ITALIANO
Nota Bene:
Ènecessario conoscere bene e seguire scrupolos- amente le norme locali edilizie e antincendio. Inoltre occorre sapere com’è costruita la struttura dietro la parete o il soffitto in cui si intende installare l’altopar- lante. Adop-erare sempre cavi che soddisfino le rile- vanti norme edilizie e antincendio; per ottenere qualità ottimale del suono, usare cavi di sezione minima pari a 2,08 mm2 [14 AWG] (nota: è raccomandabile fare eseguire i cablaggi da un elettricista qualificato).
Durante l’installazione del subwoofer CSW, tenere pre- sente il peso del particolare modello (vedere la sezione sui dati tecnici) e la robustezza della parete o del soffitto in cui si intende eseguire l’installazione nonché di even- tuali montanti cavi elettrici o tubazioni nascosti.
Se non si è sicuri di avere le capacità o gli attrezzi necessari, consultare il rivenditore Polk Audio o un installatore qualificato.
CSW100
Il CSW100 è concepito per essere installato sotto il pavimento, nel soffitto o in una parete. È agevolmente inseribile fra travi standard nonché negli spazi più stretti di una struttura QuietFloor®; una volta installato, rimane visibile solo una griglia di 5 x 30 cm (in opzione).
CARATTERISTICHE
•Driver ad ampia escursione (long-throw) da 25 cm.
•Driver ottimizzato mediante l’analizzatore di distorsione Klippel.
•Cassa in MDF (pannelli di fibre a media densità) rinforzata per garantire la massima rigidità e l’assenza di risonanze e vibrazioni.
•Allineamento passa banda High Velocity Compression Drive® brevettato con apertura di riduzione della turbolenza dell’aria - produce bassi robusti, ineguagliabili da altri altoparlanti da incasso di dimensioni analoghe.
•Fornito con viteria e supporti antivibrazione.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DEL CSW100
1 Subwoofer
4Staffe di fissaggio
Viti a testa tronco-conica per pannelli truciolari da 40 x 2 cm
16 Rondelle
3Supporti antivibrazione
1Scheda di registrazione
1Manuale del proprietario
AMPLIFICATORE SWA500 E SCHEDE SPEX
Nota: Quando si installa l’amplificatore di adattamento Polk Audio SWA500, accertarsi di installare la scheda SPEX adatta; per la procedura di installazione consultare il manuale dell’SWA500.
La scheda SPEX configura l’SWA500 per il particolare modello di subwoofer che si deve installare, programmando l’equaliz- zazione e la protezione contro i sovraccarichi; inoltre è dotata di circuiti di regolazione della potenza studiati secondo i requisiti del subwoofer per assicurare ulteriore affidabilità (per le istruzioni di installazione consultare il manuale dell’SWA500).
Nota Bene: Il CSW100 NON è impermeabile; non permettere mai che vada a contatto con l’acqua.
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL CSW100 Copertura protettiva
L’area per la griglia del CSW100 è protetta da una copertura di 8,3 x 33 cm e spessa 1,2 cm, che va adoperata come dima per praticare l’apertura in cui inserire la griglia; alla copertura è
attaccata la seguente etichetta:
Il CSW100 richiede una griglia da 5 x 30 cm, ordinabile presso Polk. Se si decide di utilizzare un’altra griglia, sceglierne una che non risuoni e installarla a tenuta stagna.
Nota: Il CSW100 pesa 15 kg.
Installazione
Per installare il CSW100 procedere come segue:
1.Contrassegnare il contorno dell’apertura da praticare per il CSW e gli assi dell’apertura nel subwoofer.
2.Utilizzando la copertura protettiva come dima, contrassegnare l’apertura per la griglia.
3.Praticare l’apertura per la griglia.
Nota: Tenere fermo il subwoofer nel pavimento o sul soffitto; poiché l’altoparlante pesa 15 kg, occorre essere in due o servirsi di un dispositivo adatto a sostenere il subwoofer durante la fase finale dell'installazione.
4.Unire la staffe di fissaggio al subwoofer a ciascun angolo mediante le viti da 3/4" (19 mm) in dotazione, serrando entrambe le staffe su un lato del subwoofer finché non sono a filo contro di esso; non serrare le altre staffe.
5.Fissare i supporti antivibrazione (in dotazione) al lato del subwoofer che sarà situato a filo contro travi di supporto.
6.Collocare il subwoofer nel pavimento o nel soffitto a filo con- tro la superficie della trave e quindi fissare le staffe alla trave.
7.Estendere le due staffe ancora non serrate e serrarle a filo contro l’altra trave.
8.Inserire la griglia nell'apertura e fissarla a tenuta stagna.
CABLAGGIO DEL CSW100
Il CSW100 ha una coppia di terminali di ingresso; collegare quello rosso (positivo, +) al terminale positivo, e quello nero (negativo, -) al terminale negativo dell’amplificatore o del ricevitore.
Il CSW100 con la griglia
Polk Audio da 5 x 30 cm.
CSW155
Il CSW155 è concepito per essere installato in una parete; si inserisce agevolmente tra montanti i cui assi distino fra di loro 41 cm.
CARATTERISTICHE
•Driver ad ampia escursione (long-throw) da 25 cm.
•Driver ottimizzato mediante l’analizzatore di distorsione Klippel.
•Cassa in MDF (pannelli di fibre a media densità) rinforzata per garantire la massima rigidità e l’assenza di risonanze e vibrazioni.
•Cassa con apertura per diffusione diretta - produce bassi robusti, ineguagliabili da altri altoparlanti da incasso
di dimensioni analoghe.
•Fornito con viteria e supporti antivibrazione.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DEL CSW155:
1 Subwoofer
4 Staffe di fissaggio
Viti a testa tronco-conica per pannelli truciolari da 40 x 2 cm 16 Rondelle
11 Supporti antivibrazione (di cui 6 già installati)
1Scheda di registrazione
1Manuale del proprietario
1Griglia
Il CSW155 utilizza una griglia di 39,4 x 44,5 cm, acclusa.
AMPLIFICATORE SWA500 E SCHEDE SPEX
Nota: Quando si installa l’amplificatore di adattamento Polk Audio SWA500, accertarsi di installare la scheda SPEX adatta. Per la procedura di installazione consultare il manuale dell’SWA500.
La scheda SPEX configura l’SWA500 per il particolare modello di subwoofer che si deve installare, programmando l’equaliz- zazione e la protezione contro i sovraccarichi; inoltre è dotata di circuiti di regolazione della potenza studiati secondo i requisiti del subwoofer per assicurare ulteriore affidabilità (per le istruzioni di installazione consultare il manuale dell’SWA500).
Nota Bene: Il CSW155 NON è impermeabile;
non permettere mai che vada a contatto con l’acqua.
