Emerson 36J22, 36J54, 36J24, 36J55 installation instructions Précautions, Pièces et accessoires

Page 10

SPÉCIFICATIONS

Pièces et accessoires :

Trousses de conversion du gaz naturel au GPL

à régulation

F92-0659 pour mono-étage

F92-1008 pour bi-étage

PRÉCAUTIONS

Trousse de conversion du gaz naturel au GPL

sans régulation

F92-0737

Trousses de conversion du GPL au gaz naturel

F92-0656pour mono-étage

F92-1011pour bi-étage

Remarque : Deux trousses mono-étage simples peuvent être utilisées pour un robinet bi-étage

NE COMMENCEZ PAS L’INSTALLATION AVANT D’AVOIR LU LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES.

 

!

AVERTISSEMENT

 

Si ces instructions n’étaient pas respectées à la lettre, un incendie

 

 

ou une explosion pourrait survenir et causer des dommages

 

 

 

 

matériels, des blessures ou des pertes de vie.

1.Le fait de ne pas couper l’alimentation électrique ou l’alimentation principale de gaz du système de chauffage pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels par choc électrique, suffocation au gaz, incendie ou explosion.

2.Ne pas utiliser cet appareil de contrôle sur les circuits qui excèdent la tension spécifiée. Une tension plus élevée pourrait endommager l’appareil et présenter un risque de choc électrique ou d’incendie.

3.NE JAMAIS UTILISER DE FLAMME NI TOUTE AUTRE FORME D’ÉTINCELLE POUR DÉTECTER LES FUITES DE GAZ – CELA POURRAIT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.

4.Ne pas utiliser une trousse de commande pour gaz naturel avec du gaz de pétrole liquéfié, ni une trousse de commande pour GPL avec du gaz naturel. Cela pourrait entraîner des risques de blessures ou de dommages matériels, de

suffocation au gaz, d’incendie ou d’explosion.

5.Ne pas utiliser un robinet de gaz qui semble endommagé. Un robinet endommagé peut causer des blessures ou des dommages matériels par choc électrique, suffocation au gaz, incendie ou explosion. Contactez le fournisseur pour remplacer tout robinet qui semble avoir été endommagé.

6.Ne pas utiliser un robinet de gaz qui est entré en contact direct avec de l’eau. L’infiltration d’eau dans un robinet de gaz peut causer des dommages cachés à l’intérieur du robinet de gaz. Des blessures ou dommages matériels, une suffocation au gaz, un incendie ou une explosion pourraient survenir.

!AVERTISSEMENT

Installez correctement les tuyaux de gaz du contrôleur.

N’enlevez pas les capuchons protecteurs des orifices d’entrée et de sortie avant d’être prêt à brancher le tuyau d’alimentation sur le robinet de gaz.

Utilisez un tuyau d’alimentation neuf, correctement fileté, alésé, ébarbé et nettoyé.

Utilisez une clé de rechange appliquée uniquement sur le plan de manœuvre de la butée d’entrée au moment de serrer la tuyauterie d’alimentation. Ne saisissez pas la ferrure, le solénoïde ni toute autre pièce du contrôleur.

Ne serrez pas excessivement le tuyau sur le contrôleur (50 pi-lb max.)

Installez toujours un collecteur de sédiments dans la conduite d’alimentation de gaz pour prévenir la contamination du robinet de gaz.

Une installation incorrecte pourrait causer une fuite de gaz et entraîner un incendie ou une explosion causant des blessures.

!MISE EN GARDE

1.Ne court-circuitez pas les bornes sur le robinet de gaz ni sur le contrôleur principal au moment du test. Un court-circuit ou un branchement incorrect peut causer des dommages à l’équipement ou à la propriété ou encore des blessures.

2.Ce contrôleur n’est pas conçu pour être utilisé dans des endroits où il pourrait entrer en contact direct avec de l’eau. Une protection adéquate doit être fournie pour protéger le contrôleur contre toute exposition

àl’eau (égouttement, pulvérisation, pluie, etc.).

3.Avant l’installation, retirez de la tuyauterie de gaz tout contaminant, liquide de coupe ou autre produit chimique pouvant réagir dangereusement avec les composantes du robinet de gaz.

10

Image 10 Contents
Contents SpecificationsInstallation Instructions DescriptionParts and Accessories PrecautionsMayresult,causingpropertydamage,personalinjuryorlossoflife Main Piping Connections InstallationLP GAS Conversion System Wiring Single Stage Valve Features, Terminals and WiringTypical Wiring for Hot Surface Ignition System GASPressure Regulator Adjustment AdjustmentSingle Stage Valve For Your Safety Read Before Operating Lighting InstructionsPage Table DES Matières Instructions D’INSTALLATIONSpécifications Pièce N 37-7338AOu une explosion pourrait survenir et causer des dommages Pièces et accessoiresPrécautions Matériels, des blessures ou des pertes de viePrincipaux Raccords DE Tuyaux Conversion AU GPLCâblage DU Système Caractéristiques, bornes et câblage du robinet mono-étageAdaptateur de harnais de fils Ajustement DU Régulateur DE Pression AjustementRobinet mono-étage Instructions D’ALLUMAGE Pour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATIONWhite-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co Instrucciones DE Instalación DescripciónEspecificaciones ContenidoPiezas y accesorios PrecaucionesPérdida de vidas Conversión Para GAS DE Petróleo Licuado InstalaciónConexiones DE LAS Tuberías Principales Nota Incluya Siempre UNA Pata DE Goteo EN LAS TuberíasConexiones DEL Sistema On/OffAdaptador para arnés de cables Ajuste Ajuste DEL Regulador DE PresiónInstrucciones DE Encendido POR SU SEGURIDAD, LEA Antes DE Utilizar
Related manuals
Manual 24 pages 48.75 Kb