Maytag MDE7550AGW Como Usar LA Ayuda, Antes DE Llamar, Sugerencias DE Secado

Page 66

COMO USAR LA AYUDA

La característica Ayuda ofrece una variedad de información detallada sobre antes de llamar, sugerencias de secado y consejos de uso. A través de la pantalla Ayuda usted también puede tener acceso a la característica de Bloqueo y a Seleccionar Preferencias.

ANTES DE LLAMAR

Esta característica le permite examinar los problemas más comunes que se pueden presentar. Para información más detallada, vea la sección "Servicio y Solución de Problemas" (en la página 70) o póngase en contacto con su distribuidor para obtener información sobre servicio.

Menú Ayuda

antes de llamar

sugerencias

consejos

de secado

de uso

 

 

característica

seleccionar

de bloqueo

preferencias

 

 

Antes de llamar

no funciona

no calienta

 

 

no seca

hace mucho

ruido

 

 

 

Póngase en contacto con su distribuidor

para información sobre Servicio.

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Pulse la tecla Ayuda.

Seleccione "Antes de Llamar" en

 

la pantalla Ayuda.

En esta pantalla verá los títulos de los problemas más comunes. Pulse una de las áreas desplegadas para ver información específica.

SUGERENCIAS DE SECADO

La característica Sugerencias de Secado le proporciona información para ayudarle a cuidar su ropa y lograr un rendimiento de secado óptimo.

Menú Ayuda

antes de llamar

sugerencias

consejos

de secado

de uso

 

 

característica

seleccionar

de bloqueo

preferencias

 

 

Sugerencias de Secado

aditivos de la

separación

secadora

de la ropa

filtro/

sec. con pinzas/

ventilación

sec. en horiz.

opas que no

rejilla de

deben secarse

secado

artículos con secado especial

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Pulse la tecla Ayuda.

Para comenzar seleccione

Aquí verá los temas disponibles. Pulse el tema

 

"Sugerencias de Secado".

deseado para ver información específica.

Recuerde: Si se siente perdido cuando esté usando la pantalla sensible al tacto, pulse Atrás o Inicio.

65

Image 66
Contents User Important Safety Instructions Page Getting Started LaundryTouchscreen Programme Status Status DisplayEstimated Time Load Status Sensor DRY onlyLoading the Dryer Cleaning the Lint FilterOperating Instructions Adding Fabric SoftenerFreshen UP Programme Timed DRYAIR Fluff Programme Crease Removal ProgrammeDamp Dry Chime Chimes when load is damp Setting a Sensor DRY ProgrammeDryness Level Select Dryness Temperature Select Tempe From least dry to driestSetting a Time DRY Programme OptionsSelect Create a Favourite to Favourites AT a GlanceCreate a Favourite FavouritesEdit a Favourite Delete a FavouriteTouch Delete a Favourite Select Troubleshooting Tips Using HelpTroubleshooting Laundry HintsLOCK-OUT Select Lock-Out FeatureOperating Tips Select Operating Tips to beginTouch the Select Preferences area Touch Screen VolumeSelect Preferences Select PreferencesSpecial Laundry Tips Avoid TUMBLE-DRYINGCare & Cleaning Using the Drying RackCleaning the Dryer Service and Troubleshooting Service Information Guide Réglage du programmeInstructions DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Mise EN Marche SéchageÉcran Tactile Statut DU Programme Affichage DU StatutDurée Estimée Statut DE LA Charge SÉCHAGE-CAPTEUR UniquementChargement DU SÈCHE-LINGE Mode DemploiNettoyage DU Filtre À Peluche Ajout DassouplissantProgramme Rafraîchissement Séchage MinutéProgramme Duvetage Programme DéfroissageNiveau de séchage Sélectionnez Mode DEMPLOI, SuiteRéglage DUN Programme SÉCHAGE-CAPTEUR «Niveau de séch.» pour modifier laAppuyez sur «Mise en marche/Pause» Réglage DUN Programme «SÉCHAGE MINUTÉ»Si les sélections vous conviennent Pour mettre le programme en marcheAperçu DES Favoris Création DUN FavoriFavoris Touchez «Modifier un favori» Écran de rappel Un écran de Modifiez UN FavoriEffacement D’UN Favori «Continuer»Utilisation DE Laide DiagnosticSélectionnez «Conseils de diagnostic» Conseils DE SéchageConseils Dutilisation VerrouillageSélection DES Préférences Intensité signal écran tactileUtilisation DE LAIDE, Suite Sélection des préférencesConseils DE Séchage Spéciaux Évitez DE Placer Dans LE SÈCHE-LINGEEntretien ET Nettoyage Utilisation DE LA Grille DE SéchageNettoyage DU SÈCHE-LINGE Entretien ET Diagnostic Information SUR LE Service APRÈS-VENTE Parfümiertes Trocknertuch beifügen Trockenprogramm einstellenFavoriten auf einen Blick Willkommen FürPage Diese Anleitungen Aufbewahren WascheTastbildschirm Programmstand StatusanzeigeGeschatzte Zeit Ladungsstand NUR BEI SensorentrocknungWäsche Trockner Einfüllen BedienungsanleitungenFlusensieb Reinigen Parfümiertes Trocknerrtuch BeifügenAuffrischung TrockenzeitLuftaufschüttelung GlättungSensorentrocknung wählen. Die Bedienungsanleitungen FortsetzungEinstellung DER Sensorentrockung Auf weiter drücken, um zur Übersichtsanzeige zurückzukehrenEinstellung Eines TROCKENZEIT-PROGRAMMS Stunden lang, folgt dem TrockenprogrammUm zur Übersichtsanzeige zurückzugelangen Favoriten AUF Einen BlickFavoriten Erstellen FavoritenFavoriten löschen drücken Favoriten AufbereitenFavoriten Löschen Auf das Lieblingsprogramm drücken, das Sie löschen wollenPflegeratschlage Benutzung DER HILFE-EINRICHTUNGFehlersuche Hilfe-Taste drücken Auf dem Hilfsmenü Fehlersuche DrückenBedienungshinweise SperreinrichtungOgramme wählen drücken Benutzung DER HILFE-EINRICHTUNG FortsetzungWahl VON Vorzugsprogrammen Mittelstark, leise oder aus drücken. Auf weiterBesondere Pfleferatschläge FÜR DEN Trockner Ungeeingete ArtikelPlege UND Reinigung Benutzung DES TrockengestellsReiningung DES Trockners Wartung UND Fehlersuche Wartungsinformation Guía Vista General de FavoritosInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Como Comenzar SecadoPantalla Estado DEL Programa Pantalla DE EstadoTiempo Estimado Estado DE LA Carga Sensor DE Secado SolamenteCarga DE LA Ropa EN LA Secadora Instrucciones DE FuncionamientoLimpieza DEL Filtro Suavizante DE Telas EN LáminasPrograma Refrescar Tiempo DE SecadoPrograma Aire Frío Programa Eliminación DE ArrugasPantalla de Opciones Existen cuatro Programación DE UN Ciclo Sensor DE SecadoTemperatura Seleccione Pulse Puesta en Marcha/Pausa paraTemperatura Media Programación DE UN Ciclo DE Tiempo DE SecadoMinutos Temperatura media seguir Prev. arrugas Avisador deFavoritos Vista General DE FavoritosCrear UN Favorito ProgramasPulse Borrar un Favorito Editar UN FavoritoBorrar UN Favorito Pulse el programa favorito que desee borrarSugerencias DE Secado Como Usar LA AyudaAntes DE Llamar Sugerencias de SecadoConsejos de Uso Consejos DE USOBloqueo Pulse aquíVolumen de la Pantalla Seleccionar PreferenciasSeleccionar Preferencias Secado DE Artículos Especiales Evite Secar EN LA SecadoraCuidado Y Limpieza USO DE LA Rejilla DE SecadoLimpieza DE LA Secadora Servicio Y Solución DE Problemas Información Sobre Servicio