Polk Audio CSW200, CSW155, 100 owner manual Inserte la rejilla en la abertura y asegúrela, Receptor

Page 18

Nota: El CSW200 pesa 48 lbs.

Instalación en el piso o en el cielo raso

1.Tome las dimensiones del CSW y marque las dimensiones de la caja y luego la línea central de la abertura del woofer. El centro del woofer está a 6.5 plg. de los lados de la caja (vea las dimensiones).

Nota: El CSW200 tiene dos conjuntos de entradas, uno en cada extremo de la caja. Puede usar cualquiera de los dos.

2.Desde la línea central del woofer, marque la abertura que desea hacer para la rejilla.

3.Corte la abertura para la rejilla.

4.Quite la cubierta de protección del woofer.

Nota: Sostenga el CSW200 en el piso o en el cielo raso. Durante la instalación, va a ser necesario sostener un subwoofer de 48 libras durante cierto tiempo, de manera que debe tener un ayudante o un aparato mecánico para hacerlo (los pasos 5 a 9 son un subconjunto de este paso).

5.Fije los soportes de montaje en cada una de las esquinas del subwoofer. (Use los tornillos de 3/4 de plg. incluidos.) Apriete los dos soportes de uno de los lados del subwoofer de modo que el lado libre del soporte quede al ras del lado del subwoofer que va a quedar contra la viga. Los soportes del otro lado del subwoofer no se deben apretar.

6.Adhiera almohadillas adicionales contra la resonancia (incluidas) en los lados del subwoofer que van a quedar contra las vigas de soporte.

7.Coloque el subwoofer en el espacio bajo el piso contra las caras de viga y luego apriete los soportes fijos completamente contra las vigas.

8.Inserte la rejilla en la abertura y asegúrela.

CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ALTAVOZ DEL CSW200

El subwoofer CSW200 tiene dos (2) conjuntos de terminales de entrada claramente marcadas. Hay un conjunto en cada extremo. Use cualquiera de los dos conjuntos de terminales para conectar el subwoofer, pero no los dos. Conecte la terminal roja (+ positiva) del subwoofer a la terminal positiva (+) del amplificador o receptor. Conecte la terminal negra (- negativa) del subwoofer a la terminal negativa (-) del amplificador

o receptor.

18Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 18
Contents CSW Series English Español Deutsch Portugeuse CSW100 Speaker Wire Hookups FeaturesCSW100 Installation Procedure CSW155 Installation ProcedureIn-floor Installation CSW155 Speaker Wire HookupsCSW200 Installation Procedure CSW200 Speaker Wire HookupsPortuguês Procedimento DE Instalação do CSW155 Conexão DOS Condutores Para O CSW155Componentes Incluídos NA Embalagem do CSW200 Conexão DOS Condutores Para O CSW200 Deutsch Hinweis Der CSW200 wiegt 21,8 kg Boden-/Deckeninstallation CSW155 InstallationsverfahrenCSW200 Installationsverfahren IM Karton DES CSW200 Finden SIECSW200 Anbringen DER Lautsprecherkabel Oder ReceiverItaliano Contenuto Della Confezione DEL CSW200 Procedura DI Installazione DEL CSW155Cablaggio DEL CSW155 Cablaggio DEL CSW200LA Caja DEL CSW100 Contiene EsponalAmplificador SWA500 Y Tarjetas Spex LA Caja DEL CSW155 ContieneLA Caja DEL CSW200 Contiene Caja de MDF con ventilación por ranuraGarantía de cinco años Procedimiento DE Instalación DEL CSW200 Cubierta protectoraInserte la rejilla en la abertura y asegúrela Conexión DE LOS Cables DE Altavoz DEL CSW200Receptor Francais Garantie de 5 ans Installation dans le plancher / plafondCaisson en MDF avec évent de type «Slot Vented» LA Boîte DU CSW200 ContientCSW200 Raccord DES Câbles DE HAUT-PARLEUR 26 1/4 16.5cm 22.9cmCSW100 CSW155CSW200 ’armature en plastique Hz 140 Hz Límites a -3dB Limites -3dB Hz 120 HzGril de Preforated avec Hz a 140 HzLimited Five 5 Year Warranty

100, CSW155, CSW200 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their CSW lineup, including the CSW200 and CSW155, exemplifies this dedication. These in-wall speaker models are designed for those seeking to enhance their home audio systems without compromising on design or aesthetic.

The Polk Audio CSW200 is a remarkable in-wall subwoofer that boasts a robust 8-inch driver. This subwoofer is engineered to deliver deep, powerful bass that can fill a room, making it an essential component for any home theater setup. One of its standout features is the PowerPort technology, which effectively extends the low-frequency response and minimizes distortion. This ensures that listeners experience a rich and clear bass, perfect for both music and movie audio.

Moreover, the CSW200 is designed with a unique enclosure that allows for easy installation in a variety of wall types, ensuring compatibility with most home structures. Its low-profile design makes it virtually invisible when installed, maintaining the clean aesthetic of modern interiors. The speaker is also paintable, allowing it to blend seamlessly with the wall color, further enhancing its discreet appearance.

On the other hand, the Polk Audio CSW155 offers versatility with its 5.25-inch driver. This in-wall speaker is ideal for both background music and immersive home theater sound. Its dynamic balance technology optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving clarity across the frequency range. The CSW155 features a rotating tweeter, which can be adjusted for optimal high-frequency dispersion tailored to the room’s layout.

Both the CSW200 and CSW155 are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliable performance. They are suitable for a range of applications, from dedicated home theaters to multi-room audio setups. Their easy installation process means that even novice users can set up a high-quality audio system without professional assistance.

Overall, Polk Audio's CSW lineup represents a blend of innovative technology, elegant design, and superior sound quality. Whether for theater enthusiasts or casual listeners, the CSW200 and CSW155 deliver an unbeatable audio experience that meets the demands of modern living spaces. With these speakers, Polk Audio continues to reinforce its reputation as a leader in the world of audio equipment.