Emerson 36J54, 36J22, 36J24, 36J55 installation instructions Adaptador para arnés de cables

Page 21

INSTALACIÓN

Si el sistema requiere un conector de 3 espigas para la válvula de 2 etapas,

use el adaptador para arnés de cables, vea la figura 5

 

 

 

M – Principal

 

Negro

 

Receptáculo hembra

 

 

de 1/4 pulg.

 

Blanco

 

 

 

Este extremo se

 

 

 

conecta a un

 

C – Común

A la válvula

conector de

 

Receptáculo hembra

de gas nueva

3 espigas de

 

de 1/4 pulg.

 

la caldera

 

 

 

Rojo

 

 

Hi – Alto

 

 

 

 

Receptáculo hembra

 

 

 

 

de 3/16 pulg.

 

Fig. 5 – Adaptador para arnés de cables

VÁLVULA DEGAS

M

T

G

T

M

L

H

F

L

H

V

N

V

S

S

R

H

2

P

1

2

D

1

2

1

 

 

 

 

 

TIERRA

 

AZUL

 

DELQUEMADOR

 

 

DISPOSITIVO DE

 

 

ROJO

MV2

 

ENCENDIDO DE

 

ADAPTER

 

SUPERFICIECALIENTE

 

FLAME

MV1

 

 

PROBE

 

 

 

 

LIMIT

 

 

 

CONTROLLER

 

 

 

 

L1

 

 

 

(CALIENTE)

 

 

 

L2

TERMOSTATOO

LÍMITE

TRANSFORMADOR

 

 

 

CONTROLADOR

ALTERNO

 

 

Fig. 6 – Conexiones típicas para el sistema de encendido de superficie caliente

VÁLVULA DEGAS

MV

(GND)

MV

VAL

TR

TH

GND

ENCHUFE DE CON.

CHISPA

 

 

 

 

 

 

DETECTOR

 

 

 

 

 

 

DE CHISPA

 

 

 

 

 

LLAMA

DETECTOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE LLAMA

 

Conexión a tierra del quemador

CONTROLADOR

 

 

 

 

 

 

DE LÍMITE

 

 

(TIERRA)

L1 (CALIENTE)

 

 

 

L2

TERMOSTATO O CONTROLADOR

LÍMITE

TRANSFORMADOR

 

 

ALTERNO

 

 

Fig. 7 – Conexiones típicas para el sistema de encendido de chispa directa, válvula de una sola etapa

21

Image 21 Contents
Installation Instructions SpecificationsContents DescriptionPrecautions Parts and AccessoriesMayresult,causingpropertydamage,personalinjuryorlossoflife Installation Main Piping ConnectionsLP GAS Conversion Single Stage Valve Features, Terminals and Wiring System WiringGAS Typical Wiring for Hot Surface Ignition SystemAdjustment Pressure Regulator AdjustmentSingle Stage Valve Lighting Instructions For Your Safety Read Before OperatingPage Spécifications Instructions D’INSTALLATIONTable DES Matières Pièce N 37-7338APrécautions Pièces et accessoiresOu une explosion pourrait survenir et causer des dommages Matériels, des blessures ou des pertes de vieConversion AU GPL Principaux Raccords DE TuyauxCaractéristiques, bornes et câblage du robinet mono-étage Câblage DU SystèmeAdaptateur de harnais de fils Ajustement Ajustement DU Régulateur DE PressionRobinet mono-étage Pour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATION Instructions D’ALLUMAGEWhite-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co Especificaciones DescripciónInstrucciones DE Instalación ContenidoPrecauciones Piezas y accesoriosPérdida de vidas Conexiones DE LAS Tuberías Principales InstalaciónConversión Para GAS DE Petróleo Licuado Nota Incluya Siempre UNA Pata DE Goteo EN LAS TuberíasOn/Off Conexiones DEL SistemaAdaptador para arnés de cables Ajuste DEL Regulador DE Presión AjustePOR SU SEGURIDAD, LEA Antes DE Utilizar Instrucciones DE Encendido
Related manuals
Manual 24 pages 48.75 Kb