Emerson 36J24, 36J22, 36J54, 36J55 Precauciones, Piezas y accesorios, Pérdida de vidas

Page 18

ESPECIFICACIONES

Piezas y accesorios:

Kits de conversión de gas natural a LP regulado

F92-0659para una sola etapa

F92-1008para dos etapas

Kit de conversión de gas natural a LP no regulado

F92-0737

Kits de conversión de gas LP a natural

F92-0656para una sola etapa

F92-1011para dos etapas

Nota: Se pueden usar dos kits para una sola etapa para válvulas de dos etapas

PRECAUCIONES

NO COMIENCE LA INSTALACIÓN HASTA QUE LEA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES.

 

! ADVERTENCIA

 

Si no sigue estas instrucciones exactamente, se podría producir un

 

 

incendio o explosión, causando pérdida material, lesiones personales

 

 

 

o pérdida de vidas.

1.No apagar la electricidad o el suministro de gas principal al sistema de calefacción podría causar lesiones personales y/o daños materiales por descarga, asfixia por gas, incendio y/o explosión.

2.No se debe utilizar este control en circuitos que excedan el voltaje especificado. Los voltajes más altos dañarán el control y pueden causar riegos de descarga o incendio.

3.NO UTILICE NUNCA UNA LLAMA NI NINGÚN TIPO DE CHISPA PARA DETECTAR FUGAS DE GAS,YA QUE PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO Y/O UNA EXPLOSIÓN.

4.No utilice un juego de control para gas natural con gas de petróleo licuado o un juego de control para gas de petróleo licuado con gas natural. Pueden producirse lesiones personales y/o daños materiales, asfixia con gas, incendio y/o explosión.

5.No utilice una válvula de gas que parezca estar dañada. Una válvula dañada puede causar lesiones personales y/o daños materiales debido a descarga, asfixia por gas, incendio y/o explosión. Comuníquese con su proveedor para cambiar cualquier válvula que parezca estar dañada.

6.No utilice una válvula de gas que haya estado en contacto directo con agua. El agua que entra en una válvula de gas puede producir daños internos no visibles en la válvula de gas. Se podrían producir lesiones personales y/o daños materiales, asfixia por gas, incendio y/o explosión.

!ADVERTENCIA

Instale correctamente las tuberías de gas al control.

No quite las tapas protectoras de la entrada o la salida hasta que esté listo para conectar el tubo de abastecimiento a la válvula de gas.

Utilice un tubo de abastecimiento nuevo, debidamente roscado, fresado, sin rebabas y limpio.

Utilice la llave auxiliar sólo en las partes planas de la llave suministradas en la saliente de entrada, para ajustar la tubería de suministro. No la utilice en la abrazadera, el solenoide ni otras partes del control.

No ajuste excesivamente la tubería al control (50 pies/lbs. máx.).

Instale siempre el filtro de sedimentos en la tubería de abastecimiento de gas, para evitar la contaminación de la válvula de gas.

Si no se instala correctamente puede producirse una pérdida de gas que cause lesiones como consecuencia de incendio o explosión.

!PRECAUCIÓN

1.No ponga en cortocircuito las terminales de la válvula de gas ni del control principal para probarlas. Los cortocircuitos o las conexiones incorrectas pueden producir daños en el equipo, daños materiales y/o lesiones personales.

2.Este control no está diseñado para usarse en lugares en los que pueda entrar en contacto directo con el agua. Se debe proporcionar la protección adecuada que proteja al control de la exposición al agua (goteo, rocío, lluvia, etc.).

3.Limpie la tubería de gas de contaminantes, líquido de corte u otras sustancias químicas que podrían reaccionar en forma nociva con los componentes de la válvula de gas antes de instalarla.

18

Image 18 Contents
Contents SpecificationsInstallation Instructions DescriptionPrecautions Parts and AccessoriesMayresult,causingpropertydamage,personalinjuryorlossoflife Installation Main Piping ConnectionsLP GAS Conversion System Wiring Single Stage Valve Features, Terminals and WiringTypical Wiring for Hot Surface Ignition System GASAdjustment Pressure Regulator AdjustmentSingle Stage Valve For Your Safety Read Before Operating Lighting InstructionsPage Table DES Matières Instructions D’INSTALLATIONSpécifications Pièce N 37-7338AOu une explosion pourrait survenir et causer des dommages Pièces et accessoiresPrécautions Matériels, des blessures ou des pertes de viePrincipaux Raccords DE Tuyaux Conversion AU GPLCâblage DU Système Caractéristiques, bornes et câblage du robinet mono-étageAdaptateur de harnais de fils Ajustement Ajustement DU Régulateur DE PressionRobinet mono-étage Instructions D’ALLUMAGE Pour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATIONWhite-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co Instrucciones DE Instalación DescripciónEspecificaciones ContenidoPrecauciones Piezas y accesoriosPérdida de vidas Conversión Para GAS DE Petróleo Licuado InstalaciónConexiones DE LAS Tuberías Principales Nota Incluya Siempre UNA Pata DE Goteo EN LAS TuberíasConexiones DEL Sistema On/OffAdaptador para arnés de cables Ajuste Ajuste DEL Regulador DE PresiónInstrucciones DE Encendido POR SU SEGURIDAD, LEA Antes DE Utilizar
Related manuals
Manual 24 pages 48.75 Kb