Pioneer PDP-S62 manual Внимание, Проверка Аксессуаров, Установка, Pyccкий

Page 44

Pyccкий

Спасибо за покупку продукта Pioneer.

Пожалуйста прочтите данные инструкции по эксплуатации перед использованием вашей акустической системы, так чтобы использовать ее самым оптимальным образом. После того как вы прочли инструкции, положите их в надежное место для дальнейших справок.

ВНИМАНИЕ

Информация о совместимости

Этот продукт сконструирован исключительно для использования с телевизором с Плоским Экраном Pioneer. Для дополнительной информации по совместимости, пожалуйста проконсультируйтесь с ближайщим лицензированным дилером Pioneer или сервисным центром.

Об установке и настройке

Не перемещайте телевизор с Плоским Экраном, держась за эти громкоговорители или держатели громкоговорителей. Это может привести к физическим повреждениям или повреждению держателей. При перемещении телевизора держитесь за его верхнюю часть и за ручки.

При установке громкоговорителя не используйте какие- либо винты, кроме тех, которые имеются в комплекте, в противном случае громкоговоритель может отделиться от основного корпуса и упасть.

При установке громкоговорителя крепко завинтите винты.

Пожалуйста обращайтесь с громкоговорителем с надлежащей заботой, так как защитная сетка и корпус могут повредиться или разбиться при сильном внешнем воздействии.

При расположении компьютерного экрана CRT или монитора CRT возле громоговорителя могут возникнуть помехи или искажение цветов. В таких случаях отодвиньте монитор от громкоговорителя.

Информация о входе

Для предотвращения повреждений акустической системы от перегрузки входа пожалуйста соблюдайте следующие меры предосторожности:

Не подключайте эти громкоговорители к какому-либо устройству, кроме указанного телевизора с Плоским Экраном. Это может привести к повреждению или пожару.

Удостоверьтесь, что подключенные устройства отключены и заранее выньте кабель питания из стенной розетки при смене соединения или метода установки.

При использовании функции контролирования звука, чтобы очень усилить высокие звуковые частоты не чрезмерно завышайте громкость усилителя.

ПРОВЕРКА АКСЕССУАРОВ

Кабели громкоговорителей × 2

Держатели громкоговорителей

Для верхнего правого (TOP R)

Для нижнего правого (BOTTOM R)

Для верхнего левого (TOP L)

Для нижнего левого (BOTTOM L)

Винты для установки громкоговорителей (M5 × 10 мм: Черного цвета) × 16

Инструкции по эксплуатации

Установка

Проконсультируйтесь с вашим дилером в случае трудностей при установке.

Pioneer не несет ответственности за любые повреждения, возникшие по причине ненадлежащей установки, ненадлежащего использования, модификации или стихийных бедствий.

44

Image 44
Contents Page English Checking the AccessoriesInstallation Attaching the Speaker Brackets to the Speakers Installation on the Flat Screen TVWhen using the table top stand Page If you insert the speaker cable too far so Bundle the cable without pullingEnglish Bundling the cables When using the hung onWall unit Cabinet Maintenance SpecificationsVérification DES Accessoires Propos de l’installation et des réglagesFrançais Propos de la compatibilitéFixer les supports d’enceinte sur les enceintes Installation SUR LE Téléviseur À Écran PlatSi vous utilisez un pied de table Téléviseur à écran plat ProvisoirementAppuyez sur le levier et insérez l’extrémité du câble ’installation murale En cas d’utilisation de l’unitéEntretien DU Coffret Deutsch VorsichtPrüfen DES Zubehörs Anbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern Installation AM FlachbildfernseherBei Verwendung des Tischständers Des Flachbildfernsehers Provisorisch einVorsicht Bei Verwendung der Wandmontage-EinheitDeutsch 10.Bündelung der Kabel Montieren Sie die Lautsprecher anPflege DES Gehäuses Technische DatenControllo Degli Accessori InstallazioneAttenzione ItalianoFissaggio dei supporti agli altoparlanti Installazione Della TV FLAT-SCREENPer l’uso del supporto di tavolo TV Flat-Screen Attenzione Per l’uso dell’unità da PareteManutenzione Della Cassa Esterna Dati TecniciInstallatie LET OPControleren VAN DE Onderdelen NederlandsInstallatie OP DE Flat Screen TV Indien de tafelbladstaander wordt gebruiktBevestiging van de Luidsprekerbeugels aan de Luidsprekers PlaatsLaagste schroef tijdelijk aan Voeg het snoer in de sponning op de luidsprekerLet op Zichtbaar isGebruikt Indien de eenheid voorWandbevestiging wordt Onderhoud VAN DE Behuizing Technische GegevensPrecaución Comprobación DE LOS AccesoriosInstalación EspañolInstalación EN EL Televisor DE Pantalla Plana Si se utiliza el soporte de mesaPantalla plana El perno inferiorPrecaución Enrolle el cable sobre sí mismo sin tirar de élPared Si el televisor se instala enLa unidad para colgar de la Mantenimiento DE LA Caja DEL Altavoz Especificaciones檢查配件 平面電視配備 調整揚聲器位置,然後鎖緊上下螺絲。 把揚聲器連接線接上揚聲器。 10. 綑紮連接線。 39 - 42 頁步驟 1 至 10)。機殼維護 Cm x 10.6 cm 圓型Внимание Проверка АксессуаровУстановка PyccкийУстановка НА Телевизоре С Плоским Экраном При использовании подставки-столикаНижний винт Соединение кабелей громкоговорителя с громкоговорителем Pyccкий 10. Связывание кабелей Настенного устройстваУход ЗА Корпусом Спецификации