Pioneer DJM-5000 operating instructions Printed Imprimé au

Page 37

Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.

1 – 8 0 0 – 8 7 2 – 4 1 5 9

Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support at the above listed number for assistance.

Pioneer Electronics (USA), INC.

Service Support Division

P.O. BOX 1760, Long Beach, CA 90801-1760, U.S.A.

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product.

Should this product require service in Canada, please contact a Pioneer Canadian

Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada.

Alternatively, please contact the Customer Satisfaction Department at the following address:

Pioneer Electronics of Canada, Inc.

Customer Satisfaction Department

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2

1-877-283-5901

905-479-4411

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product.

Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer:

Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Service Clientèle

300, Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411

Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit.

S021_C_EF

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2009 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation. © 2009 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

Multimedia and Mass Storage Division: 2265 East 220th Street, Long Beach, CA 90810, U.S.A. TEL: 800-444-OPTI (6784)

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Industrial Products Department: 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 905-479-4411

Printed in

/ Imprimé au

<DRB1491-B>

Image 37
Contents DJM-5000 Information to User Ventilation Caution We Want You Listening For a Lifetime Contents Before start FeaturesWhat’s in the box Rear Panel ConnectionsConnecting output terminals Connecting input terminalsTo an AC outlet Connecting a computer Connecting to the control panelAbout the USB audio driver software Software Use AgreementConnecting the DJM-5000 and computer Installing the driver softwareAdjusting the buffer size Windows About USB-MIDI channel settingChecking the version of the driver software Checking the latest information on the driver softwareMSB List of Midi MessagesControl Panel OperationsOperating the DJ section Using the microphone effect feature Using a microphoneUsing the talk-over feature Operating the MC sectionOperating the PA section Additional information TroubleshootingAbout the exemption clauses CUE Block DiagramGeneral SpecificationsAudio Section Input / Output terminalsAvertissement Français Montage en rack conforme aux normes SommaireComment lire ce manuel Caractéristiques Informations préliminairesContenu du carton d’emballage Panneau arrière RaccordementsRaccordement des prises de sortie Raccordement des prises d’entréeUne prise secteur Raccordement à un ordinateur Raccordement au panneau de commandePropos du pilote audio USB Contrat d’utilisation du logicielInstallation du pilote Précautions à prendre lors de l’installationRaccordement de la DJM-5000 et de l’ordinateur Réglage de la taille de la mémoire tampon Windows Propos du réglage du canal USB-MIDIVérification de la version du pilote Liste de messages Midi Opérations Panneau de commandeRestitution du son Fonctionnement de la section DJRéglage de la qualité du son Contrôle du son par un casqueUtilisation d’un microphone Fonctionnement de la section MCUtilisation de la fonction effets de microphone Utilisation de la fonction talkoverFonctionnement de la section PA En cas de panne Informations supplémentairesPropos des clauses d’exemption Français Schéma fonctionnelGénéral SpécificationsSection audio Prises d’entrée/sortiePrinted Imprimé au
Related manuals
Manual 54 pages 23.01 Kb