Emerson 36J22, 36J54 Instructions D’ALLUMAGE, Pour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATION

Page 15

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT L’UTILISATION

Si ces instructions n’étaient pas respectées à la lettre, un incendie ! AVERTISSEMENT ou une explosion pourrait survenir et causer des dommages

matériels, des blessures ou des pertes de vie.

A.Cet appareil n’a pas de pilote. Il est équipé d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d’allumer le brûleur manuellement.

B.AVANT L’UTILISATION, sentez le pourtour de l’appareil pour détecter toute odeur de gaz.

Assurez-vous de vérifier près du plancher parce que certains gaz sont plus lourds que l’air et se déposent sur le plancher.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

«QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ »

Ne tentez pas d’allumer quelque appareil que ce soit.

Ne touchez à aucun commutateur électrique; n’utilisez aucun téléphone dans l’édifice.

Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d’un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.

Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur de gaz, contactez les pompiers.

C.Utilisez seulement votre main pour actionner le commutateur de gaz. N’utilisez jamais d’outils.

Si le commutateur ne bouge pas sous la force de votre main, ne tentez pas de le réparer; appelez un technicien qualifié. La force excessive et les tentatives de réparation peuvent causer un incendie ou une explosion.

D.N’utilisez pas cet appareil s’il a été en contact avec de l’eau de quelque façon que ce soit. Appelez immédiatement un technicien qualifié pour qu’il inspecte l’appareil et remplace toute partie du système de commande et tout contrôle de gaz qui est entré en contact avec de l’eau.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1.ARRÊTEZ! Lisez l’information de sécurité qui figure ci-dessus sur cette page.

2.Réglez le thermostat sur la valeur la plus basse.

3.Coupez toute alimentation électrique à l’appareil.

4.Cet appareil est pourvu d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d’allumer le brûleur manuellement.

5. Enlevez le panneau de restriction d’accès.

6.Attendez cinq (5) minutes pour éliminer tout gaz résiduel. Si vous sentez du gaz, ARRÊTEZ! Suivez la section « B » des informations de sécurité qui figurent ci-dessus , sur cette page. Si vous ne sentez aucun gaz, passez à l’étape suivante.

7.Enfoncez le commutateur de gaz vers la position « ON ».

REMARQUE : N’utilisez pas une force excessive. 8. Replacez le panneau de restriction d’accès.

9.Allumez l’alimentation électrique de l’appareil.

10.Réglez le thermostat sur le réglage désiré.

11.Si l’appareil ne fonctionne pas, suivez les instructions de la section « Pour couper le gaz de l’appareil » et appelez un technicien ou le fournisseur de gaz.

COUPEZ L’ALIMENTATION DE GAZ DE L’APPAREIL

1.Réglez le thermostat sur la valeur la plus basse.

2.Coupez toute alimentation électrique de l’appareil s’il doit être entretenu.

3.Enlevez le panneau de restriction d’accès.

4.Poussez le commutateur de gaz vers la position « OFF ». N’exercez pas une force excessive.

5.Replacez le panneau de restriction d’accès.

15

Image 15
Contents Description SpecificationsInstallation Instructions ContentsPrecautions Parts and AccessoriesMayresult,causingpropertydamage,personalinjuryorlossoflife Installation Main Piping ConnectionsLP GAS Conversion Single Stage Valve Features, Terminals and Wiring System WiringGAS Typical Wiring for Hot Surface Ignition SystemAdjustment Pressure Regulator AdjustmentSingle Stage Valve Lighting Instructions For Your Safety Read Before OperatingPage Pièce N 37-7338A Instructions D’INSTALLATIONSpécifications Table DES MatièresMatériels, des blessures ou des pertes de vie Pièces et accessoiresPrécautions Ou une explosion pourrait survenir et causer des dommagesConversion AU GPL Principaux Raccords DE TuyauxCaractéristiques, bornes et câblage du robinet mono-étage Câblage DU SystèmeAdaptateur de harnais de fils Ajustement Ajustement DU Régulateur DE PressionRobinet mono-étage Pour Votre SÉCURITÉ, Lire Avant L’UTILISATION Instructions D’ALLUMAGEWhite-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co Contenido DescripciónEspecificaciones Instrucciones DE InstalaciónPrecauciones Piezas y accesoriosPérdida de vidas Nota Incluya Siempre UNA Pata DE Goteo EN LAS Tuberías InstalaciónConexiones DE LAS Tuberías Principales Conversión Para GAS DE Petróleo LicuadoOn/Off Conexiones DEL SistemaAdaptador para arnés de cables Ajuste DEL Regulador DE Presión AjustePOR SU SEGURIDAD, LEA Antes DE Utilizar Instrucciones DE Encendido