Maytag W10385090A, W10385091A - SP manual Electronic Dryer, Dryer Safety

Page 2

ELECTRONIC DRYER


DRYER SAFETY		2
ACCESSORIES		4
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW		...........5
CONTROL PANEL AND FEATURES		6
CYCLE STATUS INDICATORS		7
CYCLE GUIDE		8
USING YOUR DRYER		10
ADDITIONAL FEATURES		12
DRYER CARE		12
TROUBLESHOOTING		15
WARRANTY		18
ASSISTANCE OR SERVICE	Back Cover

SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE

TABLE DES MATIÈRES


SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE		19
ACCESSOIRES		21
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE
POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION		22
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES		23
TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME		24
GUIDE DES PROGRAMMES		25
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE		28
CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES		30
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE		31
DÉPANNAGE		34
GARANTIE		38
ASSISTANCE OU SERVICE	Couverture arrière

DRYER SAFETY

Image 2

Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien W10385090A W10385091A SPDryer Safety Electronic DryerPage Worksurface PedestalStack Kit Check Your Vent System for Good AIR Flow Maintain good air flow byControl Panel and Features More TIME/LESS Time for Timed CyclesCycle Status Indicators Options Temperature Level TimeCycle Guide Sensor Cycles Load Size RecommendationsCycle Guide Timed and Steam Cycles Cycle Drying Default Available Items to dryTemperature Time Options Cycle DetailsPress POWER/CANCEL Using Your DryerClean the lint screen Load the dryerTo change the drying settings Adjust cycle settings, if desiredChanging the Sensor Cycle settings to increase drying time Press and hold START/PAUSE to begin cycleAdditional Features Dryer CareNON-USE, STORAGE, and Moving Care Cleaning the Lint ScreenReinstalling the Dryer Non-Use or Storage CareSpecial Instructions For Steam Models Changing the Drum LightDryer Operation TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Unusual NoiseCheck that it is not blocked by a dryer sheet Dryer Displaying Code Message Maytag Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Sécheuse Page Surface de travail Piédestal deEnsemble de superposition Circulation d’air adéquate Tableau DE Commande ET Caractéristiques Témoins Lumineux DE Programme Disponibles Guide DE Programmes Programmes DE DétectionDe séchage Séchage Sélection de la température de séchage Type de charge DuréeDe séchage Défaut Articles à Durée OptionsPar Sécher TempératureNettoyer le filtre à charpie Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationUtilisation DE LA Sécheuse Charger la sécheuseSteam Cycles Programmes avec vapeur sur certains modèles Ajuster les réglages de programme, si désiréSensor Cycles Programmes de détection Custom Refresh Rafraîchissement personnalisé PourPour changer les réglages de séchage Caractéristiques SupplémentairesUtilisation DE LA Grille DE Séchage Utilisation de la grille de séchageNettoyage DE L’INTÉRIEUR DE LA Sécheuse Nettoyer L’EMPLACEMENT DE LA SécheuseEntretien DE LA Sécheuse Retirer LA Charpie AccumuléePrécautions à prendre avant un déménagement Réinstallation de la sécheuseEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage Sécheuses alimentées par cordon d’alimentationInstructions Spécifiques Pour LES Modèles Avec Vapeur Changement DE L’AMPOULE DU TambourSons inhabituels DépannageFonctionnement de la sécheuse Résultats de la sécheuse Résultats de la sécheuse suite Message codé Garantie DES Appareils DE Buanderie Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasPage Si vous avez besoin de pièces de rechange If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Nos consultants fournissent ’assistance pour

ELECTRONIC DRYER

TABLE OF CONTENTS

SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE

TABLE DES MATIÈRES

DRYER SAFETY