Caja de MDF con ventilación por ranura

AMPLIFICADOR SWA500 Y TARJETAS SPEX

Nota: Cuando instale el amplificador correspondiente SWA500 de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta SPEX correspon- diente. Consulte el procedimiento de instalación en el manual del SWA500 .

Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de sub- woofer en particular que usted esté instalando. La tarjeta pro- grama de antemano la ecualización y la protección contra sobre carga. La tarjeta también tiene circuitos de control de alimentación diseñados específicamente para los requisitos del subwoofer a fin de dar confiabilidad adicional (consulte las instrucciones de instalación en el manual de instrucciones del SWA500).

Nota importante: El CSW155 NO ES a prueba de hume- dad. No permita que entre en contacto con el agua.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL CSW155 Nota: El CSW155 pesa 36 lbs.

Cubierta protectora

La abertura de la rejilla del CSW155 tiene una cubierta protec- tora de Plancha de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor. Esta cubierta protectora (15 1/2 plg. x 17 1/2 plg.) es también la plantilla que usted va a utilizar para hacer la abertura para la rejilla. La etiqueta que se muestra a continuación va pegada a la cubierta de MDF:

Instalación

Consulte las instrucciones de instalación que vienen con el subwoofer CSW155.

Para las instalaciones en paredes construidas, consulte a un instalador profesional.

CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ALTAVOZ DEL CSW155

El subwoofer CSW155 tiene un (1) conjunto de terminales de entrada. Conecte la terminal roja (+ positiva) del subwoofer a la terminal positiva (+) del amplificador o receptor. Conecte la terminal negra (- negativa) del subwoofer a la terminal negati- va (-) del amplificador o receptor.

CSW200

El CSW200 es un subwoofer de radiación directa con un excitador de 10 plg. en una caja de Panel de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1.5 pies cúbicos con ventilación por ranura. Su gran tamaño (34 1/8 plg. de largo x 13 plg. de ancho x 9 plg. de fondo) y el excitador de largo alcance del woofer implican que el CSW200 es capaz de producir los más robustos bajos hasta menos de 30 Hz. Sin embargo, el CSW200 puede encajar en el estrecho espacio de construcción del piso tipo QuietFloor o de cielo raso con vigas de madera de perfil

en I. Con su variedad de tamaños reducidos de abertura para rejilla, recomendamos al CSW200 para sistemas en los cuales el rendimiento más sofisticado es de importancia capital y el tamaño y la discreción de la rejilla son menos importantes.

CARACTERÍSTICAS

•Excitador de 10 plg. de largo alcance con dos arañas para controlar el extenso desplazamiento lineal.

•Excitador optimizado con analizador de distorsión Klippel (Klippel Distortion Analyzer).

•Caja de MDF con ventilación por ranura.

•Diseñado específicamente para instalaciones en pisos y cielos rasos.

•Encaja en construcciones estándar de piso tipo QuietFloor y de cielo raso con vigas de perfil en I.

•Se incluyen los herrajes de montaje y las almohadillas antivibración.

•Garantía de cinco años.

LA CAJA DEL CSW200 CONTIENE:

1 Subwoofer

4 Soportes de montaje

16Tornillos de cabeza troncocónica de 3/4 de plg. para madera aglomerada

16 Arandelas

3Almohadillas de aislamiento

1Tarjeta de registro

1Manual del propietario

AMPLIFICADOR SWA500 Y TARJETAS SPEX

Nota: Cuando instale el amplificador correspondiente SWA500 de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta SPEX correspondiente. Consulte el procedimiento de instalación en el manual del SWA500 .

Se muestra el CSW200 con una rejilla de piso de posventa de 12 plg x 12 plg.

Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de subwoofer en particular que usted esté instalando. La tarjeta programa de antemano la ecualización y la protección contra sobrecarga. La tarjeta también tiene circuitos de control de alimentación diseñados específicamente para los requisitos del subwoofer a fin de dar confiabilidad adicional (consulte las instrucciones de instalación en el manual de instrucciones del SWA500).

Nota importante: El CSW200 NO es a prueba de humedad. No permita que entre en contacto con el agua.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL CSW200 Cubierta protectora

Hay una placa de Plancha de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor sobre el woofer del CSW200 para protegerlo y proteger la caja durante el transporte y la instalación. La etiqueta que se muestra a continuación va pegada a la cubierta de MDF.

El CSW200 no trae rejilla. Recomendamos que le instale una rejilla de 12 plg. x 12 plg., aunque usted puede usar una variedad de rejillas con el CSW200 (como por ejemplo, de 10 plg. x 10 plg. o de 8 plg. x 14 plg.). Para evitar ruidos espurios, utilice una rejilla que no resuene y enmasíllela. Para instalar el CSW200, siga los procedimientos que

se aplican a su caso.

For more information visit our website at www. polkaudio . com 17

100, CSW155, CSW200 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their CSW lineup, including the CSW200 and CSW155, exemplifies this dedication. These in-wall speaker models are designed for those seeking to enhance their home audio systems without compromising on design or aesthetic.

The Polk Audio CSW200 is a remarkable in-wall subwoofer that boasts a robust 8-inch driver. This subwoofer is engineered to deliver deep, powerful bass that can fill a room, making it an essential component for any home theater setup. One of its standout features is the PowerPort technology, which effectively extends the low-frequency response and minimizes distortion. This ensures that listeners experience a rich and clear bass, perfect for both music and movie audio.

Moreover, the CSW200 is designed with a unique enclosure that allows for easy installation in a variety of wall types, ensuring compatibility with most home structures. Its low-profile design makes it virtually invisible when installed, maintaining the clean aesthetic of modern interiors. The speaker is also paintable, allowing it to blend seamlessly with the wall color, further enhancing its discreet appearance.

On the other hand, the Polk Audio CSW155 offers versatility with its 5.25-inch driver. This in-wall speaker is ideal for both background music and immersive home theater sound. Its dynamic balance technology optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving clarity across the frequency range. The CSW155 features a rotating tweeter, which can be adjusted for optimal high-frequency dispersion tailored to the room’s layout.

Both the CSW200 and CSW155 are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliable performance. They are suitable for a range of applications, from dedicated home theaters to multi-room audio setups. Their easy installation process means that even novice users can set up a high-quality audio system without professional assistance.

Overall, Polk Audio's CSW lineup represents a blend of innovative technology, elegant design, and superior sound quality. Whether for theater enthusiasts or casual listeners, the CSW200 and CSW155 deliver an unbeatable audio experience that meets the demands of modern living spaces. With these speakers, Polk Audio continues to reinforce its reputation as a leader in the world of audio equipment.