Polk Audio CSW200, 100 Procedimento DE Instalação do CSW155, Conexão DOS Condutores Para O CSW155

Page 9

Observação importante: O CSW155 NÃO é à prova de umidade. Nunca permita que entre em contato com água.

PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO CSW155

Nota: O CSW155 pesa 16,3 kg.

Cobertura protetora

Uma cobertura protetora grossa de MDF de 1,3 cm de espessura cobre a abertura da grade do CSW155. A cobertura protetora (39,4 cm x 44,5 cm) serve de modelo para cortar a abertura da grade. Há afixada à cobertura de MDF a seguinte etiqueta:

Instalação

Consulte as instruções de instalação incluídas com o subwoofer CSW155.

Para instalar a unidade em ambientes já construídos, consulte um instalador profissional.

CONEXÃO DOS CONDUTORES PARA O CSW155

O CSW155 tem 1 (um) conjunto de terminais. Conecte

o terminal vermelho positivo (+) do subwoofer ao terminal positivo (+) do amplificador ou receiver. Conecte o terminal preto negativo (-) do subwoofer ao terminal negativo (-) do amplificador ou receiver.

CSW200

O CSW200 é um subwoofer de radiação direta com um alto-falante de 10 polegadas e um compartimento de MDF com saída de ar de 0,42 cm3 (1,5 ft3). Sua grande dimensão (867 mm C x 330 mm L x 229 mm P) e alto-falante de longo alcance permitem que o CSW200 reproduza os baixos mais robustos, até freqüências abaixo de 30 Hz. Mesmo assim, o CSW200 pode ser encaixado no estreito espaço entre as vigas do sistema QuietFloor ou em construção com vigas em I de madeira. Com opção de abertura de grade de pequena dimensão, recomendamos o CSW200 para sistemas onde o desempenho

éo fator mais importante e onde tamanho compacto e grade discreta não sejam requisitos cruciais.

CARACTERÍSTICAS

Alto-falante de longo alcance de 10 polegadas com aranhas duplas para controle de deslocamento longo.

Alto-falante otimizado para o Klippel Distortion Analyzer.

Compartimento de MDF com saída de ar.

Projetado especificamente para instalações no piso e no teto.

Pode ser instalado em sistema QuietFloor e em construção com viga em I padrão.

Ferragens para instalação e almofadas antivibração incluídas.

Garantia de 5 anos.

COMPONENTES INCLUÍDOS NA

EMBALAGEM DO CSW200:

1 Subwoofer

4 Presilhas de fixação

16 Parafusos de cabeça cilíndrica de 3/4" para aglomerado

16 Arruelas

3Almofadas de isolamento

1Cartão de registro

1Manual do proprietário

AMPLIFICADOR SWA500 E CARTÕES SPEX

Nota: Ao instalar o amplificador Polk Audio SWA500 corres- pondente, não deixe de instalar o cartão SPEX apropriado. Consulte o procedimento de instalação no manual do SWA500.

O cartão SPEX configura o SWA500 para o modelo específico de subwoofer sendo instalado. O cartão pré-programa a equal- ização e a proteção contra sobrecarga. O cartão também tem circuitos de controle de potência projetados especificamente segundo os requisitos de extra confiabilidade do subwoofer (consulte o procedimento de instalação no manual do SWA500).

Observação importante: O CSW200 NÃO é à prova de umidade. Nunca permita que entre em contato com água.

PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO CSW200 Cobertura protetora

Uma placa de MDF de 1/2" cobre o woofer do CSW200 para proteger a unidade e seu compartimento durante o transporte e a instalação. Há afixada à cobertura de MDF a seguinte etiqueta:

O CSW200 não é fornecido com grade. Embora seja possível usar várias grades com o CSW200 (25 cm x 25 cm ou 20 cm x 36 cm, por exemplo), recomendamos uma grade de 30 cm x 30 cm. Para evitar ruídos espúrios, use uma grade que não produza vibração e calafete-a. Para instalar o CSW200, siga o procedimento que se aplica à opção de instalação escolhida.

Nota: O CSW200 pesa 22 kg.

Instalação no piso/teto

1.Use as medidas do compartimento do CSW e marque as dimensões do compartimento e depois as medidas da linha central da abertura do woofer. O centro do woofer fica a uma distância de 165 mm de ambos os lados do compartimento (veja as dimensões).

Nota: O CSW200 tem dois conjuntos de entradas, um em cada extremidade do compartimento. Qualquer um deles pode ser usado.

2.A partir da linha do centro do woofer, marque a abertura da grade que deseja cortar.

3.Corte a abertura da grade.

4.Remova a cobertura de proteção do woofer.

Note: Segure o CSW200 encostado no piso ou teto. Será preciso segurar o subwoofer de 22 kg por algum tempo durante a instalação, portanto peça para que um colega o segure ou providencie um dispositivo mecânico para apoiá-lo durante a instalação final (as etapas 5 a 9 fazem parte desta instrução).

CSW200 mostrado com grade de piso de 30 cmCSW1x 300cm

disponível noshownmercado.

For more information visit our website at www. polkaudio . com 9

Image 9
Contents CSW Series English Español Deutsch Portugeuse CSW100 Installation Procedure FeaturesCSW100 Speaker Wire Hookups CSW155 Installation ProcedureCSW200 Installation Procedure CSW155 Speaker Wire HookupsIn-floor Installation CSW200 Speaker Wire HookupsPortuguês Procedimento DE Instalação do CSW155 Conexão DOS Condutores Para O CSW155Componentes Incluídos NA Embalagem do CSW200 Conexão DOS Condutores Para O CSW200 Deutsch CSW200 Installationsverfahren CSW155 InstallationsverfahrenHinweis Der CSW200 wiegt 21,8 kg Boden-/Deckeninstallation IM Karton DES CSW200 Finden SIEOder Receiver CSW200 Anbringen DER LautsprecherkabelItaliano Cablaggio DEL CSW155 Procedura DI Installazione DEL CSW155Contenuto Della Confezione DEL CSW200 Cablaggio DEL CSW200Amplificador SWA500 Y Tarjetas Spex EsponalLA Caja DEL CSW100 Contiene LA Caja DEL CSW155 ContieneGarantía de cinco años Caja de MDF con ventilación por ranuraLA Caja DEL CSW200 Contiene Procedimiento DE Instalación DEL CSW200 Cubierta protectoraInserte la rejilla en la abertura y asegúrela Conexión DE LOS Cables DE Altavoz DEL CSW200Receptor Francais Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented» Installation dans le plancher / plafondGarantie de 5 ans LA Boîte DU CSW200 ContientCSW200 Raccord DES Câbles DE HAUT-PARLEUR 26 1/4 22.9cm 16.5cmCSW100 CSW155CSW200 Gril de Preforated avec Hz 140 Hz Límites a -3dB Limites -3dB Hz 120 Hz’armature en plastique Hz a 140 HzLimited Five 5 Year Warranty

100, CSW155, CSW200 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality audio experiences, and their CSW lineup, including the CSW200 and CSW155, exemplifies this dedication. These in-wall speaker models are designed for those seeking to enhance their home audio systems without compromising on design or aesthetic.

The Polk Audio CSW200 is a remarkable in-wall subwoofer that boasts a robust 8-inch driver. This subwoofer is engineered to deliver deep, powerful bass that can fill a room, making it an essential component for any home theater setup. One of its standout features is the PowerPort technology, which effectively extends the low-frequency response and minimizes distortion. This ensures that listeners experience a rich and clear bass, perfect for both music and movie audio.

Moreover, the CSW200 is designed with a unique enclosure that allows for easy installation in a variety of wall types, ensuring compatibility with most home structures. Its low-profile design makes it virtually invisible when installed, maintaining the clean aesthetic of modern interiors. The speaker is also paintable, allowing it to blend seamlessly with the wall color, further enhancing its discreet appearance.

On the other hand, the Polk Audio CSW155 offers versatility with its 5.25-inch driver. This in-wall speaker is ideal for both background music and immersive home theater sound. Its dynamic balance technology optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving clarity across the frequency range. The CSW155 features a rotating tweeter, which can be adjusted for optimal high-frequency dispersion tailored to the room’s layout.

Both the CSW200 and CSW155 are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliable performance. They are suitable for a range of applications, from dedicated home theaters to multi-room audio setups. Their easy installation process means that even novice users can set up a high-quality audio system without professional assistance.

Overall, Polk Audio's CSW lineup represents a blend of innovative technology, elegant design, and superior sound quality. Whether for theater enthusiasts or casual listeners, the CSW200 and CSW155 deliver an unbeatable audio experience that meets the demands of modern living spaces. With these speakers, Polk Audio continues to reinforce its reputation as a leader in the world of audio equipment.