Polk Audio 100, CSW200, CSW155 owner manual Portugeuse

Page 5

PORTUGEUSE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO

Este produto foi projetado e fabricado para atender a rigorosos padrões de qualidade e segurança. Entretanto, existem algumas precauções de instalação e operação específicas que o usuário deve conhecer:

1.Leia a instruções. Todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas antes de usar o sistema.

2.Guarde as instruções. As instruções de segurança e operação devem ser guardadas para consulta futura.

3.Fique atento aos avisos. Todos os avisos afixados aos aparelhos e presentes nas instruções de operação devem ser observados.

4.Siga as instruções. Todas as instruções de operação e uso devem ser seguidas.

5.Limpeza. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de limpá-lo. Não use produtos de limpeza líquidos nem aerossóis. Use um pano úmido para a limpeza.

6.Acessórios. Não use acessórios não recomendados pelo fabricante do produto, pois podem colocar a segurança em risco.

7.Água e umidade. Não use estes aparelhos próximos de água – por exemplo, próximos de uma banheira, lavabo, pia de cozinha ou tanque de lavar roupa, em um porão úmido ou próximos de uma piscina ou locais semelhantes.

8.Bases de apoio. Não coloque estes aparelhos sobre carrinhos, pedestais, tripés, suportes ou mesas instáveis. Os produtos podem cair, causando ferimentos graves em crianças ou adultos, bem como ficar danificados. Use apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recomendado pelo fabricante ou vendido com os aparelhos. Qualquer instalação deve ser feita segundo as instruções do fabricante e deve-se usar os acessórios de instalação recomendados pelo fabricante.

9.Ventilação. Existem ranhuras e aberturas nas caixas para ventilação para assegurar o funcionamento confiável dos aparelhos e protegê-los contra superaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas nem cobertas. Os produtos nunca devem ser colocados sobre uma cama, sofá, tapete ou superfícies semelhantes, pois as aberturas podem ser bloqueadas. Este produto nunca deve ser colocado próximo de um radiador ou saída de

ar quente. Este produto não deve ser colocado em uma superfície embutida, como uma estante ou prateleira, a não ser que haja ventilação adequada ou as instruções do fabricante tenham sido observadas.

10.Fontes de alimentação. Este produto deve ser alimentado apenas pelo tipo de fonte de alimentação identificada nas etiquetas de especificação. Se tiver dúvidas quanto ao tipo de fonte de alimentação de sua residência, consulte o revendedor do aparelho ou a companhia de energia elétrica local.

11.(Apenas na América do Norte) Aterramento ou polarização. Este produto está equipado com plugue polarizado para linha de corrente alternada (um pino mais largo que o outro). Este plugue só se encaixará na tomada elétrica em uma posição específica. Este é um recurso de segurança. Se não conseguir inserir o plugue totalmente na tomada, tente na posição inversa. Se o plugue não se encaixar, entre em contato com um eletricista para trocar a tomada obsoleta. Não anule a função de segurança do plugue polarizado.

12.Proteção do cabo de alimentação. O cabo de alimentação elétrica deve ser posicionado de maneira a evitar que seja pisoteado ou prensado por artigos que encostem nele. Deve-se dar atenção especial ao plugue, à extremidade conectada à tomada e à extremidade fixada ao aparelho.

13.Raios. Para maior proteção para este produto para aplicações de áudio/vídeo durante uma tempestade elétrica ou quando for deixado sozinho e não for usado por longos períodos de tempo, desligue-o da tomada e desconecte a antena ou o sistema de cabo. Isto evitará que o produto seja danificado devido a raios e sobretensão na corrente elétrica.

14.Cabos elétricos. Um sistema de antena externa não deve ser instalado próximo de cabos elétricos suspensos nem de outros tipos de circuitos de iluminação ou alimentação elétrica, nem onde possa cair sobre tais cabos ou circuitos elétricos. Ao instalar um sistema de antena externa, deve-se tomar extremo cuidado para que não toque em tais cabos ou circuitos elétricos, pois o contato com eles pode ser fatal.

15.Sobrecarga. Não sobrecarregue as tomadas e extensões elétricas, pois isto pode gerar risco de incêndio ou choque elétrico.

16.Entrada de objetos e líquido. Nunca force nenhum tipo de objeto para dentro deste produto através das aberturas, pois podem tocar em pontos com níveis de tensão elétrica perigosos ou curto-circuitar componentes e provocar incêndio ou causar choque elétrico. Nunca derrame qualquer tipo de líquido sobre este produto de áudio/vídeo.

17.Manutenção. Nunca tente fazer a manutenção deste produto por conta própria, pois poderá se expor a tensões perigosas ou a outros riscos ao abrir ou retirar as coberturas da unidade. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado.

18.Danos que exigem reparos. Desligue este produto da tomada elétrica e providencie serviços de manutenção junto a pessoal de assistência técnica qualificado nos seguintes casos:

a.Quando o cabo ou o plugue de alimentação elétrica estiver danificado.

b.Se líquido tiver sido derramado ou objetos tiverem caído dentro do produto.

c.Se o produto tiver sido exposto à chuva ou água.

d.Se o produto não funcionar normalmente ao seguir as instruções de operação. Ajuste apenas os controles descritos nas instruções de operação, pois o ajuste incorreto de outros controles pode causar danos e, em geral, requer uma quantidade significativa de trabalho por parte de um técnico qualificado para restaurar o funcionamento normal do produto.

e.Se o produto sofreu uma queda ou o seu invólucro tiver sido danificado.

f.Quando o produto apresentar uma mudança clara em desempenho—isto indica a necessidade de serviços de manutenção.

19.Peças de reposição. Quando for necessário trocar alguma peça, certifique-se de que o técnico use peças de reposição especificadas pelo fabricante ou que as peças tenham as mesmas características que a peça original. A troca não autorizada pode resultar em incêndio, choque elétrico ou outros riscos.

20.Verificação de segurança. Após a conclusão de qualquer serviço ou reparos feitos a este produto, solicite ao técnico que faça testes de segurança para determinar se está funcionando corretamente.

21.Carrinhos e pedestais. Os aparelhos só devem ser usados com um carrinho ou pedestal recomendado pelo fabricante. Quando usados em conjunto, mova o aparelho e o carrinho com cuidado. Paradas repentinas, excesso de força e superfícies desniveladas podem fazer com que o aparelho e o carrinho virem.

22.Este produto não se destina ao uso ao ar livre.

ATENÇÃO: Ouça com cuidado

As caixas acústicas e subwoofers da Polk Audio conseguem reproduzir sons com volumes extremamente altos, o que pode causar danos graves ou permanentes na audição. A Polk Audio, Inc. não se responsabiliza por perda de audição, lesões corporais ou danos materiais que resultem do uso incorreto de seus produtos.

Lembre-se dessas diretrizes e sempre use o bom senso ao controlar o volume: Limite a exposição prolongada a volumes superiores a 85 decibéis (dB). O usuário é responsável por conhecer as leis locais que governam os níveis de volume permissíveis em veículos.

Para obter mais informações sobre os níveis de volume considerados seguros, visite o site www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou consulte as diretrizes da Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

For more information visit our website at www. polkaudio . com 5

Image 5
Contents CSW Series English Español Deutsch Portugeuse CSW100 Installation Procedure FeaturesCSW100 Speaker Wire Hookups CSW155 Installation ProcedureCSW200 Installation Procedure CSW155 Speaker Wire HookupsIn-floor Installation CSW200 Speaker Wire HookupsPortuguês Componentes Incluídos NA Embalagem do CSW200 Procedimento DE Instalação do CSW155Conexão DOS Condutores Para O CSW155 Conexão DOS Condutores Para O CSW200 Deutsch CSW200 Installationsverfahren CSW155 InstallationsverfahrenHinweis Der CSW200 wiegt 21,8 kg Boden-/Deckeninstallation IM Karton DES CSW200 Finden SIEOder Receiver CSW200 Anbringen DER LautsprecherkabelItaliano Cablaggio DEL CSW155 Procedura DI Installazione DEL CSW155Contenuto Della Confezione DEL CSW200 Cablaggio DEL CSW200Amplificador SWA500 Y Tarjetas Spex EsponalLA Caja DEL CSW100 Contiene LA Caja DEL CSW155 ContieneGarantía de cinco años Caja de MDF con ventilación por ranuraLA Caja DEL CSW200 Contiene Procedimiento DE Instalación DEL CSW200 Cubierta protectoraReceptor Inserte la rejilla en la abertura y asegúrelaConexión DE LOS Cables DE Altavoz DEL CSW200 Francais Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented» Installation dans le plancher / plafondGarantie de 5 ans LA Boîte DU CSW200 ContientCSW200 Raccord DES Câbles DE HAUT-PARLEUR 26 1/4 22.9cm 16.5cmCSW200 CSW100CSW155 Gril de Preforated avec Hz 140 Hz Límites a -3dB Limites -3dB Hz 120 Hz’armature en plastique Hz a 140 HzLimited Five 5 Year Warranty

100, CSW155, CSW200 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their CSW lineup, including the CSW200 and CSW155, exemplifies this dedication. These in-wall speaker models are designed for those seeking to enhance their home audio systems without compromising on design or aesthetic.

The Polk Audio CSW200 is a remarkable in-wall subwoofer that boasts a robust 8-inch driver. This subwoofer is engineered to deliver deep, powerful bass that can fill a room, making it an essential component for any home theater setup. One of its standout features is the PowerPort technology, which effectively extends the low-frequency response and minimizes distortion. This ensures that listeners experience a rich and clear bass, perfect for both music and movie audio.

Moreover, the CSW200 is designed with a unique enclosure that allows for easy installation in a variety of wall types, ensuring compatibility with most home structures. Its low-profile design makes it virtually invisible when installed, maintaining the clean aesthetic of modern interiors. The speaker is also paintable, allowing it to blend seamlessly with the wall color, further enhancing its discreet appearance.

On the other hand, the Polk Audio CSW155 offers versatility with its 5.25-inch driver. This in-wall speaker is ideal for both background music and immersive home theater sound. Its dynamic balance technology optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving clarity across the frequency range. The CSW155 features a rotating tweeter, which can be adjusted for optimal high-frequency dispersion tailored to the room’s layout.

Both the CSW200 and CSW155 are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliable performance. They are suitable for a range of applications, from dedicated home theaters to multi-room audio setups. Their easy installation process means that even novice users can set up a high-quality audio system without professional assistance.

Overall, Polk Audio's CSW lineup represents a blend of innovative technology, elegant design, and superior sound quality. Whether for theater enthusiasts or casual listeners, the CSW200 and CSW155 deliver an unbeatable audio experience that meets the demands of modern living spaces. With these speakers, Polk Audio continues to reinforce its reputation as a leader in the world of audio equipment.