Polk Audio CSW155, 100 owner manual CSW200 Anbringen DER Lautsprecherkabel, Oder Receiver

Page 13

2.Gehen Sie von der Mittellinie des Tieftöners aus und markieren Sie die auszuschneidende Grillöffnung.

3.Schneiden Sie die Grillöffnung aus.

4.Entfernen Sie die Schutzabdeckung des Tieftöners.

Hinweis: Halten Sie den CSW200 im Boden oder in der Decke. Sie müssen den 21,8 kg schweren Subwoofer wäh- rend der Installation abstützen, also sollte er während der Endphase von einem Kollegen oder einem Gerät gehalten werden (Schritte 5-9 sind Unterschritte dieser Anleitung).

5.Bringen Sie an jeder Ecke des Subwoofers Halterungen an. (Verwenden Sie die beiliegenden _-Zoll-Schrauben). Ziehen Sie beide Halterungen an einer Seite des Subwoofers fest, bis sie bündig am Subwoofer anliegen. Die anderen Halterungen sollten lose bleiben.

6.Befestigen Sie zusätzliche Resonanzunterdrückungs-Matten (beiliegend) an den Seiten des Subwoofers, die bündig an Stützbalken angebracht werden.

7.Platzieren Sie den Subwoofer mit der Vorderseite des Balkens bündig in den Boden- oder Deckenzwischenraum und bringen Sie dann die Halterungen am Balken an und ziehen Sie diese ganz fest.

8.Nehmen Sie die zwei lose befestigten Halterungen, die am anderen Balken befestigt werden, und schrauben Sie diese fest, bis sie bündig am Balken anliegen.

9.Führen Sie den Lautsprechergrill in die Öffnung ein, dichten Sie ihn ab und befestigen Sie ihn.

CSW200: ANBRINGEN DER LAUTSPRECHERKABEL

Der CSW200 hat zwei Gruppen deutlich markierter Ansch- lussterminals. Diese befinden sich jeweils am Ende des Gehäuses. Sie können eine Gruppe oder die andere zum Anschließen des Subwoofers verwenden, aber nicht beide. Verbinden Sie das rote (+ positive) Terminal des Subwoofers mit dem positiven (+) Terminal am Verstärker oder Receiver. Verbinden Sie das schwarze (- negative) Terminal am Sub- woofer mit dem negativen (-) Terminal am Verstärker

oder Receiver.

For more information visit our website at www. polkaudio . com 13

Image 13
Contents CSW Series English Español Deutsch Portugeuse CSW100 Installation Procedure FeaturesCSW100 Speaker Wire Hookups CSW155 Installation ProcedureCSW200 Installation Procedure CSW155 Speaker Wire HookupsIn-floor Installation CSW200 Speaker Wire HookupsPortuguês Conexão DOS Condutores Para O CSW155 Procedimento DE Instalação do CSW155Componentes Incluídos NA Embalagem do CSW200 Conexão DOS Condutores Para O CSW200 Deutsch CSW200 Installationsverfahren CSW155 InstallationsverfahrenHinweis Der CSW200 wiegt 21,8 kg Boden-/Deckeninstallation IM Karton DES CSW200 Finden SIEOder Receiver CSW200 Anbringen DER LautsprecherkabelItaliano Cablaggio DEL CSW155 Procedura DI Installazione DEL CSW155Contenuto Della Confezione DEL CSW200 Cablaggio DEL CSW200Amplificador SWA500 Y Tarjetas Spex EsponalLA Caja DEL CSW100 Contiene LA Caja DEL CSW155 ContieneGarantía de cinco años Caja de MDF con ventilación por ranuraLA Caja DEL CSW200 Contiene Procedimiento DE Instalación DEL CSW200 Cubierta protectoraConexión DE LOS Cables DE Altavoz DEL CSW200 Inserte la rejilla en la abertura y asegúrelaReceptor Francais Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented» Installation dans le plancher / plafondGarantie de 5 ans LA Boîte DU CSW200 ContientCSW200 Raccord DES Câbles DE HAUT-PARLEUR 26 1/4 22.9cm 16.5cmCSW155 CSW100CSW200 Gril de Preforated avec Hz 140 Hz Límites a -3dB Limites -3dB Hz 120 Hz’armature en plastique Hz a 140 HzLimited Five 5 Year Warranty

100, CSW155, CSW200 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their CSW lineup, including the CSW200 and CSW155, exemplifies this dedication. These in-wall speaker models are designed for those seeking to enhance their home audio systems without compromising on design or aesthetic.

The Polk Audio CSW200 is a remarkable in-wall subwoofer that boasts a robust 8-inch driver. This subwoofer is engineered to deliver deep, powerful bass that can fill a room, making it an essential component for any home theater setup. One of its standout features is the PowerPort technology, which effectively extends the low-frequency response and minimizes distortion. This ensures that listeners experience a rich and clear bass, perfect for both music and movie audio.

Moreover, the CSW200 is designed with a unique enclosure that allows for easy installation in a variety of wall types, ensuring compatibility with most home structures. Its low-profile design makes it virtually invisible when installed, maintaining the clean aesthetic of modern interiors. The speaker is also paintable, allowing it to blend seamlessly with the wall color, further enhancing its discreet appearance.

On the other hand, the Polk Audio CSW155 offers versatility with its 5.25-inch driver. This in-wall speaker is ideal for both background music and immersive home theater sound. Its dynamic balance technology optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving clarity across the frequency range. The CSW155 features a rotating tweeter, which can be adjusted for optimal high-frequency dispersion tailored to the room’s layout.

Both the CSW200 and CSW155 are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliable performance. They are suitable for a range of applications, from dedicated home theaters to multi-room audio setups. Their easy installation process means that even novice users can set up a high-quality audio system without professional assistance.

Overall, Polk Audio's CSW lineup represents a blend of innovative technology, elegant design, and superior sound quality. Whether for theater enthusiasts or casual listeners, the CSW200 and CSW155 deliver an unbeatable audio experience that meets the demands of modern living spaces. With these speakers, Polk Audio continues to reinforce its reputation as a leader in the world of audio equipment.