Polk Audio CSW200, 100 owner manual Procedura DI Installazione DEL CSW155, Cablaggio DEL CSW155

Page 15

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL CSW155

Nota: Il CSW155 pesa 16,4 kg.

Copertura protettiva

L’area per la griglia del CSW155 è protetta da una copertura di 39,4 x 44,5 cm e spessa 1,2 cm, che va adoperata come dima per praticare l’apertura in cui inserire la griglia; alla copertura è attaccata la seguente etichetta:

Installazione

Seguire le istruzioni allegate al CSW155.

Se la parete non è ancora in fase di costruzione ma è già ultimata, consultare un installatore qualificato.

CABLAGGIO DEL CSW155

Il CSW155 ha una coppia di terminali di ingresso; collegare quello rosso (positivo, +) al terminale positivo, e quello nero (negativo, -) al terminale negativo dell’amplificatore o del ricevitore.

CSW200

Il CSW200 è un subwoofer di 0,04 m3 a diffusione diretta con cassa in MDF (pannelli di fibre a media densità) e apertura di riduzione della turbolenza dell’aria; le sue grandi dimensioni - 87 x 33 x 23 cm (AxLxP) - e il driver ad ampia escursione (long-throw) fanno sì che il CSW200 sia in grado di produrre i bassi più robusti a frequenze bassissime, sotto i 30 Hz, pur essendo inseribile negli spazi più stretti di una struttura QuietFloor® o in una

struttura con travi in legno a doppio T. Data la scelta di aperture di medie dimensioni per la griglia, il CSW200 è adatto a impianti in cui le prestazioni ottimali siano più importanti che non le dimensioni ridotte o una griglia poco appariscente.

CARATTERISTICHE

Driver long-throw da 25 cm con due centratori per assicurare il controllo di lunghe escursioni.

Driver ottimizzato mediante l’analizzatore di distorsione Klippel.

Cassa in MDF con apertura di riduzione della turbolenza dell’aria.

Progettato specificamente per l’installazione a pavimento o soffitto.

Inseribile in strutture QuietFlooro con travi in legno a doppio T standard.

Fornito con viteria e supporti antivibrazione.

Garanzia di 5 anni.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DEL CSW200:

1 Subwoofer

4 Staffe di fissaggio

Viti a testa tronco-conica per pannelli truciolari da 40 x 2 cm 16 Rondelle

3Supporti antivibrazione

1Scheda di registrazione

1Manuale del proprietario

AMPLIFICATORE SWA500 E SCHEDE SPEX

Nota: Quando si installa l’amplificatore di adattamento Polk Audio SWA500, accertarsi di installare la scheda SPEX adatta. Per la procedura di installazione consultare il manuale dell’SWA500.

La scheda SPEX configura l’SWA500 per il particolare modello di subwoofer che si deve installare, programmando l’equaliz- zazione e la protezione contro i sovraccarichi; inoltre è dotata di circuiti di regolazione della potenza studiati secondo i req- uisiti del subwoofer per assicurare ulteriore affidabilità (per le istruzioni di installazione consultare il manuale dell’SWA500).

Nota Bene: Il CSW200 NON è impermeabile; non permettere mai che vada a contatto con l’acqua.

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL CSW200 Copertura protettiva

Una copertura in MDF spessa 1,2 cm protegge il subwoofer CSW200 e la cassa durante la spedizione e l’installazione; alla copertura è attaccata la seguente etichetta:

Al CSW200 non è acclusa una griglia. È raccomandabile usare

una griglia di 30,5 x 30,5 cm, anche se si possono adoperare griglie di dimensioni diverse (ad esempio, 25,4 x 25,4 cm o 20,3 x 35,6 cm). Per evitare rumori spuri, usare una griglia che non risuoni e installarla a tenuta stagna. Per installare il CSW200, seguire la procedura appropriata alla particolare installazione.

Nota: Il CSW200 pesa 21,8 kg.

Installazione a pavimento o a soffitto

1.Contrassegnare il contorno dell’apertura da praticare per il CSW e gli assi del- l’apertura nel subwoofer. Il centro del sub- woofer dista 16,5 cm dai lati della cassa (vedi dimensioni).

Il CSW200 con griglia generica da pavimento di 25,4 x 25,4 cm.

Nota: Il CSW200 ha due coppie di ingressi, una a ciascuna estremità della cassa; si può usare l’una o l’altra coppia.

2.Iniziando dall’asse del subwoofer, contrassegnare l’apertura per la griglia.

3.Praticare l’apertura per la griglia.

4.Rimuovere la copertura protettiva.

Nota: Tenere fermo il CSW200 nel pavimento o sul soffitto; poiché l’altoparlante pesa quasi 22 kg, occorre essere in due o servirsi di un dispositivo adatto a sostenere il subwoofer per un certo tempo durante la fase finale dell’installazione (vedi punti 5-9 di questa procedura).

5.Unire la staffe di fissaggio al subwoofer a ciascun angolo mediante le viti da 3/4" (19 mm) in dotazione, serrando entrambe le staffe su un lato del subwoofer finché non sono a filo contro di esso; non serrare le altre staffe.

6.Fissare i supporti antivibrazione (in dotazione) al lato del subwoofer che sarà situato a filo contro travi di supporto.

7.Collocare il subwoofer nel pavimento o nel soffitto a filo con- tro la superficie della trave e quindi fissare le staffe alla trave.

8.Estendere le due staffe ancora non serrate e serrarle a filo contro l’altra trave.

9.Inserire la griglia nell’apertura e fissarla a tenuta stagna.

CABLAGGIO DEL CSW200

Il CSW200 ha due coppie di terminali di ingresso, una a ciascuna estremità della cassa, entrambe chiaramente contrassegnate. Collegare il terminale rosso (positivo, +) al terminale positivo, e quello nero (negativo, -) al terminale negativo dell’amplificatore o del ricevitore.

For more information visit our website at www. polkaudio . com 15

Image 15
Contents CSW Series English Español Deutsch Portugeuse CSW155 Installation Procedure FeaturesCSW100 Installation Procedure CSW100 Speaker Wire HookupsCSW200 Speaker Wire Hookups CSW155 Speaker Wire HookupsCSW200 Installation Procedure In-floor InstallationPortuguês Procedimento DE Instalação do CSW155 Conexão DOS Condutores Para O CSW155Componentes Incluídos NA Embalagem do CSW200 Conexão DOS Condutores Para O CSW200 Deutsch IM Karton DES CSW200 Finden SIE CSW155 InstallationsverfahrenCSW200 Installationsverfahren Hinweis Der CSW200 wiegt 21,8 kg Boden-/DeckeninstallationOder Receiver CSW200 Anbringen DER LautsprecherkabelItaliano Cablaggio DEL CSW200 Procedura DI Installazione DEL CSW155Cablaggio DEL CSW155 Contenuto Della Confezione DEL CSW200LA Caja DEL CSW155 Contiene EsponalAmplificador SWA500 Y Tarjetas Spex LA Caja DEL CSW100 ContieneProcedimiento DE Instalación DEL CSW200 Cubierta protectora Caja de MDF con ventilación por ranuraGarantía de cinco años LA Caja DEL CSW200 ContieneInserte la rejilla en la abertura y asegúrela Conexión DE LOS Cables DE Altavoz DEL CSW200Receptor Francais LA Boîte DU CSW200 Contient Installation dans le plancher / plafondCaisson en MDF avec évent de type «Slot Vented» Garantie de 5 ansCSW200 Raccord DES Câbles DE HAUT-PARLEUR 26 1/4 22.9cm 16.5cmCSW100 CSW155CSW200 Hz a 140 Hz Hz 140 Hz Límites a -3dB Limites -3dB Hz 120 HzGril de Preforated avec ’armature en plastiqueLimited Five 5 Year Warranty

100, CSW155, CSW200 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their CSW lineup, including the CSW200 and CSW155, exemplifies this dedication. These in-wall speaker models are designed for those seeking to enhance their home audio systems without compromising on design or aesthetic.

The Polk Audio CSW200 is a remarkable in-wall subwoofer that boasts a robust 8-inch driver. This subwoofer is engineered to deliver deep, powerful bass that can fill a room, making it an essential component for any home theater setup. One of its standout features is the PowerPort technology, which effectively extends the low-frequency response and minimizes distortion. This ensures that listeners experience a rich and clear bass, perfect for both music and movie audio.

Moreover, the CSW200 is designed with a unique enclosure that allows for easy installation in a variety of wall types, ensuring compatibility with most home structures. Its low-profile design makes it virtually invisible when installed, maintaining the clean aesthetic of modern interiors. The speaker is also paintable, allowing it to blend seamlessly with the wall color, further enhancing its discreet appearance.

On the other hand, the Polk Audio CSW155 offers versatility with its 5.25-inch driver. This in-wall speaker is ideal for both background music and immersive home theater sound. Its dynamic balance technology optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving clarity across the frequency range. The CSW155 features a rotating tweeter, which can be adjusted for optimal high-frequency dispersion tailored to the room’s layout.

Both the CSW200 and CSW155 are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliable performance. They are suitable for a range of applications, from dedicated home theaters to multi-room audio setups. Their easy installation process means that even novice users can set up a high-quality audio system without professional assistance.

Overall, Polk Audio's CSW lineup represents a blend of innovative technology, elegant design, and superior sound quality. Whether for theater enthusiasts or casual listeners, the CSW200 and CSW155 deliver an unbeatable audio experience that meets the demands of modern living spaces. With these speakers, Polk Audio continues to reinforce its reputation as a leader in the world of audio equipment.