Honda Power Equipment T38, T32, T35, T30, T40, T27, T20, T25, T24 Transport Storage, Transport Stockage

Page 37

om_T40_2006_D-GB-F.book Page 37 Jeudi, 29. juin 2006 4:03 16

TRANSPORT - STORAGE

Your boat can be transported by means of a trailer adapted for this purpose (contact your approved Honda dealer for more information).

CAUTION:

•Do not leave objects in the boat which may be blown away or thrown out of the boat during transport.

•The boat must be correctly inflated.

•Do not use the anchor stirrup to hoist your boat.

•Do not use the trailer winch to hoist the boat. It must be used only for securing and launching the boat.

1.Open the drain plug to drain the water from inside the boat.

2.Position the trailer’s rollers to distribute the boat’s load on its floaters. The transom plate

must be bearing on the trailer.

3.Slide the trailer underneath the boat while it is in the water.

4.Finish hoisting the boat using the side towing rings [3].

5.Pull the trailer out of the water.

6.Attach the boat:

SAFETY

E4

•to the trailer winch at the front, using the mooring ring [1],

•to the middle and rear using wide straps [2] laid flat on the floaters and secured to the trailer chassis.

7.Check that the engine is securely fastened to the transom plate.

8.Place the engine in boating position. Position the base on a support provided on the trailer.

STORAGE

At the end of the boating season, wash the entire boat with soapy water. Carefully rinse and allow to dry. Store the boat in a cool dry location. Avoid placing it in areas subject to prolonged exposure to the sun or freezing temperatures. Do not store heavy objects on the folded boat.

TRANSPORT - STOCKAGE

Il est possible de transporter votre bateau à l’aide d’une remorque adaptée à cet usage (renseignez-vous auprès de votre concessionnaire agréé Honda pour plus d’informations).

PRÉCAUTION:

•Ne laissez pas dans le bateau des objets qui risqueraient de s’envoler ou d’être projetés hors du bateau durant le transport.

•Le bateau doit être bien gonflé.

•Ne pas utiliser l’étrier d’amarrage pour hisser votre bateau.

•Ne pas utiliser le treuil de la remorque pour hisser le bateau. Il ne doit servir qu’à la mise à

l’eau et à la fixation du bateau.

1.Ouvrir le vide-vite pour évacuer l’eau se trouvant à l’intérieur du bateau.

2.Positionner les rouleaux de la remorque de façon à répartir la charge du bateau sur ses flotteurs. Le tableau arrière doit être en appui sur la remorque.

3.Bateau à l’eau, faire glisser la remorque dessous.

4.Finir de hisser le bateau en utilisant les anneaux de remorquage latéraux [3].

5.

Sortir la remorque de l’eau.

E4

6.

Attacher le bateau :

 

 

•à l’avant, par l’anneau d’amarrage [1], au treuil de la remorque,

•au milieu et à l’arrière en utilisant des sangles larges [2] passées à plat sur les flotteurs et fixées au châssis de la remorque.

7.Vérifier la fixation du moteur sur le tableau arrière.

8.Placer le moteur en position de navigation. Positionner l’embase sur un appui aménagé sur la remorque.

STOCKAGE

En fin de saison, laver l’ensemble du bateau à l’eau savonneuse. Bien rincer et laisser sécher. Stocker le bateau dans un endroit sec et frais, en évitant l’exposition prolongée au soleil ou au gel. Ne pas entreposer d’objet lourd sur le bateau plié.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents T20 T24 T25 T27 T30 T32 T35 T38 T40 Verwendung InhaltsverzeichnisContents Description Générale Tables DES MatièresEnvironmental Protection UmweltschutzProtection DE L’ENVIRONNEMENT Ausbildung SicherheitshinweiseVorbereitung Navigation EnergieversorgungInstandhaltung UND Lagerung Training Safety InstructionsPreparation Refuelling Maintenance and StorageFormation Consignes DE SécuritéPréparation Ravitaillement Maintenance ET StockageSiehe Tabelle auf Seite EinführungDescription of the Codes Used in this Manual IntroductionSee table, p Explication DES Codes Utilisés Dans CE ManuelKennzeichnung DES Boots Teile DES BootsAllgemeine Beschreibung Description Générale General DescriptionAuspacken Der Verpackung des Boots sind enthaltenDéballage UnpackingDOPPELDRUCK-BLASEBALG T24 IE1, T27 IE1, T32 IE1 und T38 IE1 LuftpumpenGonfleurs Foot PumpsTWO-PRESSURE Pump T24 IE1,T27 IE1, T32 IE1 and T38 IE1 Gonfleur Standard sauf T24 IE1, T27 IE1, T32 IE1 et T38 IE1Modelle T20 SE1, T25 SE1 Lattenboden MontageModels T20 SE1, T25 SE1 slatted flooring AssemblyModèles T20 SE1, T25 SE1 planchers lattés Modelle T24 IE1,T27 IE1, T32 IE1, T38 IE1 aufblasbarer Boden OmT402006D-GB-F.book Page 23 Jeudi, 29. juin 2006 403 Den Kiel nicht vor dem Einsetzen des Bodens aufblasen Modelle T25 AE1, T30 AE1, T35 AE1, T40 AE1 AluminiumbodenModels T25 AE1, T30 AE1, T35 AE1, T40 AE1 aluminum decks 35 bar 25 bar OmT402006D-GB-F.book Page 27 Jeudi, 29. juin 2006 403 Belastung VerwendungNavigationsbereich Navigation MIT DEN PaddelnUtilisation USEAbschleppen AnlegenFestmachen , Ankern Lecks Während DER NavigationTowing DockingMOORING, Anchoring Puncture While UnderwayReinigen WartungshnweiseZerlegen Entretien MaintenanceKleine Reparaturen ReparaturenGrosse Reparaturen Réparations RepairLagerung Transport LagerungTransport Stockage Transport StorageStorage StockageSE1 AE1 IE1 Technische DatenVIB Technical Specifications

T27, T25, T20, T32, T24 specifications

Honda Power Equipment offers a diverse line of products designed for efficiency and convenience, catering to both residential and commercial users. Among its notable models are the T35, T38, T24, T32, and T20, each tailored to deliver optimal performance in various applications, from landscaping to outdoor maintenance.

The T35 model stands out with its powerful engine, capable of delivering high torque for efficient cutting and trimming. Its lightweight design enhances maneuverability, making it ideal for extended use without causing fatigue. The T35 also features a semi-automatic feed system, allowing users to operate it with minimal interruptions, ensuring a smooth workflow.

Similarly, the T38 offers increased power and versatility. This model is equipped with advanced anti-vibration technology, which reduces user fatigue during prolonged sessions. The T38 boasts a 4-stroke engine, providing better fuel efficiency compared to 2-stroke alternatives. Its larger cutting swath allows users to cover more ground quickly while maintaining precision.

Next in line, the T24 is perfect for lighter trimming tasks. It is crafted for ease of use, making it an excellent choice for homeowners and small business operators. The T24’s compact size does not compromise its performance, featuring a reliable engine that ensures effective cutting of grass and weeds. The machine is also fitted with intuitive controls, making it accessible for users of all skill levels.

The T32 model combines versatility with power, striking a balance suited for both residential and commercial applications. Its adjustable cutting head allows users to tackle various jobs, from hedging to thick brush clearing. The T32 integrates Honda’s innovative fuel-efficient technology, which minimizes emissions and operating costs, making it an environmentally friendly choice.

Finally, the T20 represents the entry-level option, ideal for casual users and gardeners. Despite its smaller build, the T20 incorporates Honda's reputable quality and reliability. Its easy-start mechanism and lightweight design facilitate quick setup and use, enabling users to focus on the task at hand without hassle.

Overall, Honda’s T-series models embody innovation, efficiency, and user-friendly features, establishing themselves as essential tools in the realm of power equipment. With each model offering specific advantages, users can find the right fit for their unique needs and preferences.
Top Page Image Contents