Polk Audio 100, CSW200, CSW155 Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented», Garantie de 5 ans

Page 20

Note importante: Le CSW155 craint l’humidité. Évitez tout contact avec de l’eau ou de l’humidité excessive. CSW155 - GUIDE D’INSTALLATION

Note: Le CSW155 pèse 16,33 kg (36 lb).

Panneau protecteur

Un panneau protecteur de 20,95 x 44,45 cm en MDF 12 mm (1/2") recouvre l’ouverture de la grille du CSW155. Il sert également de gabarit lorsque vous taillez l’ouverture de

la grille. Sur ce panneau vous trouverez cette étiquette:

Installation

Référez-vous au guide d’installation fourni avec votre subwoofer CSW155.

Pour une installation postconstruction, consultez un installateur professionnel.

CSW155: RACCORD DES CÂBLES DE HAUT-PARLEUR

Le CSW155 est muni d’un (1) jeu de bornes d’entrée. Connectez la borne rouge (+ positif) du subwoofer à la borne rouge (+ positif) de l’amplificateur ou récepteur. Connectez la borne noire (- négatif) du subwoofer à la borne noire

(- négatif) de l’amplificateur ou récepteur.

CSW200

Le CSW200 est un subwoofer à rayonnement direct doté d’un transducteur de 25 cm installé dans un caisson en MDF de 1,5 pied cube (42,50 cm3)) avec évent de type «Slot Vented.» Sa forte taille 90,4 H x 33 L x 22,8 P cm et son transducteur à grande excursion lui permettent de générer des graves d’une puissance formidable jusqu’à sous les 30Hz. Malgré tout, le CSW200 peut être installé aisément entre les solives moins espacées des planchers de type «Quiet FloorMC» ou entre les solives en bois de type «poutre en I». Le CSW200 est recommandé pour ceux qui exigent la plus haute performance possible mais pour qui

la petite taille de l’enceinte et la discrétion de la grille ne sont pas des facteurs primordiaux. Le CSW200 se prête à plusieurs formats de grille.

CARACTÉRISTIQUES

Transducteur de 25 cm avec anneaux de centrage jumelés pour un meilleur contrôle de sa grande excursion.

Transducteur optimisé par analyseur de distorsion Klippel.

Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented».

Conçu spécifiquement pour installation dans le plancher ou le plafond.

S’installe dans les charpentes de type «Quiet Floor» ou «poutre en I».

Quincaillerie d’installation et tampons anti-résonnance fournis.

Garantie de 5 ans.

LA BOÎTE DU CSW200 CONTIENT:

1 Subwoofer

4 Supports de montage

16 Vis 3/4" à tête cylindrique pour aggloméré

16 Rondelles

3 Tampons isolants

1Carte d’enregistrement

1Manuel d’utilisation

L’AMPLIFICATEUR SWA500 ET LES CARTES SPEX

Note: Lorsque vous utilisez un amplificateur Polk Audio SWA500, assurez-vous d’y installer la carte SPEX appropriée. Consultez le manuel du SWA500 pour la procédure d’installa- tion. La carte SPEX configure les circuits de correction et de protection contre la surcharge du SWA500 selon le modèle du subwoofer utilisé; la carte est également dotée d’un circuit de contrôle de puissance conçu spécifiquement pour le subwoofer lui assurant une plus grande fiabilité. (Consultez le manuel du SWA500 pour les instructions d'installation.)

Note importante: Le CSW155 craint l’humidité. Évitez tout contact avec de l’eau ou de l’humidité excessive.

CSW200 : GUIDE D’INSTALLATION

Panneau protecteur

Un panneau protecteur en MDF de 12 mm (1/2") protège le woofer et le caisson du CSW200 lors de son expédition et de son installation. L’étiquette suivante est fixée au panneau:

Le CSW200 n’est pas livré avec une grille. Nous recommandons une grille de 30 x 30 cm (12"x12") mais vous pouvez utiliser dif- férentes tailles de grille (25 x 25 cm ou 20 x 35 cm p. ex.). Pour éviter les bruits parasites, utilisez une grille non résonnante et calfeutrez-la. Pour installer le CSW200, suivez les instructions du guide d’installation.

Note: Le CSW200 pèse 21,7 kg (48 lb).

Installation dans le plancher / plafond

1.Notez bien les dimensions du caisson du CSW. Tracez ensuite ces dimensions à l’endroit choisi pour l’installation et faites une ligne au centre de l’ouverture du woofer. Le centre de l’ouverture du woofer est situé à 16,5 cm des côtés latéraux du caisson (voir les dimensions).

Note: Le CSW200 est doté de deux jeux d’entrées, un jeu à chaque extrémité du caisson. Vous pouvez utiliser un ou l’autre mais pas les deux.

CSW200 illustré avec grille de plancher 30 x 30 cm.

20Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 20
Contents CSW Series English Español Deutsch Portugeuse Features CSW100 Installation ProcedureCSW100 Speaker Wire Hookups CSW155 Installation ProcedureCSW155 Speaker Wire Hookups CSW200 Installation ProcedureIn-floor Installation CSW200 Speaker Wire HookupsPortuguês Componentes Incluídos NA Embalagem do CSW200 Procedimento DE Instalação do CSW155Conexão DOS Condutores Para O CSW155 Conexão DOS Condutores Para O CSW200 Deutsch CSW155 Installationsverfahren CSW200 InstallationsverfahrenHinweis Der CSW200 wiegt 21,8 kg Boden-/Deckeninstallation IM Karton DES CSW200 Finden SIECSW200 Anbringen DER Lautsprecherkabel Oder ReceiverItaliano Procedura DI Installazione DEL CSW155 Cablaggio DEL CSW155Contenuto Della Confezione DEL CSW200 Cablaggio DEL CSW200Esponal Amplificador SWA500 Y Tarjetas SpexLA Caja DEL CSW100 Contiene LA Caja DEL CSW155 ContieneCaja de MDF con ventilación por ranura Garantía de cinco añosLA Caja DEL CSW200 Contiene Procedimiento DE Instalación DEL CSW200 Cubierta protectoraReceptor Inserte la rejilla en la abertura y asegúrelaConexión DE LOS Cables DE Altavoz DEL CSW200 Francais Installation dans le plancher / plafond Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented»Garantie de 5 ans LA Boîte DU CSW200 ContientCSW200 Raccord DES Câbles DE HAUT-PARLEUR 26 1/4 16.5cm 22.9cmCSW200 CSW100CSW155 Hz 140 Hz Límites a -3dB Limites -3dB Hz 120 Hz Gril de Preforated avec’armature en plastique Hz a 140 HzLimited Five 5 Year Warranty

100, CSW155, CSW200 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their CSW lineup, including the CSW200 and CSW155, exemplifies this dedication. These in-wall speaker models are designed for those seeking to enhance their home audio systems without compromising on design or aesthetic.

The Polk Audio CSW200 is a remarkable in-wall subwoofer that boasts a robust 8-inch driver. This subwoofer is engineered to deliver deep, powerful bass that can fill a room, making it an essential component for any home theater setup. One of its standout features is the PowerPort technology, which effectively extends the low-frequency response and minimizes distortion. This ensures that listeners experience a rich and clear bass, perfect for both music and movie audio.

Moreover, the CSW200 is designed with a unique enclosure that allows for easy installation in a variety of wall types, ensuring compatibility with most home structures. Its low-profile design makes it virtually invisible when installed, maintaining the clean aesthetic of modern interiors. The speaker is also paintable, allowing it to blend seamlessly with the wall color, further enhancing its discreet appearance.

On the other hand, the Polk Audio CSW155 offers versatility with its 5.25-inch driver. This in-wall speaker is ideal for both background music and immersive home theater sound. Its dynamic balance technology optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving clarity across the frequency range. The CSW155 features a rotating tweeter, which can be adjusted for optimal high-frequency dispersion tailored to the room’s layout.

Both the CSW200 and CSW155 are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliable performance. They are suitable for a range of applications, from dedicated home theaters to multi-room audio setups. Their easy installation process means that even novice users can set up a high-quality audio system without professional assistance.

Overall, Polk Audio's CSW lineup represents a blend of innovative technology, elegant design, and superior sound quality. Whether for theater enthusiasts or casual listeners, the CSW200 and CSW155 deliver an unbeatable audio experience that meets the demands of modern living spaces. With these speakers, Polk Audio continues to reinforce its reputation as a leader in the world of audio equipment.