Pioneer PDP-S62 manual 10. 綑紮連接線。, 39 - 42 頁步驟 1 至 10)。

Page 42

中文

10.綑紮連接線。

請透過下列步驟安裝紮線扣。

1)將壓條穿過固定座,並綑紮於扎線扣的連接線。

2)扣上扎線扣,然後將扎線扣裝至平面電視背面 的正確洞孔中。

3)拉緊壓條以固定。

4)確認扎線扣是否確實安裝在面板上。

備註:

整理或綑紮連接線時,請勿過度擠壓連接線。

若要解開壓條,請鬆開卡筍。

若要取下扎線扣,請壓住固定片,然後從孔中拉出。

卡筍

固定片

固定片

備註:

扎線扣材質可能隨時間經過而變質,解開後可能造成損 壞且無法重新使用。

平面電視後方

使用壁掛裝置時:

備註:

請先把平面電視放在軟墊之類的物品上,再進行安裝揚聲器。

1.將揚聲器安裝到平面電視上(請參閱第

39 42 頁步驟 1 10)。

將其他連接線及電源線接至平面電視。

2.把平面電視放置在壁掛裝置的固定裝置

上。

詳情請參閱壁掛裝置所隨附的操作手冊。

注意

若需抬起平面電視時,請勿持握揚聲器部位,揚聲器可 能因而鬆開,請持握平面電視本體的上、下部位。

紮線扣

紮線扣

紮線扣

揚聲器連接線

42

Image 42
Contents Page Checking the Accessories InstallationEnglish Installation on the Flat Screen TV When using the table top standAttaching the Speaker Brackets to the Speakers Page If you insert the speaker cable too far so Bundle the cable without pullingWhen using the hung on Wall unitEnglish Bundling the cables Cabinet Maintenance SpecificationsFrançais Vérification DES AccessoiresPropos de l’installation et des réglages Propos de la compatibilitéInstallation SUR LE Téléviseur À Écran Plat Si vous utilisez un pied de tableFixer les supports d’enceinte sur les enceintes Téléviseur à écran plat ProvisoirementAppuyez sur le levier et insérez l’extrémité du câble ’installation murale En cas d’utilisation de l’unitéEntretien DU Coffret Vorsicht Prüfen DES ZubehörsDeutsch Installation AM Flachbildfernseher Bei Verwendung des TischständersAnbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern Des Flachbildfernsehers Provisorisch einVorsicht Deutsch 10.Bündelung der Kabel Bei Verwendung derWandmontage-Einheit Montieren Sie die Lautsprecher anPflege DES Gehäuses Technische DatenAttenzione Controllo Degli AccessoriInstallazione ItalianoInstallazione Della TV FLAT-SCREEN Per l’uso del supporto di tavoloFissaggio dei supporti agli altoparlanti TV Flat-Screen Attenzione Per l’uso dell’unità da PareteManutenzione Della Cassa Esterna Dati TecniciControleren VAN DE Onderdelen InstallatieLET OP NederlandsBevestiging van de Luidsprekerbeugels aan de Luidsprekers Installatie OP DE Flat Screen TVIndien de tafelbladstaander wordt gebruikt PlaatsLaagste schroef tijdelijk aan Voeg het snoer in de sponning op de luidsprekerLet op Zichtbaar isIndien de eenheid voor Wandbevestiging wordtGebruikt Onderhoud VAN DE Behuizing Technische GegevensInstalación PrecauciónComprobación DE LOS Accesorios EspañolInstalación EN EL Televisor DE Pantalla Plana Si se utiliza el soporte de mesaPantalla plana El perno inferiorPrecaución Enrolle el cable sobre sí mismo sin tirar de élSi el televisor se instala en La unidad para colgar de laPared Mantenimiento DE LA Caja DEL Altavoz Especificaciones檢查配件 平面電視配備 調整揚聲器位置,然後鎖緊上下螺絲。 把揚聲器連接線接上揚聲器。 10. 綑紮連接線。 39 - 42 頁步驟 1 至 10)。機殼維護 Cm x 10.6 cm 圓型Установка ВниманиеПроверка Аксессуаров PyccкийУстановка НА Телевизоре С Плоским Экраном При использовании подставки-столикаНижний винт Соединение кабелей громкоговорителя с громкоговорителем Pyccкий 10. Связывание кабелей Настенного устройстваУход ЗА Корпусом Спецификации