la carga de ropa para ver si hay objetos tales como monedas, botones sueltos, clavos,
			etc. Retírelos inmediatamente.
		•	Es normal oír la válvula de gas de la secadora o el ciclo del elemento calefactor encenderse y
	Hace Ruidos		apagarse durante el ciclo de secado.
	Hace Ruidos	•	Asegúrese de que la secadora esté bien nivelada como se describe en el manual de instalación.
		•	Asegúrese de que las patas de vinilo hayan sido instaladas en los tornillos niveladores.
		•	Es normal que la secadora haga un ruido debido a la alta velocidad del aire que se mueve a través
			del tambor de la secadora y del sistema de escape.

Póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda adicional o información sobre servicio

70

Image 71

Contents User Important Safety Instructions Page Touchscreen Getting StartedLaundry Load Status Sensor DRY only Status DisplayEstimated Time Programme StatusAdding Fabric Softener Cleaning the Lint FilterOperating Instructions Loading the DryerCrease Removal Programme Timed DRYAIR Fluff Programme Freshen UP ProgrammeFrom least dry to driest Setting a Sensor DRY ProgrammeDryness Level Select Dryness Temperature Select Tempe Damp Dry Chime Chimes when load is dampOptions Setting a Time DRY ProgrammeFavourites Favourites AT a GlanceCreate a Favourite Select Create a Favourite toTouch Delete a Favourite Edit a FavouriteDelete a Favourite Laundry Hints Using HelpTroubleshooting Select Troubleshooting TipsSelect Operating Tips to begin Select Lock-Out FeatureOperating Tips LOCK-OUTSelect Preferences Touch Screen VolumeSelect Preferences Touch the Select Preferences areaAvoid TUMBLE-DRYING Special Laundry TipsCleaning the Dryer Care & CleaningUsing the Drying Rack Service and Troubleshooting Service Information Réglage du programme GuideInstructions DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Écran Tactile Mise EN MarcheSéchage Statut DE LA Charge SÉCHAGE-CAPTEUR Uniquement Affichage DU StatutDurée Estimée Statut DU ProgrammeAjout Dassouplissant Mode DemploiNettoyage DU Filtre À Peluche Chargement DU SÈCHE-LINGEProgramme Défroissage Séchage MinutéProgramme Duvetage Programme Rafraîchissement«Niveau de séch.» pour modifier la Mode DEMPLOI, SuiteRéglage DUN Programme SÉCHAGE-CAPTEUR Niveau de séchage SélectionnezPour mettre le programme en marche Réglage DUN Programme «SÉCHAGE MINUTÉ»Si les sélections vous conviennent Appuyez sur «Mise en marche/Pause»Favoris Aperçu DES FavorisCréation DUN Favori «Continuer» Modifiez UN FavoriEffacement D’UN Favori Touchez «Modifier un favori» Écran de rappel Un écran deConseils DE Séchage DiagnosticSélectionnez «Conseils de diagnostic» Utilisation DE LaideVerrouillage Conseils DutilisationSélection des préférences Intensité signal écran tactileUtilisation DE LAIDE, Suite Sélection DES PréférencesÉvitez DE Placer Dans LE SÈCHE-LINGE Conseils DE Séchage SpéciauxNettoyage DU SÈCHE-LINGE Entretien ET NettoyageUtilisation DE LA Grille DE Séchage Entretien ET Diagnostic Information SUR LE Service APRÈS-VENTE Favoriten auf einen Blick Parfümiertes Trocknertuch beifügenTrockenprogramm einstellen Für WillkommenPage Tastbildschirm Diese Anleitungen AufbewahrenWasche Ladungsstand NUR BEI Sensorentrocknung StatusanzeigeGeschatzte Zeit ProgrammstandParfümiertes Trocknerrtuch Beifügen BedienungsanleitungenFlusensieb Reinigen Wäsche Trockner EinfüllenGlättung TrockenzeitLuftaufschüttelung AuffrischungAuf weiter drücken, um zur Übersichtsanzeige zurückzukehren Bedienungsanleitungen FortsetzungEinstellung DER Sensorentrockung Sensorentrocknung wählen. DieStunden lang, folgt dem Trockenprogramm Einstellung Eines TROCKENZEIT-PROGRAMMSFavoriten Favoriten AUF Einen BlickFavoriten Erstellen Um zur Übersichtsanzeige zurückzugelangenAuf das Lieblingsprogramm drücken, das Sie löschen wollen Favoriten AufbereitenFavoriten Löschen Favoriten löschen drückenHilfe-Taste drücken Auf dem Hilfsmenü Fehlersuche Drücken Benutzung DER HILFE-EINRICHTUNGFehlersuche PflegeratschlageSperreinrichtung BedienungshinweiseMittelstark, leise oder aus drücken. Auf weiter Benutzung DER HILFE-EINRICHTUNG FortsetzungWahl VON Vorzugsprogrammen Ogramme wählen drückenFÜR DEN Trockner Ungeeingete Artikel Besondere PfleferatschlägeReiningung DES Trockners Plege UND ReinigungBenutzung DES Trockengestells Wartung UND Fehlersuche Wartungsinformation Vista General de Favoritos GuíaInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Pantalla Como ComenzarSecado Estado DE LA Carga Sensor DE Secado Solamente Pantalla DE EstadoTiempo Estimado Estado DEL ProgramaSuavizante DE Telas EN Láminas Instrucciones DE FuncionamientoLimpieza DEL Filtro Carga DE LA Ropa EN LA SecadoraPrograma Eliminación DE Arrugas Tiempo DE SecadoPrograma Aire Frío Programa RefrescarPulse Puesta en Marcha/Pausa para Programación DE UN Ciclo Sensor DE SecadoTemperatura Seleccione Pantalla de Opciones Existen cuatroPrev. arrugas Avisador de Programación DE UN Ciclo DE Tiempo DE SecadoMinutos Temperatura media seguir Temperatura MediaProgramas Vista General DE FavoritosCrear UN Favorito FavoritosPulse el programa favorito que desee borrar Editar UN FavoritoBorrar UN Favorito Pulse Borrar un FavoritoSugerencias de Secado Como Usar LA AyudaAntes DE Llamar Sugerencias DE SecadoPulse aquí Consejos DE USOBloqueo Consejos de UsoSeleccionar Preferencias Volumen de la PantallaSeleccionar Preferencias Evite Secar EN LA Secadora Secado DE Artículos EspecialesLimpieza DE LA Secadora Cuidado Y LimpiezaUSO DE LA Rejilla DE Secado Servicio Y Solución DE Problemas Información Sobre Servicio