Emerson 36J22, 36J54 Descripción, Especificaciones, Instrucciones DE Instalación, Contenido

Page 17

36J22, 36J24, 36J54 y 36J55

Válvulas de gas de combinación

DSI y HSI de una y dos etapas

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Operador: ¡Guarde estas instrucciones para uso futuro!

EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.

DESCRIPCIÓN

Las válvulas de gas de combinación 36J22/24/54/55 están

 

 

 

 

diseñadas para aplicaciones en sistemas de encendido de

 

 

 

 

chispa directa (DSI) y encendido de superficie caliente (HSI).

 

 

 

 

Estas válvulas están equipadas con válvulas solenoides

 

 

 

 

redundantes y principales que controlan el flujo de gas a

 

 

 

 

los quemadores principales, un regulador de presión y un

 

 

 

 

interruptor de encendido/apagado de dos posiciones para

 

 

 

 

la regulación y apagado eléctrico de las válvulas solenoides.

 

 

 

 

Las 36J24 y 36J55 también están equipadas con un

 

 

 

 

regulador de presión de apertura lenta para características

 

 

 

 

de encendido más suaves. Cuando se energiza el segundo

36J de una etapa

 

36J de dos etapas

solenoide en las válvulas de la segunda etapa, la válvula opera

 

Fig. 1

en el ajuste de presión de salida (alta) de la segunda etapa.

 

 

 

 

 

 

 

Número de

Voltaje de

Etapas

Características

Piloto intermitente

HSI

DSI

Piloto en

modelo

la bobina

de apertura

Piloto probado

espera

 

 

 

36J22

24V

1

Rápido

No

No

36J24

24V

1

Lento

No

No

36J54

24V

2

Rápido

No

No

36J55

24V

2

Lento

No

No

Rango de ajuste del regulador de presión (en W. C.)

 

 

 

Dos Etapas

 

Tipo

Una sola

 

 

Dif. mínimo

 

 

Bajo

Alto

 

 

de gas

etapa

 

 

de bajo a alto

Natural

2.5 – 5.0 1.0 – 4.0

2.0 – 5.0

 

1

LP

7.0 – 12.0 4.0 – 10.0 6.0 – 12.0

 

2

 

 

CONTENIDO

 

 

Contenido en inglés

 

1

Contenido en francés

 

9

Descripción

 

 

17

Especificaciones

...............................................

 

17

Precauciones

 

 

18

Instalación

 

 

 

 

 

Conexiones del sistema

19

Ajuste

 

 

 

 

 

 

Ajuste del regulador de presión

23

Instrucciones de encendido

 

24

ESPECIFICACIONES

TAMAÑOS/CAPACIDADES DE LAS TUBERÍAS

Tamaños de

Capacidad (BTU/hora) a una caída de presión

de 1 pulg. a través de la válvula

tuberías

disponibles

Gas nat. est. AGA

Gas LP

(pulgadas)

(1,000 btu/pie cúbico)

(2,500 btu/pie cúbico)

 

 

 

 

½ pulg. x ½ pulg. NPT

140,000

226,800

 

 

 

 

Tipo de gas: Gas natural

Gas LP (use el kit de conversión) Temperatura ambiente: -40a 175 °F (-40a 79 °C) Presión nominal: 14 pulg. W.C. (½ PSI) máx. Voltaje: 24 VCA

Frecuencia: 50/60 Hz

Corriente: Una sola etapa – 0.28 A Dos etapas – 0.43 A

Posiciones de montaje: Uso múltiple: el control se puede colocar en cualquier posición

Nº DE PIEZA 37-7338A

www.white-rodgers.com

1224

www.emersonclimate.com

Image 17
Contents Installation Instructions SpecificationsContents DescriptionMayresult,causingpropertydamage,personalinjuryorlossoflife PrecautionsParts and Accessories LP GAS Conversion InstallationMain Piping Connections Single Stage Valve Features, Terminals and Wiring System WiringGAS Typical Wiring for Hot Surface Ignition SystemSingle Stage Valve AdjustmentPressure Regulator Adjustment Lighting Instructions For Your Safety Read Before OperatingPage Spécifications Instructions D’INSTALLATIONTable DES Matières Pièce N 37-7338APrécautions Pièces et accessoiresOu une explosion pourrait survenir et causer des dommages Matériels, des blessures ou des pertes de vieConversion AU GPL Principaux Raccords DE TuyauxCaractéristiques, bornes et câblage du robinet mono-étage Câblage DU SystèmeAdaptateur de harnais de fils Robinet mono-étage AjustementAjustement DU Régulateur DE Pression Pour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATION Instructions D’ALLUMAGEWhite-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co Especificaciones DescripciónInstrucciones DE Instalación ContenidoPérdida de vidas PrecaucionesPiezas y accesorios Conexiones DE LAS Tuberías Principales InstalaciónConversión Para GAS DE Petróleo Licuado Nota Incluya Siempre UNA Pata DE Goteo EN LAS TuberíasOn/Off Conexiones DEL SistemaAdaptador para arnés de cables Ajuste DEL Regulador DE Presión AjustePOR SU SEGURIDAD, LEA Antes DE Utilizar Instrucciones DE Encendido