Maytag MDE7550AGW important safety instructions Seleccionar Preferencias, Volumen de la Pantalla

Page 68

COMO USAR LA AYUDA CONT.

SELECCIONAR PREFERENCIAS

La característica Seleccionar Preferencias le permite cambiar el idioma de la pantalla de inglés (implícito) a francés, español o alemán, cambiar el contraste de la pantalla, seleccionar el volumen de las señales emitidas por la pantalla.

Menú Ayuda

antes de llamar

sugerencias

consejos

de secado

de uso

 

 

característica

seleccionar

de bloqueo

preferencias

 

 

Seleccionar Preferencias

change

sélectionner

to english

le français

zu Deutsch

cambiar a

überwechseln

español

contraste

volumen de la

del monitor

pantalla alto

 

 

Paso 1

Pulse la tecla Ayuda.

CAMBIAR IDIOMA

Español a Inglés

Spanish to English

¿Está seguro de que desea cambiar al idioma inglés?

Are you sure you would like to change the language to English?

sí/yes

no/no

 

 

Paso 2

Paso 3

Toque el área "Seleccionar

Aquí verá los temas disponibles. Toque el tema

Preferencias".

sobre el cual desea información específica.

 

 

 

 

CAMBIAR CONTRASTE DEL MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilice las flechas para

 

 

 

ajustar el contraste de la pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

por defecto

sequir

Usted puede cambiar el idioma entre inglés, francés, español y alemán. Usted siempre verá la pantalla siguiente en el idioma seleccionado para confirmar si desea cambiar el idioma.

CAMBIAR VOLUMEN DE LA PANTALLA

Dependiendo de la iluminación en su hogar y de otros factores, usted puede desear ajustar el contraste de su pantalla. Pulse las flechas para aclarar u obscurecer la pantalla. Pulse "Por Defecto" para volver a los niveles preseleccionados de la secadora. Pulse "Seguir" cuando haya terminado.

volumen de la Pantalla

Ofrece señales sonoras al realizar selecciones en la pantalla.

alto

mediano

bajo

apagado

seguir

Pulse "Fuerte", "Mediano", "Suave" o "Apagado" para ajustar el nivel del volumen de las señales sonoras de la pantalla. Pulse "Seguir" para aceptar el ajuste de volumen seleccionado.

Recuerde: Si se siente perdido cuando esté usando la pantalla sensible al tacto, pulse Atrás o Inicio.

67

Image 68
Contents User Important Safety Instructions Page Touchscreen Getting StartedLaundry Status Display Estimated TimeProgramme Status Load Status Sensor DRY onlyCleaning the Lint Filter Operating InstructionsLoading the Dryer Adding Fabric SoftenerTimed DRY AIR Fluff ProgrammeFreshen UP Programme Crease Removal ProgrammeSetting a Sensor DRY Programme Dryness Level Select Dryness Temperature Select TempeDamp Dry Chime Chimes when load is damp From least dry to driestSetting a Time DRY Programme OptionsFavourites AT a Glance Create a FavouriteSelect Create a Favourite to FavouritesTouch Delete a Favourite Edit a FavouriteDelete a Favourite Using Help TroubleshootingSelect Troubleshooting Tips Laundry HintsSelect Lock-Out Feature Operating TipsLOCK-OUT Select Operating Tips to beginTouch Screen Volume Select PreferencesTouch the Select Preferences area Select PreferencesSpecial Laundry Tips Avoid TUMBLE-DRYINGCleaning the Dryer Care & CleaningUsing the Drying Rack Service and Troubleshooting Service Information Guide Réglage du programmeInstructions DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Écran Tactile Mise EN MarcheSéchage Affichage DU Statut Durée EstiméeStatut DU Programme Statut DE LA Charge SÉCHAGE-CAPTEUR UniquementMode Demploi Nettoyage DU Filtre À PelucheChargement DU SÈCHE-LINGE Ajout DassouplissantSéchage Minuté Programme DuvetageProgramme Rafraîchissement Programme DéfroissageMode DEMPLOI, Suite Réglage DUN Programme SÉCHAGE-CAPTEURNiveau de séchage Sélectionnez «Niveau de séch.» pour modifier laRéglage DUN Programme «SÉCHAGE MINUTÉ» Si les sélections vous conviennentAppuyez sur «Mise en marche/Pause» Pour mettre le programme en marcheFavoris Aperçu DES FavorisCréation DUN Favori Modifiez UN Favori Effacement D’UN FavoriTouchez «Modifier un favori» Écran de rappel Un écran de «Continuer»Diagnostic Sélectionnez «Conseils de diagnostic»Utilisation DE Laide Conseils DE SéchageConseils Dutilisation VerrouillageIntensité signal écran tactile Utilisation DE LAIDE, SuiteSélection DES Préférences Sélection des préférencesConseils DE Séchage Spéciaux Évitez DE Placer Dans LE SÈCHE-LINGENettoyage DU SÈCHE-LINGE Entretien ET NettoyageUtilisation DE LA Grille DE Séchage Entretien ET Diagnostic Information SUR LE Service APRÈS-VENTE Favoriten auf einen Blick Parfümiertes Trocknertuch beifügenTrockenprogramm einstellen Willkommen FürPage Tastbildschirm Diese Anleitungen AufbewahrenWasche Statusanzeige Geschatzte ZeitProgrammstand Ladungsstand NUR BEI SensorentrocknungBedienungsanleitungen Flusensieb ReinigenWäsche Trockner Einfüllen Parfümiertes Trocknerrtuch BeifügenTrockenzeit LuftaufschüttelungAuffrischung GlättungBedienungsanleitungen Fortsetzung Einstellung DER SensorentrockungSensorentrocknung wählen. Die Auf weiter drücken, um zur Übersichtsanzeige zurückzukehrenEinstellung Eines TROCKENZEIT-PROGRAMMS Stunden lang, folgt dem TrockenprogrammFavoriten AUF Einen Blick Favoriten ErstellenUm zur Übersichtsanzeige zurückzugelangen FavoritenFavoriten Aufbereiten Favoriten LöschenFavoriten löschen drücken Auf das Lieblingsprogramm drücken, das Sie löschen wollenBenutzung DER HILFE-EINRICHTUNG FehlersuchePflegeratschlage Hilfe-Taste drücken Auf dem Hilfsmenü Fehlersuche DrückenBedienungshinweise SperreinrichtungBenutzung DER HILFE-EINRICHTUNG Fortsetzung Wahl VON VorzugsprogrammenOgramme wählen drücken Mittelstark, leise oder aus drücken. Auf weiterBesondere Pfleferatschläge FÜR DEN Trockner Ungeeingete ArtikelReiningung DES Trockners Plege UND ReinigungBenutzung DES Trockengestells Wartung UND Fehlersuche Wartungsinformation Guía Vista General de FavoritosInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Pantalla Como ComenzarSecado Pantalla DE Estado Tiempo EstimadoEstado DEL Programa Estado DE LA Carga Sensor DE Secado SolamenteInstrucciones DE Funcionamiento Limpieza DEL FiltroCarga DE LA Ropa EN LA Secadora Suavizante DE Telas EN LáminasTiempo DE Secado Programa Aire FríoPrograma Refrescar Programa Eliminación DE ArrugasProgramación DE UN Ciclo Sensor DE Secado Temperatura SeleccionePantalla de Opciones Existen cuatro Pulse Puesta en Marcha/Pausa paraProgramación DE UN Ciclo DE Tiempo DE Secado Minutos Temperatura media seguirTemperatura Media Prev. arrugas Avisador deVista General DE Favoritos Crear UN FavoritoFavoritos ProgramasEditar UN Favorito Borrar UN FavoritoPulse Borrar un Favorito Pulse el programa favorito que desee borrarComo Usar LA Ayuda Antes DE LlamarSugerencias DE Secado Sugerencias de SecadoConsejos DE USO BloqueoConsejos de Uso Pulse aquíSeleccionar Preferencias Volumen de la PantallaSeleccionar Preferencias Secado DE Artículos Especiales Evite Secar EN LA SecadoraLimpieza DE LA Secadora Cuidado Y LimpiezaUSO DE LA Rejilla DE Secado Servicio Y Solución DE Problemas Información Sobre Servicio