Pioneer PDP-S62 manual Vorsicht, Prüfen DES Zubehörs, Deutsch

Page 14

Deutsch

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Produkt von Pioneer entschieden haben.

Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihrer Lautsprecheranlage diese Anleitung aufmerksam durch, um die Vorzüge des Systems optimal ausnützen zu können. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie sorgfältig auf, um sich im Bedarfsfall jederzeit darauf beziehen zu können.

VORSICHT

Hinweis zur Kompatibilität

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch mit dem Flachbildfernseher von Pioneer bestimmt. Weitere Informationen zur Kompatibilität bringen Sie bitte bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler oder einer Pioneer- Kundendienststelle in Erfahrung.

Hinweise zur Installation und Einstellung

Bewegen Sie den Flachbildfernseher nicht fort, indem sie ihn am Lautsprecher oder an den Lautsprecher- Halterungen festhalten. Das kann zu Verletzungen oder zu Schäden an den Montageelementen führen. Halten Sie den Fernseher beim Fortbewegen oben und an den Handgriffen fest.

Verwenden Sie zur Installation ausschließlich die Schrauben im Lieferumfang. Anderenfalls kann sich der Lautsprecher vom Flachbildfernseher lösen und herunterfallen.

Achten Sie bei der Installation des Lautsprechers darauf, die Schrauben fest anzuziehen.

Die Lautsprecher sind vorsichtig zu behandeln, da Ziergitter und Gehäuse durch starke Stöße und Erschütterungen verkratzt oder beschädigt werden können.

Wenn ein CRT-Computer-Monitor oder ein CRT-Monitor in der Nähe des Lautsprechers aufgestellt wird, kann dies Bildrauschen oder Farbstörungen verursachen. In einem solchen Fall muss für einen größeren Abstand des Monitors vom Lautsprecher gesorgt werden.

Hinweise zum Eingang

Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch ein zu starkes Eingangssignal zu vermeiden, müssen die folgenden Hinweise unbedingt beachtet werden:

Schließen Sie diese Lautsprecher an nichts anderes als den angegebenen Flachbildfernseher an. Wird der Lautsprecher in Verbindung mit irgendeinem anderen Gerät verwendet, besteht die Gefahr von Beschädigung und Brandausbruch.

Achten Sie unbedingt darauf, alle angeschlossenen Geräte auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen, bevor die Anschlüsse geändert werden oder die Installation verändert wird.

Bei Verwendung der Klangfarbenregelungs-Funktion eines Verstärkers zu einer starken Anhebung der Höhen darf die Lautstärke am Verstärker nicht auf einen übermäßig hohen Pegel eingestellt werden.

PRÜFEN DES ZUBEHÖRS

Lautsprecherkabel × 2

Lautsprecher-Halterungen

����������������

�������

�����������������

����������

���������������

�������

����������������

����������

Lautsprecher-Montageschrauben (M5 × 10 mm : schwarz) × 16

Bedienungsanleitung

Installation

Wenn es bei dieser Installation zu Problemen kommen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Pioneer haftet für keinerlei Schäden, die sich auf falsche Installation, unsachgemäßen Gebrauch, Modifikationen oder Naturkatastrophen zurückführen lassen.

14

Image 14
Contents Page English Checking the AccessoriesInstallation Attaching the Speaker Brackets to the Speakers Installation on the Flat Screen TVWhen using the table top stand Page If you insert the speaker cable too far so Bundle the cable without pullingEnglish Bundling the cables When using the hung onWall unit Cabinet Maintenance SpecificationsFrançais Vérification DES AccessoiresPropos de l’installation et des réglages Propos de la compatibilitéFixer les supports d’enceinte sur les enceintes Installation SUR LE Téléviseur À Écran PlatSi vous utilisez un pied de table Téléviseur à écran plat ProvisoirementAppuyez sur le levier et insérez l’extrémité du câble ’installation murale En cas d’utilisation de l’unitéEntretien DU Coffret Deutsch VorsichtPrüfen DES Zubehörs Anbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern Installation AM FlachbildfernseherBei Verwendung des Tischständers Des Flachbildfernsehers Provisorisch einVorsicht Deutsch 10.Bündelung der Kabel Bei Verwendung derWandmontage-Einheit Montieren Sie die Lautsprecher anPflege DES Gehäuses Technische DatenAttenzione Controllo Degli AccessoriInstallazione ItalianoFissaggio dei supporti agli altoparlanti Installazione Della TV FLAT-SCREENPer l’uso del supporto di tavolo TV Flat-Screen Attenzione Per l’uso dell’unità da PareteManutenzione Della Cassa Esterna Dati TecniciControleren VAN DE Onderdelen InstallatieLET OP NederlandsBevestiging van de Luidsprekerbeugels aan de Luidsprekers Installatie OP DE Flat Screen TVIndien de tafelbladstaander wordt gebruikt PlaatsLaagste schroef tijdelijk aan Voeg het snoer in de sponning op de luidsprekerLet op Zichtbaar isGebruikt Indien de eenheid voorWandbevestiging wordt Onderhoud VAN DE Behuizing Technische GegevensInstalación PrecauciónComprobación DE LOS Accesorios EspañolInstalación EN EL Televisor DE Pantalla Plana Si se utiliza el soporte de mesaPantalla plana El perno inferiorPrecaución Enrolle el cable sobre sí mismo sin tirar de élPared Si el televisor se instala enLa unidad para colgar de la Mantenimiento DE LA Caja DEL Altavoz Especificaciones檢查配件 平面電視配備 調整揚聲器位置,然後鎖緊上下螺絲。 把揚聲器連接線接上揚聲器。 10. 綑紮連接線。 39 - 42 頁步驟 1 至 10)。機殼維護 Cm x 10.6 cm 圓型Установка ВниманиеПроверка Аксессуаров PyccкийУстановка НА Телевизоре С Плоским Экраном При использовании подставки-столикаНижний винт Соединение кабелей громкоговорителя с громкоговорителем Pyccкий 10. Связывание кабелей Настенного устройстваУход ЗА Корпусом Спецификации