Pioneer PDP-S62 manual Installation AM Flachbildfernseher, Bei Verwendung des Tischständers

Page 15

Deutsch

INSTALLATION AM FLACHBILDFERNSEHER
��
��	��
��	��
��	��
��	��

	��		��
	��		��
	��		��
	��		��
	��		��
	��
	��		��
	��	��	��
	��	��	��
	��	��	��
	��	��	��
	��		��
			��
	��		��
	��		��
	��	��	��
		��
	��	��

��

Bei Verwendung des Tischständers:

HINWEIS:

Bitte bringen Sie vor der Montage des Lautsprechers den Tischständer der Serie KRP-TS02 (oder einen anderen Ständer für einen Pioneer-Flachbildfernseher) an.

1. Anbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern.

Es gibt obere und untere Lautsprecher-Halterungen für den linken und rechten Lautsprecher. Befestigen Sie die jeweils vorgesehenen Halterungen unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben oben und unten an der Rückseite der Lautsprecher.

(Die Abbildung zeigt die Befestigung der Halterung an der rechten Seite. Auf die gleiche Weise erfolgt die Befestigung auf der linken Seite.)

��

��

��

��

��

��

��

	��	��
	��	��
	��

��

��

Deutsch

��

��

��

��

15

Image 15

Contents Page Checking the Accessories InstallationEnglish Installation on the Flat Screen TV When using the table top standAttaching the Speaker Brackets to the Speakers Page Bundle the cable without pulling If you insert the speaker cable too far soWhen using the hung on Wall unitEnglish Bundling the cables Specifications Cabinet MaintenancePropos de la compatibilité Vérification DES AccessoiresPropos de l’installation et des réglages FrançaisInstallation SUR LE Téléviseur À Écran Plat Si vous utilisez un pied de tableFixer les supports d’enceinte sur les enceintes Provisoirement Téléviseur à écran platAppuyez sur le levier et insérez l’extrémité du câble En cas d’utilisation de l’unité ’installation muraleEntretien DU Coffret Vorsicht Prüfen DES ZubehörsDeutsch Installation AM Flachbildfernseher Bei Verwendung des TischständersAnbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern Provisorisch ein Des FlachbildfernsehersVorsicht Montieren Sie die Lautsprecher an Bei Verwendung derWandmontage-Einheit Deutsch 10.Bündelung der KabelTechnische Daten Pflege DES GehäusesItaliano Controllo Degli AccessoriInstallazione AttenzioneInstallazione Della TV FLAT-SCREEN Per l’uso del supporto di tavoloFissaggio dei supporti agli altoparlanti TV Flat-Screen Attenzione Parete Per l’uso dell’unità daDati Tecnici Manutenzione Della Cassa EsternaNederlands InstallatieLET OP Controleren VAN DE OnderdelenPlaats Installatie OP DE Flat Screen TVIndien de tafelbladstaander wordt gebruikt Bevestiging van de Luidsprekerbeugels aan de LuidsprekersVoeg het snoer in de sponning op de luidspreker Laagste schroef tijdelijk aanZichtbaar is Let opIndien de eenheid voor Wandbevestiging wordtGebruikt Technische Gegevens Onderhoud VAN DE BehuizingEspañol PrecauciónComprobación DE LOS Accesorios InstalaciónSi se utiliza el soporte de mesa Instalación EN EL Televisor DE Pantalla PlanaEl perno inferior Pantalla planaEnrolle el cable sobre sí mismo sin tirar de él PrecauciónSi el televisor se instala en La unidad para colgar de laPared Especificaciones Mantenimiento DE LA Caja DEL Altavoz檢查配件平面電視配備調整揚聲器位置，然後鎖緊上下螺絲。把揚聲器連接線接上揚聲器。 39 － 42 頁步驟 1 至 10）。 10. 綑紮連接線。Cm x 10.6 cm 圓型機殼維護Pyccкий ВниманиеПроверка Аксессуаров УстановкаПри использовании подставки-столика Установка НА Телевизоре С Плоским ЭкраномНижний винт Соединение кабелей громкоговорителя с громкоговорителем Настенного устройства Pyccкий 10. Связывание кабелейСпецификации Уход ЗА Корпусом