Maytag MDE7550AGW important safety instructions Mise EN Marche, Séchage, Écran Tactile

Page 22

MISE EN MARCHE

SÉCHAGE

Pour sécher une charge de linge, suivez les étapes ci-après qui sont discutées plus en détail dans les sections suivantes.

1.Nettoyez le filtre à peluches.

2.Chargez le sèche-linge correctement.

3.Ajoutez une feuille d'assouplissant (si vous le désirez)

4.Réglez le programme du sèche-linge.

ÉCRAN TACTILE

Début - Accès instantané à l’écran d’accueil.

Écran tactile - Afficheur interactif qui réagit au contact du doigt.

Remarque : L’exposition de l’écran tactile à la lumière directe du soleil n’est pas recommandée.

Arrêt - Commande d’arrêt du sèche-linge et extinction de l’afficheur.

Début

séchage	rafraîchis-
minute	sement

	séchage-	défroissage
	capteur	défroissage
	capteur

	duvetage	favoris
	(sans chaleur)

Favoris - Accès rapide aux programmes favoris.

Retour - Pour retourner à l’écran précédent.

Aide - Accès instantané à diverses instructions : Diagnostic, Conseils pour le séchage, Conseils d’utilisation,Verrouillage et Sélection des préférences.

Mise en marche/pause - Appuyez sur cette touche pour commander le déclenchement d’un programme. Après le déclenchement, une pression sur cette touche commande l’arrêt du sèche-linge (en tout point du programme).

Si l'affichage est totalement vierge, il suffit d'ouvrir la porte, appuyer sur une touche sauf Arrêt ou de toucher l'écran pour que celui- ci redevienne actif.

La machine émettra trois signaux sonores courts si vous appuyez sur une séquence de touche non valide.

Panne de courant – Si une panne de courant se produit pendant le fonctionnement du sèche-linge, il se mettra en mode «Pause». Lors du rétablissement du courant, l’écran affichera un message indiquant la panne de courant.Touchez «OK» pour continuer.

Remarque spéciale : Si vous vous êtes égaré parmi les écrans successifs,

utilisez la touche Retour ou Début.

21

Image 22

Contents User Important Safety Instructions Page Laundry Getting StartedTouchscreen Programme Status Status DisplayEstimated Time Load Status Sensor DRY onlyLoading the Dryer Cleaning the Lint FilterOperating Instructions Adding Fabric SoftenerFreshen UP Programme Timed DRYAIR Fluff Programme Crease Removal ProgrammeDamp Dry Chime Chimes when load is damp Setting a Sensor DRY ProgrammeDryness Level Select Dryness Temperature Select Tempe From least dry to driestSetting a Time DRY Programme OptionsSelect Create a Favourite to Favourites AT a GlanceCreate a Favourite FavouritesDelete a Favourite Edit a FavouriteTouch Delete a Favourite Select Troubleshooting Tips Using HelpTroubleshooting Laundry HintsLOCK-OUT Select Lock-Out FeatureOperating Tips Select Operating Tips to beginTouch the Select Preferences area Touch Screen VolumeSelect Preferences Select PreferencesSpecial Laundry Tips Avoid TUMBLE-DRYINGUsing the Drying Rack Care & CleaningCleaning the Dryer Service and Troubleshooting Service Information Guide Réglage du programmeInstructions DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Séchage Mise EN MarcheÉcran Tactile Statut DU Programme Affichage DU StatutDurée Estimée Statut DE LA Charge SÉCHAGE-CAPTEUR UniquementChargement DU SÈCHE-LINGE Mode DemploiNettoyage DU Filtre À Peluche Ajout DassouplissantProgramme Rafraîchissement Séchage MinutéProgramme Duvetage Programme DéfroissageNiveau de séchage Sélectionnez Mode DEMPLOI, SuiteRéglage DUN Programme SÉCHAGE-CAPTEUR «Niveau de séch.» pour modifier laAppuyez sur «Mise en marche/Pause» Réglage DUN Programme «SÉCHAGE MINUTÉ»Si les sélections vous conviennent Pour mettre le programme en marcheCréation DUN Favori Aperçu DES FavorisFavoris Touchez «Modifier un favori» Écran de rappel Un écran de Modifiez UN FavoriEffacement D’UN Favori «Continuer»Utilisation DE Laide DiagnosticSélectionnez «Conseils de diagnostic» Conseils DE SéchageConseils Dutilisation VerrouillageSélection DES Préférences Intensité signal écran tactileUtilisation DE LAIDE, Suite Sélection des préférencesConseils DE Séchage Spéciaux Évitez DE Placer Dans LE SÈCHE-LINGEUtilisation DE LA Grille DE Séchage Entretien ET NettoyageNettoyage DU SÈCHE-LINGE Entretien ET Diagnostic Information SUR LE Service APRÈS-VENTE Trockenprogramm einstellen Parfümiertes Trocknertuch beifügenFavoriten auf einen Blick Willkommen FürPage Wasche Diese Anleitungen AufbewahrenTastbildschirm Programmstand StatusanzeigeGeschatzte Zeit Ladungsstand NUR BEI SensorentrocknungWäsche Trockner Einfüllen BedienungsanleitungenFlusensieb Reinigen Parfümiertes Trocknerrtuch BeifügenAuffrischung TrockenzeitLuftaufschüttelung GlättungSensorentrocknung wählen. Die Bedienungsanleitungen FortsetzungEinstellung DER Sensorentrockung Auf weiter drücken, um zur Übersichtsanzeige zurückzukehrenEinstellung Eines TROCKENZEIT-PROGRAMMS Stunden lang, folgt dem TrockenprogrammUm zur Übersichtsanzeige zurückzugelangen Favoriten AUF Einen BlickFavoriten Erstellen FavoritenFavoriten löschen drücken Favoriten AufbereitenFavoriten Löschen Auf das Lieblingsprogramm drücken, das Sie löschen wollenPflegeratschlage Benutzung DER HILFE-EINRICHTUNGFehlersuche Hilfe-Taste drücken Auf dem Hilfsmenü Fehlersuche DrückenBedienungshinweise SperreinrichtungOgramme wählen drücken Benutzung DER HILFE-EINRICHTUNG FortsetzungWahl VON Vorzugsprogrammen Mittelstark, leise oder aus drücken. Auf weiterBesondere Pfleferatschläge FÜR DEN Trockner Ungeeingete ArtikelBenutzung DES Trockengestells Plege UND ReinigungReiningung DES Trockners Wartung UND Fehlersuche Wartungsinformation Guía Vista General de FavoritosInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Secado Como ComenzarPantalla Estado DEL Programa Pantalla DE EstadoTiempo Estimado Estado DE LA Carga Sensor DE Secado SolamenteCarga DE LA Ropa EN LA Secadora Instrucciones DE FuncionamientoLimpieza DEL Filtro Suavizante DE Telas EN LáminasPrograma Refrescar Tiempo DE SecadoPrograma Aire Frío Programa Eliminación DE ArrugasPantalla de Opciones Existen cuatro Programación DE UN Ciclo Sensor DE SecadoTemperatura Seleccione Pulse Puesta en Marcha/Pausa paraTemperatura Media Programación DE UN Ciclo DE Tiempo DE SecadoMinutos Temperatura media seguir Prev. arrugas Avisador deFavoritos Vista General DE FavoritosCrear UN Favorito ProgramasPulse Borrar un Favorito Editar UN FavoritoBorrar UN Favorito Pulse el programa favorito que desee borrarSugerencias DE Secado Como Usar LA AyudaAntes DE Llamar Sugerencias de SecadoConsejos de Uso Consejos DE USOBloqueo Pulse aquíSeleccionar Preferencias Volumen de la PantallaSeleccionar Preferencias Secado DE Artículos Especiales Evite Secar EN LA SecadoraUSO DE LA Rejilla DE Secado Cuidado Y LimpiezaLimpieza DE LA Secadora Servicio Y Solución DE Problemas Información Sobre Servicio